change render to obrender in a message

This commit is contained in:
Mikael Magnusson 2007-05-22 19:03:00 +00:00
parent 78840bd865
commit 6af116c872
22 changed files with 722 additions and 706 deletions

View file

@ -177,7 +177,7 @@ gint main(gint argc, gchar **argv)
ob_rr_inst = RrInstanceNew(ob_display, ob_screen);
if (ob_rr_inst == NULL)
ob_exit_with_error(_("Failed to initialize the render library."));
ob_exit_with_error(_("Failed to initialize the obrender library."));
XSynchronize(ob_display, xsync);

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Openbox 3.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-21 00:08-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-22 20:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-25 20:41+0100\n"
"Last-Translator: David Majà Martínez <davidmaja@gmail.com>\n"
"Language-Team: catalan\n"
@ -150,114 +150,114 @@ msgstr ""
msgid "Invalid context '%s' in mouse binding"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:128
#: openbox/openbox.c:129
#, c-format
msgid "Unable to change to home directory '%s': %s"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:148
#: openbox/openbox.c:149
msgid "Failed to open the display from the DISPLAY environment variable."
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:179
msgid "Failed to initialize the render library."
#: openbox/openbox.c:180
msgid "Failed to initialize the obrender library."
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:185
#: openbox/openbox.c:186
msgid "X server does not support locale."
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:187
#: openbox/openbox.c:188
msgid "Cannot set locale modifiers for the X server."
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:248
#: openbox/openbox.c:249
msgid "Unable to find a valid config file, using some simple defaults"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:274
#: openbox/openbox.c:275
msgid "Unable to load a theme."
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:393
#: openbox/openbox.c:394
#, c-format
msgid "Restart failed to execute new executable '%s': %s"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:461 openbox/openbox.c:463
#: openbox/openbox.c:464 openbox/openbox.c:466
msgid "Copyright (c)"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:472
#: openbox/openbox.c:475
msgid "Syntax: openbox [options]\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:473
#: openbox/openbox.c:476
msgid ""
"\n"
"Options:\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:474
#: openbox/openbox.c:477
msgid " --help Display this help and exit\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:475
#: openbox/openbox.c:478
msgid " --version Display the version and exit\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:476
#: openbox/openbox.c:479
msgid " --replace Replace the currently running window manager\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:477
msgid " --sm-disable Disable connection to the session manager\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:478
msgid ""
"\n"
"Passing messages to a running Openbox instance:\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:479
msgid " --reconfigure Reload Openbox's configuration\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:480
msgid " --restart Restart Openbox\n"
msgid " --sm-disable Disable connection to the session manager\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:481
msgid ""
"\n"
"Debugging options:\n"
"Passing messages to a running Openbox instance:\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:482
msgid " --sync Run in synchronous mode\n"
msgid " --reconfigure Reload Openbox's configuration\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:483
msgid " --debug Display debugging output\n"
msgid " --restart Restart Openbox\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:484
msgid " --debug-focus Display debugging output for focus handling\n"
msgid ""
"\n"
"Debugging options:\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:485
msgid " --debug-xinerama Split the display into fake xinerama screens\n"
msgid " --sync Run in synchronous mode\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:486
msgid " --debug Display debugging output\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:487
msgid " --debug-focus Display debugging output for focus handling\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:488
msgid " --debug-xinerama Split the display into fake xinerama screens\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:489
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Please report bugs at %s\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:578
#: openbox/openbox.c:586
#, c-format
msgid "Invalid command line argument '%s'\n"
msgstr ""
@ -282,12 +282,12 @@ msgstr ""
msgid "Unable to make directory '%s': %s"
msgstr "No és pot crear el directori '%s': %s"
#: openbox/session.c:442
#: openbox/session.c:444
#, c-format
msgid "Unable to save the session to '%s': %s"
msgstr ""
#: openbox/session.c:552
#: openbox/session.c:554
#, c-format
msgid "Error while saving the session to '%s': %s"
msgstr ""

View file

@ -164,8 +164,8 @@ msgid "Failed to open the display from the DISPLAY environment variable."
msgstr "Nepodařilo se otevřít displej z proměnné prostředí DISPLAY."
