Mikael Magnusson
e59d06c7f3
Use ngettext for %d desktop(s).
...
This poses a small problem. We currently let translators reorder this
string, but ngettext only takes one numeric argument. This means that you
can either get correct pluralization or the order you want, but not both.
I fixed up the languages I understand at a very basic level, but the
rest will need translator assistance.
2008-11-15 22:50:18 +01:00
Mikael Magnusson
e6e393a30d
Add a translators note about not translating the word "SessionLogout" in an error message.
2008-05-25 20:27:06 +02:00
Mikael Magnusson
b143beedb4
Update portuguese translation.
2008-03-16 15:48:50 +01:00
Cyrille Bagard
c5f01fd310
Update french translation and fix a typo in actions/session.c
2008-03-03 02:11:57 +01:00
Dana Jansens
20bd592f8b
change the logout button to same capitilization as the title, and update translatable strings
2008-03-02 18:34:28 -05:00
Dana Jansens
5b4e483366
add the new translatable strings
2008-03-02 18:10:21 -05:00
Mikael Magnusson
e4691468cd
Update portuguese translation.
2008-03-02 19:33:20 +01:00
Mikael Magnusson
ab089515ef
Update po/ with new strings, and update swedish translation.
...
Also add an overly long comment about translating FILE in the help output.
2008-02-28 23:20:49 +01:00
Dana Jansens
fbacc56d9d
some new translated strings
2008-02-27 21:04:04 -05:00
Mikael Magnusson
e35a4697a7
Update po files with new strings, update swedish translation.
2008-02-27 04:58:12 +01:00
Mikael Magnusson
2cb31da22c
Change all single quotes to double quotes in strings.
2008-02-21 12:02:18 +01:00
Mikael Magnusson
6be85936ae
Add a comment for translators about how to change order of arguments.
2008-02-17 17:01:07 +01:00
Mikael Magnusson
da2b83ff26
Update all the po files so they contain the new prompt strings so translators can translate them.
2008-02-17 16:39:56 +01:00
Dana Jansens
8d67e4569a
update the po files as they appear in 3.4.6 with the new strings
2008-02-02 12:59:23 -05:00
Dana Jansens
674c042c68
make update-po
2008-02-02 09:07:03 -05:00
Mikael Magnusson
2570d8f25f
Mark translations without the new desktop number mismatch message as 3.4.5.
...
Update swedish translation with them.
[ I mistakenly originally made this commit on 3.4-working (commit
7f514044f7fb8f5c2948d9b3da837a9b46717ee5) so the changes got lost on a
subsequent merge from backport when we usually overwrite po/. ]
2008-01-29 14:06:35 +01:00
Mikael Magnusson
ea07bf7131
Update portuguese translation.
2008-01-22 22:18:00 +01:00
Mikael Magnusson
dffa95184f
Some .c files that had translatable strings were not in POTFILES.in.
...
Swedish translation is updated with all new strings.
2008-01-17 22:20:53 +01:00
Mikael Magnusson
5f045992f1
Add --exit.
2007-11-12 19:17:30 +01:00
Dana Jansens
6066a338fd
update line numbers for the po files
2007-07-22 08:26:17 -04:00
Mikael Magnusson
83d6c14f0c
Update portuguese translation
2007-07-21 18:04:01 +02:00
Mikael Magnusson
8adfa33f46
update dutch translation and mark translations with desktop strings as 3.4.3, the rest as 3.4.2
2007-07-13 00:00:42 +02:00
Dana Jansens
831c27e82c
add the .gitignore file and update the po files
...
Signed-off-by: Dana Jansens <danakj@orodu.net>
2007-07-12 03:22:09 -04:00
Dana Jansens
4b73574406
adding trunk
...
Signed-off-by: Dana Jansens <danakj@orodu.net>
2007-07-12 02:57:08 -04:00
Mikael Magnusson
37a5b59d7b
clear the fuzzy strings and mark translations without the desktop strings as 3.4.2
2007-07-12 11:06:11 +00:00
Dana Jansens
d519deeb2e
let you specify shortcuts in your menus. change & to be _ for shortcut selection
2007-07-10 23:24:14 +00:00
Mikael Magnusson
ca342aa767
updated japanese translation, ui visible strings only
2007-06-07 12:51:51 +00:00
Mikael Magnusson
9d50361708
update slovak translation, and fix some errors i made in the portuguese translations wrt encoding
2007-05-27 14:36:23 +00:00
Mikael Magnusson
1821191d45
i don't speak portuguese
2007-05-26 15:37:12 +00:00
Mikael Magnusson
9f7a19daac
update zh_TW translation and add the desktop %i string to most translations, not sure about et though
2007-05-23 14:26:28 +00:00
Dana Jansens
be08578db0
2007-05-23 04:28:05 +00:00
Mikael Magnusson
dc752df2ed
update portuguese translation
2007-05-22 22:34:56 +00:00
Mikael Magnusson
6af116c872
change render to obrender in a message
2007-05-22 19:03:00 +00:00
Dana Jansens
063f837f54
merge the po's from 3.4 branch that are going out with 3.3.990
2007-05-21 04:11:47 +00:00
Mikael Magnusson
4163f655d2
replace incorrect fuzzy strings with empty placeholders
2007-05-20 17:06:18 +00:00
Mikael Magnusson
af27817186
new strings to translate, and update swedish translation
2007-05-20 15:28:29 +00:00
Dana Jansens
48c3bc7cf8
remove old unused strings
2007-05-16 20:37:28 +00:00
Dana Jansens
0b646b4e89
why did they change again?
2007-05-13 20:41:47 +00:00
Dana Jansens
e83febbd86
dont know why po files changed. oh, i moved some code around
2007-05-13 19:47:55 +00:00
Dana Jansens
7b8faf5490
small fix to zh_TW
2007-05-12 19:52:38 +00:00
Dana Jansens
ecfd93b186
change client menu back to "Roll up/down". update strings, also some fixes.
2007-05-12 16:09:26 +00:00
Dana Jansens
0fedacf700
separate roll up and roll down.
...
new strings in the po's, which are actually old strings.
fix a couple menus shortcuts besides.
2007-05-11 04:51:29 +00:00
Dana Jansens
9d7215af4a
new strings
2007-05-10 05:35:53 +00:00
Dana Jansens
def8f7e4dd
po updates?
2007-05-07 23:49:02 +00:00
Dana Jansens
fe4f691a7c
new "de" translation from SimonAW ! yay
...
also the code linenumbers changed
2007-04-25 03:58:59 +00:00
Dana Jansens
569b5aebbd
update to the new strings. and add menu shortcuts for the client menu to them all
2007-04-25 02:30:31 +00:00
Dana Jansens
23a43c5a40
update the po files for new text strings
2007-04-24 21:11:39 +00:00
Dana Jansens
4996b85f19
2007-04-24 07:05:11 +00:00
Dana Jansens
082903357d
new translation strings
2007-04-23 18:21:27 +00:00
Dana Jansens
d34741f58c
?
2007-03-12 23:22:13 +00:00