#: openbox/openbox.c:180
msgid "Failed to initialize the render library."
msgstr "Nepodařilo se inicializovat knihovnu render."
msgid "Failed to initialize the obrender library."
msgstr "Nepodařilo se inicializovat knihovnu obrender."
#: openbox/openbox.c:186
msgid "X server does not support locale."

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Openbox 3.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-21 00:08-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-22 20:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-11 10:41+0200\n"
"Last-Translator: Simon A. Wilper <simonaw@openoffice.org>\n"
"Language-Team: <de@li.org>\n"
@ -150,52 +150,52 @@ msgstr ""
msgid "Invalid context '%s' in mouse binding"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:128
#: openbox/openbox.c:129
#, c-format
msgid "Unable to change to home directory '%s': %s"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:148
#: openbox/openbox.c:149
msgid "Failed to open the display from the DISPLAY environment variable."
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:179
msgid "Failed to initialize the render library."
#: openbox/openbox.c:180
msgid "Failed to initialize the obrender library."
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:185
#: openbox/openbox.c:186
msgid "X server does not support locale."
msgstr "Die gewählte Lokalisierung wird vom X-Server nicht unterstützt."
#: openbox/openbox.c:187
#: openbox/openbox.c:188
msgid "Cannot set locale modifiers for the X server."
msgstr ""
"Die Lokalisierungsmodifizierer für den X-Server konnten nicht gesetzt werden."
#: openbox/openbox.c:248
#: openbox/openbox.c:249
msgid "Unable to find a valid config file, using some simple defaults"
msgstr ""
"Es wurde keine gültige Konfigurationsdatei gefunden, benutze einfache "
"Standardwerte."
#: openbox/openbox.c:274
#: openbox/openbox.c:275
msgid "Unable to load a theme."
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:393
#: openbox/openbox.c:394
#, c-format
msgid "Restart failed to execute new executable '%s': %s"
msgstr "Neustart fehlgeschlagen, um die ausführbare Datei '%s' zu starten: %s"
#: openbox/openbox.c:461 openbox/openbox.c:463
#: openbox/openbox.c:464 openbox/openbox.c:466
msgid "Copyright (c)"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:472
#: openbox/openbox.c:475
msgid "Syntax: openbox [options]\n"
msgstr "Syntax: openbox [Optionen]\n"
#: openbox/openbox.c:473
#: openbox/openbox.c:476
msgid ""
"\n"
"Options:\n"
@ -203,23 +203,23 @@ msgstr ""
"\n"
"Optionen:\n"
#: openbox/openbox.c:474
#: openbox/openbox.c:477
msgid " --help Display this help and exit\n"
msgstr " --help Diese Hilfe anzeigen und beenden\n"
#: openbox/openbox.c:475
#: openbox/openbox.c:478
msgid " --version Display the version and exit\n"
msgstr " --version Version anzeigen und beenden\n"
#: openbox/openbox.c:476
#: openbox/openbox.c:479
msgid " --replace Replace the currently running window manager\n"
msgstr " --replace Den aktuell laufenden Fenstermanager ersetzen\n"
#: openbox/openbox.c:477
#: openbox/openbox.c:480
msgid " --sm-disable Disable connection to the session manager\n"
msgstr " --sm-disable Keine Verbindung zum Sitzungsmanager aufbauen\n"
#: openbox/openbox.c:478
#: openbox/openbox.c:481
msgid ""
"\n"
"Passing messages to a running Openbox instance:\n"
@ -227,15 +227,15 @@ msgstr ""
"\n"
"Nachrichten an eine laufende Openbox-Instanz weiterleiten:\n"
#: openbox/openbox.c:479
#: openbox/openbox.c:482
msgid " --reconfigure Reload Openbox's configuration\n"
msgstr " --reconfigure Openbox's Konfiguration neu laden\n"
#: openbox/openbox.c:480
#: openbox/openbox.c:483
msgid " --restart Restart Openbox\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:481
#: openbox/openbox.c:484
msgid ""
"\n"
"Debugging options:\n"
@ -243,24 +243,24 @@ msgstr ""
"\n"
"Debugging Optionen:\n"
#: openbox/openbox.c:482
#: openbox/openbox.c:485
msgid " --sync Run in synchronous mode\n"
msgstr " --snyc im Synchronisierungsmodus starten\n"
#: openbox/openbox.c:483
#: openbox/openbox.c:486
msgid " --debug Display debugging output\n"
msgstr " --debug Debugging-Informationen anzeigen\n"
#: openbox/openbox.c:484
#: openbox/openbox.c:487
msgid " --debug-focus Display debugging output for focus handling\n"
msgstr ""
" --debug-focus Debugging-Informationen fürs Fokus-Handling anzeigen\n"
#: openbox/openbox.c:485
#: openbox/openbox.c:488
msgid " --debug-xinerama Split the display into fake xinerama screens\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:486
#: openbox/openbox.c:489
#, c-format
msgid ""
"\n"
@ -269,7 +269,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Bitte melden Sie Bugreports an: %s\n"
#: openbox/openbox.c:578
#: openbox/openbox.c:586
#, c-format
msgid "Invalid command line argument '%s'\n"
msgstr ""
@ -294,12 +294,12 @@ msgstr ""
msgid "Unable to make directory '%s': %s"
msgstr "Das Verzeichnis '%s' konnte nicht angelegt werden: %s"
#: openbox/session.c:442
#: openbox/session.c:444
#, c-format
msgid "Unable to save the session to '%s': %s"
msgstr ""
#: openbox/session.c:552
#: openbox/session.c:554
#, c-format
msgid "Error while saving the session to '%s': %s"
msgstr "Fehler beim Speichern der Sitzung nach '%s': %s"

View file

@ -30,10 +30,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openbox 3.3.990\n"
"Project-Id-Version: openbox 3.3.991\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-21 00:08-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-21 00:08-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-22 20:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-22 20:08+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -176,49 +176,49 @@ msgstr "Invalid button %s in mouse binding"
msgid "Invalid context '%s' in mouse binding"
msgstr "Invalid context %s in mouse binding"
#: openbox/openbox.c:128
#: openbox/openbox.c:129
#, c-format
msgid "Unable to change to home directory '%s': %s"
msgstr "Unable to change to home directory '%s': %s"
#: openbox/openbox.c:148
#: openbox/openbox.c:149
msgid "Failed to open the display from the DISPLAY environment variable."
msgstr "Failed to open the display from the DISPLAY environment variable."
#: openbox/openbox.c:179
msgid "Failed to initialize the render library."
msgstr "Failed to initialize the render library."
#: openbox/openbox.c:180
msgid "Failed to initialize the obrender library."
msgstr "Failed to initialize the obrender library."
#: openbox/openbox.c:185
#: openbox/openbox.c:186
msgid "X server does not support locale."
msgstr "X server does not support locale."
#: openbox/openbox.c:187
#: openbox/openbox.c:188
msgid "Cannot set locale modifiers for the X server."
msgstr "Cannot set locale modifiers for the X server."
#: openbox/openbox.c:248
#: openbox/openbox.c:249
msgid "Unable to find a valid config file, using some simple defaults"
msgstr "Unable to find a valid config file, using some simple defaults"
#: openbox/openbox.c:274
#: openbox/openbox.c:275
msgid "Unable to load a theme."
msgstr "Unable to load a theme."
#: openbox/openbox.c:393
#: openbox/openbox.c:394
#, c-format
msgid "Restart failed to execute new executable '%s': %s"
msgstr "Restart failed to execute new executable '%s': %s"
#: openbox/openbox.c:461 openbox/openbox.c:463
#: openbox/openbox.c:464 openbox/openbox.c:466
msgid "Copyright (c)"
msgstr "Copyright (c)"
#: openbox/openbox.c:472
#: openbox/openbox.c:475
msgid "Syntax: openbox [options]\n"
msgstr "Syntax: openbox [options]\n"
#: openbox/openbox.c:473
#: openbox/openbox.c:476
msgid ""
"\n"
"Options:\n"
@ -226,63 +226,63 @@ msgstr ""
"\n"
"Options:\n"
#: openbox/openbox.c:474
#: openbox/openbox.c:477
msgid " --help Display this help and exit\n"
msgstr " --help Display this help and exit\n"
#: openbox/openbox.c:475
#: openbox/openbox.c:478
msgid " --version Display the version and exit\n"
msgstr " --version Display the version and exit\n"
#: openbox/openbox.c:476
#: openbox/openbox.c:479
msgid " --replace Replace the currently running window manager\n"
msgstr " --replace Replace the currently running window manager\n"
#: openbox/openbox.c:477
#: openbox/openbox.c:480
msgid " --sm-disable Disable connection to the session manager\n"
msgstr " --sm-disable Disable connection to the session manager\n"
#: openbox/openbox.c:478
msgid ""
"\n"
"Passing messages to a running Openbox instance:\n"
msgstr ""
"\n"
"Passing messages to a running Openbox instance:\n"
#: openbox/openbox.c:479
msgid " --reconfigure Reload Openbox's configuration\n"
msgstr " --reconfigure Reload Openbox's configuration\n"
#: openbox/openbox.c:480
msgid " --restart Restart Openbox\n"
msgstr " --restart Restart Openbox\n"
#: openbox/openbox.c:481
msgid ""
"\n"
"Passing messages to a running Openbox instance:\n"
msgstr ""
"\n"
"Passing messages to a running Openbox instance:\n"
#: openbox/openbox.c:482
msgid " --reconfigure Reload Openbox's configuration\n"
msgstr " --reconfigure Reload Openbox's configuration\n"
#: openbox/openbox.c:483
msgid " --restart Restart Openbox\n"
msgstr " --restart Restart Openbox\n"
#: openbox/openbox.c:484
msgid ""
"\n"
"Debugging options:\n"
msgstr ""
"\n"
"Debugging options:\n"
#: openbox/openbox.c:482
#: openbox/openbox.c:485
msgid " --sync Run in synchronous mode\n"
msgstr " --sync Run in synchronous mode\n"
#: openbox/openbox.c:483
#: openbox/openbox.c:486
msgid " --debug Display debugging output\n"
msgstr " --debug Display debugging output\n"
#: openbox/openbox.c:484
#: openbox/openbox.c:487
msgid " --debug-focus Display debugging output for focus handling\n"
msgstr " --debug-focus Display debugging output for focus handling\n"
#: openbox/openbox.c:485
#: openbox/openbox.c:488
msgid " --debug-xinerama Split the display into fake xinerama screens\n"
msgstr " --debug-xinerama Split the display into fake xinerama screens\n"
#: openbox/openbox.c:486
#: openbox/openbox.c:489
#, c-format
msgid ""
"\n"
@ -291,7 +291,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Please report bugs at %s\n"
#: openbox/openbox.c:578
#: openbox/openbox.c:586
#, c-format
msgid "Invalid command line argument '%s'\n"
msgstr "Invalid command line argument %s\n"
@ -316,12 +316,12 @@ msgstr "The WM on screen %d is not exiting"
msgid "Unable to make directory '%s': %s"
msgstr "Unable to make directory '%s': %s"
#: openbox/session.c:442
#: openbox/session.c:444
#, c-format
msgid "Unable to save the session to '%s': %s"
msgstr "Unable to save the session to '%s': %s"
#: openbox/session.c:552
#: openbox/session.c:554
#, c-format
msgid "Error while saving the session to '%s': %s"
msgstr "Error while saving the session to '%s': %s"

View file

@ -27,10 +27,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openbox 3.3.990\n"
"Project-Id-Version: openbox 3.3.991\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-21 00:08-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-21 00:08-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-22 20:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-22 20:08+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -173,49 +173,49 @@ msgstr "Invalid button %s in mouse binding"
msgid "Invalid context '%s' in mouse binding"
msgstr "Invalid context %s in mouse binding"
#: openbox/openbox.c:128
#: openbox/openbox.c:129
#, c-format
msgid "Unable to change to home directory '%s': %s"
msgstr "Unable to change to home directory '%s': %s"
#: openbox/openbox.c:148
#: openbox/openbox.c:149
msgid "Failed to open the display from the DISPLAY environment variable."
msgstr "Failed to open the display from the DISPLAY environment variable."
#: openbox/openbox.c:179
msgid "Failed to initialize the render library."
msgstr "Failed to initialize the render library."
#: openbox/openbox.c:180
msgid "Failed to initialize the obrender library."
msgstr "Failed to initialize the obrender library."
#: openbox/openbox.c:185
#: openbox/openbox.c:186
msgid "X server does not support locale."
msgstr "X server does not support locale."
#: openbox/openbox.c:187
#: openbox/openbox.c:188
msgid "Cannot set locale modifiers for the X server."
msgstr "Cannot set locale modifiers for the X server."
#: openbox/openbox.c:248
#: openbox/openbox.c:249
msgid "Unable to find a valid config file, using some simple defaults"
msgstr "Unable to find a valid config file, using some simple defaults"
#: openbox/openbox.c:274
#: openbox/openbox.c:275
msgid "Unable to load a theme."
msgstr "Unable to load a theme."
#: openbox/openbox.c:393
#: openbox/openbox.c:394
#, c-format
msgid "Restart failed to execute new executable '%s': %s"
msgstr "Restart failed to execute new executable '%s': %s"
#: openbox/openbox.c:461 openbox/openbox.c:463
#: openbox/openbox.c:464 openbox/openbox.c:466
msgid "Copyright (c)"
msgstr "Copyright (c)"
#: openbox/openbox.c:472
#: openbox/openbox.c:475
msgid "Syntax: openbox [options]\n"
msgstr "Syntax: openbox [options]\n"
#: openbox/openbox.c:473
#: openbox/openbox.c:476
msgid ""
"\n"
"Options:\n"
@ -223,63 +223,63 @@ msgstr ""
"\n"
"Options:\n"
#: openbox/openbox.c:474
#: openbox/openbox.c:477
msgid " --help Display this help and exit\n"
msgstr " --help Display this help and exit\n"
#: openbox/openbox.c:475
#: openbox/openbox.c:478
msgid " --version Display the version and exit\n"
msgstr " --version Display the version and exit\n"
#: openbox/openbox.c:476
#: openbox/openbox.c:479
msgid " --replace Replace the currently running window manager\n"
msgstr " --replace Replace the currently running window manager\n"
#: openbox/openbox.c:477
#: openbox/openbox.c:480
msgid " --sm-disable Disable connection to the session manager\n"
msgstr " --sm-disable Disable connection to the session manager\n"
#: openbox/openbox.c:478
msgid ""
"\n"
"Passing messages to a running Openbox instance:\n"
msgstr ""
"\n"
"Passing messages to a running Openbox instance:\n"
#: openbox/openbox.c:479
msgid " --reconfigure Reload Openbox's configuration\n"
msgstr " --reconfigure Reload Openbox's configuration\n"
#: openbox/openbox.c:480
msgid " --restart Restart Openbox\n"
msgstr " --restart Restart Openbox\n"
#: openbox/openbox.c:481
msgid ""
"\n"
"Passing messages to a running Openbox instance:\n"
msgstr ""
"\n"
"Passing messages to a running Openbox instance:\n"
#: openbox/openbox.c:482
msgid " --reconfigure Reload Openbox's configuration\n"
msgstr " --reconfigure Reload Openbox's configuration\n"
#: openbox/openbox.c:483
msgid " --restart Restart Openbox\n"
msgstr " --restart Restart Openbox\n"
#: openbox/openbox.c:484
msgid ""
"\n"
"Debugging options:\n"
msgstr ""
"\n"
"Debugging options:\n"
#: openbox/openbox.c:482
#: openbox/openbox.c:485
msgid " --sync Run in synchronous mode\n"
msgstr " --sync Run in synchronous mode\n"
#: openbox/openbox.c:483
#: openbox/openbox.c:486
msgid " --debug Display debugging output\n"
msgstr " --debug Display debugging output\n"
#: openbox/openbox.c:484
#: openbox/openbox.c:487
msgid " --debug-focus Display debugging output for focus handling\n"
msgstr " --debug-focus Display debugging output for focus handling\n"
#: openbox/openbox.c:485
#: openbox/openbox.c:488
msgid " --debug-xinerama Split the display into fake xinerama screens\n"
msgstr " --debug-xinerama Split the display into fake xinerama screens\n"
#: openbox/openbox.c:486
#: openbox/openbox.c:489
#, c-format
msgid ""
"\n"
@ -288,7 +288,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Please report bugs at %s\n"
#: openbox/openbox.c:578
#: openbox/openbox.c:586
#, c-format
msgid "Invalid command line argument '%s'\n"
msgstr "Invalid command line argument %s\n"
@ -313,12 +313,12 @@ msgstr "The WM on screen %d is not exiting"
msgid "Unable to make directory '%s': %s"
msgstr "Unable to make directory '%s': %s"
#: openbox/session.c:442
#: openbox/session.c:444
#, c-format
msgid "Unable to save the session to '%s': %s"
msgstr "Unable to save the session to '%s': %s"
#: openbox/session.c:552
#: openbox/session.c:554
#, c-format
msgid "Error while saving the session to '%s': %s"
msgstr "Error while saving the session to '%s': %s"

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Openbox 3.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-21 00:08-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-22 20:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-22 20:48+0200\n"
"Last-Translator: Gustavo Varela <gustavo.varela [en] gmail [punto] com>\n"
"Language-Team: None\n"
@ -150,49 +150,51 @@ msgstr "Botón inválido '%s' en mouse binding"
msgid "Invalid context '%s' in mouse binding"
msgstr "Contexto inválido '%s' en mouse binding"
#: openbox/openbox.c:128
#: openbox/openbox.c:129
#, c-format
msgid "Unable to change to home directory '%s': %s"
msgstr "No es posible cambiar al directorio home '%s': %s"
#: openbox/openbox.c:148
#: openbox/openbox.c:149
msgid "Failed to open the display from the DISPLAY environment variable."
msgstr "Falló abrir la pantalla desde la variable de entorno DISPLAY"
#: openbox/openbox.c:179
msgid "Failed to initialize the render library."
msgstr "Falló la inicialización de la librería de renderización"
#: openbox/openbox.c:180
msgid "Failed to initialize the obrender library."
msgstr "Falló la inicialización de la librería obrender"
#: openbox/openbox.c:185
#: openbox/openbox.c:186
msgid "X server does not support locale."
msgstr "El servidor X no soporta locale."
#: openbox/openbox.c:187
#: openbox/openbox.c:188
msgid "Cannot set locale modifiers for the X server."
msgstr "No se puede establecer los modificadores locale para el servidor X."
#: openbox/openbox.c:248
#: openbox/openbox.c:249
msgid "Unable to find a valid config file, using some simple defaults"
msgstr "No es posible encontrar un archivo de configuración valido, usando algunos por defecto"
msgstr ""
"No es posible encontrar un archivo de configuración valido, usando algunos "
"por defecto"
#: openbox/openbox.c:274
#: openbox/openbox.c:275
msgid "Unable to load a theme."
msgstr "No es posible cargar el tema."
#: openbox/openbox.c:393
#: openbox/openbox.c:394
#, c-format
msgid "Restart failed to execute new executable '%s': %s"
msgstr "Reiniciada falló en ejecutar nuevo ejecutable '%s': %s"
#: openbox/openbox.c:461 openbox/openbox.c:463
#: openbox/openbox.c:464 openbox/openbox.c:466
msgid "Copyright (c)"
msgstr "Copyright (c)"
#: openbox/openbox.c:472
#: openbox/openbox.c:475
msgid "Syntax: openbox [options]\n"
msgstr "Sintaxis: openbox [opciones]\n"
#: openbox/openbox.c:473
#: openbox/openbox.c:476
msgid ""
"\n"
"Options:\n"
@ -200,23 +202,26 @@ msgstr ""
"\n"
"Opciones\n"
#: openbox/openbox.c:474
#: openbox/openbox.c:477
msgid " --help Display this help and exit\n"
msgstr " --help Muestra esta ayuda y sale\n "
msgstr " --help Muestra esta ayuda y sale\n"
#: openbox/openbox.c:475
#: openbox/openbox.c:478
msgid " --version Display the version and exit\n"
msgstr " --version Muestra la versión y sale\n"
#: openbox/openbox.c:476
msgid " --replace Replace the currently running window manager\n"
msgstr " --replace Remplaza el gestor de ventanas que esta corriendo actualmente\n"
#: openbox/openbox.c:479
msgid " --replace Replace the currently running window manager\n"
msgstr ""
" --replace Remplaza el gestor de ventanas que esta corriendo "
"actualmente\n"
#: openbox/openbox.c:477
#: openbox/openbox.c:480
msgid " --sm-disable Disable connection to the session manager\n"
msgstr " --sm-disable Deshabilita la conexión con el gestor de sesión\n"
msgstr ""
" --sm-disable Deshabilita la conexión con el gestor de sesión\n"
#: openbox/openbox.c:478
#: openbox/openbox.c:481
msgid ""
"\n"
"Passing messages to a running Openbox instance:\n"
@ -224,15 +229,15 @@ msgstr ""
"\n"
"Pasando mensajes a la instancia que esta corriendo de Openbox:\n"
#: openbox/openbox.c:479
#: openbox/openbox.c:482
msgid " --reconfigure Reload Openbox's configuration\n"
msgstr " --reconfigure Recarga la configuración de Openbox\n"
#: openbox/openbox.c:480
#: openbox/openbox.c:483
msgid " --restart Restart Openbox\n"
msgstr " --restart Reinicia Openbox\n"
#: openbox/openbox.c:481
#: openbox/openbox.c:484
msgid ""
"\n"
"Debugging options:\n"
@ -240,23 +245,25 @@ msgstr ""
"\n"
"Opciones de depuración:\n"
#: openbox/openbox.c:482
#: openbox/openbox.c:485
msgid " --sync Run in synchronous mode\n"
msgstr " --sync Correr en modo sincrónico\n"
#: openbox/openbox.c:483
#: openbox/openbox.c:486
msgid " --debug Display debugging output\n"
msgstr " --debug Mostrar salida del depurador\n"
#: openbox/openbox.c:484
#: openbox/openbox.c:487
msgid " --debug-focus Display debugging output for focus handling\n"
msgstr " --debug-focus Mostrar salida del depurador para focus handling\n"
msgstr ""
" --debug-focus Mostrar salida del depurador para focus handling\n"
#: openbox/openbox.c:485
#: openbox/openbox.c:488
msgid " --debug-xinerama Split the display into fake xinerama screens\n"
msgstr " --debug-xinerama Separar la pantalla en pantallas de xinerama falsas\n"
msgstr ""
" --debug-xinerama Separar la pantalla en pantallas de xinerama falsas\n"
#: openbox/openbox.c:486
#: openbox/openbox.c:489
#, c-format
msgid ""
"\n"
@ -265,7 +272,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Por favor reportar errores a %s\n"
#: openbox/openbox.c:578
#: openbox/openbox.c:586
#, c-format
msgid "Invalid command line argument '%s'\n"
msgstr "Argumento de linea de comando inválido '%s'\n"
@ -278,7 +285,8 @@ msgstr "Un gestor de ventanas ya esta corriendo en la pantalla %d"
#: openbox/screen.c:122
#, c-format
msgid "Could not acquire window manager selection on screen %d"
msgstr "No se pudo obtener el gestor de ventanas para la selección de pantalla %d"
msgstr ""
"No se pudo obtener el gestor de ventanas para la selección de pantalla %d"
#: openbox/screen.c:143
#, c-format
@ -290,12 +298,12 @@ msgstr "El WM en la pantalla %d no esta saliendo"
msgid "Unable to make directory '%s': %s"
msgstr "No se puede crear el directorio '%s': %s"
#: openbox/session.c:442
#: openbox/session.c:444
#, c-format
msgid "Unable to save the session to '%s': %s"
msgstr "No se puede salvar la sesión a '%s': '%s'"
#: openbox/session.c:552
#: openbox/session.c:554
#, c-format
msgid "Error while saving the session to '%s': %s"
msgstr "Error mientras se salvaba la sesión a '%s': '%s'"

111
po/et.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Openbox 3.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-14 22:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-22 20:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-21 20:11+0300\n"
"Last-Translator: Andres Järv <andresjarv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@ -17,22 +17,22 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: openbox/action.c:956
#: openbox/action.c:954
#, c-format
msgid "Invalid action '%s' requested. No such action exists."
msgstr "Taotleti kehtetut käsklust '%s'. Sellist käsklust pole olemas."
#: openbox/action.c:959
#: openbox/action.c:957
#, c-format
msgid "Invalid use of action '%s'. Action will be ignored."
msgstr "Käskluse '%s' kasutus on kehtetu. Käsklust ignoreeritakse."
#: openbox/action.c:1222 openbox/action.c:1240 openbox/action.c:1253
#: openbox/action.c:1226 openbox/action.c:1244 openbox/action.c:1257
#, c-format
msgid "Failed to execute '%s': %s"
msgstr "'%s' käivitamine ebaõnnestus: %s"
#: openbox/action.c:1261
#: openbox/action.c:1265
#, c-format
msgid "Failed to convert the path '%s' from utf8"
msgstr "Raja '%s' ümberkodeerimine UTF8-st ebaõnnestus"
@ -49,67 +49,67 @@ msgstr "Aknad"
msgid "Desktops"
msgstr "Töölauad"
#: openbox/client_menu.c:241
#: openbox/client_menu.c:246
msgid "All desktops"
msgstr "Kõik töölauad"
#: openbox/client_menu.c:346
#: openbox/client_menu.c:351
msgid "&Layer"
msgstr "&Kiht"
#: openbox/client_menu.c:351
#: openbox/client_menu.c:356
msgid "Always on &top"
msgstr "Aken teiste &peal"
#: openbox/client_menu.c:352
#: openbox/client_menu.c:357
msgid "&Normal"
msgstr "&Normaalne"
#: openbox/client_menu.c:353
#: openbox/client_menu.c:358
msgid "Always on &bottom"
msgstr "Aken teiste &all"
#: openbox/client_menu.c:356
#: openbox/client_menu.c:361
msgid "&Send to desktop"
msgstr "&Saada töölauale"
#: openbox/client_menu.c:360
#: openbox/client_menu.c:365
msgid "Client menu"
msgstr "Kliendi menüü"
#: openbox/client_menu.c:366
#: openbox/client_menu.c:371
msgid "R&estore"
msgstr "&Taasta"
#: openbox/client_menu.c:374
#: openbox/client_menu.c:379
msgid "&Move"
msgstr "&Liiguta"
#: openbox/client_menu.c:376
#: openbox/client_menu.c:381
msgid "Resi&ze"
msgstr "Muuda &suurust"
#: openbox/client_menu.c:378
#: openbox/client_menu.c:383
msgid "Ico&nify"
msgstr "Muuda &ikooniks"
#: openbox/client_menu.c:386
#: openbox/client_menu.c:391
msgid "Ma&ximize"
msgstr "Ma&ksimeeri"
#: openbox/client_menu.c:394
#: openbox/client_menu.c:399
msgid "&Roll up/down"
msgstr "&Rulli üles/alla"
#: openbox/client_menu.c:396
#: openbox/client_menu.c:401
msgid "Un/&Decorate"
msgstr "Äär&ed sisse/välja"
#: openbox/client_menu.c:406
#: openbox/client_menu.c:411
msgid "&Close"
msgstr "S&ulge"
#: openbox/config.c:667
#: openbox/config.c:701
#, c-format
msgid "Invalid button '%s' specified in config file"
msgstr "Vigane nupp '%s' määratletud konfiguratsioonifailis"
@ -142,59 +142,61 @@ msgstr "Üritati ligi pääseda menüüle '%s', aga seda pole olemas"
msgid "More..."
msgstr "Rohkem..."
#: openbox/mouse.c:321
#: openbox/mouse.c:338
#, c-format
msgid "Invalid button '%s' in mouse binding"
msgstr "Vigane nupp '%s' hiire kiirklahvides"
#: openbox/mouse.c:327
#: openbox/mouse.c:344
#, c-format
msgid "Invalid context '%s' in mouse binding"
msgstr "Vigane kontekst '%s' hiire kiirklahvides"
#: openbox/openbox.c:125
#: openbox/openbox.c:129
#, c-format
msgid "Unable to change to home directory '%s': %s"
msgstr "Ei suudetud siseneda kodukataloogi '%s': %s"
#: openbox/openbox.c:145
#: openbox/openbox.c:149
msgid "Failed to open the display from the DISPLAY environment variable."
msgstr "DISPLAY keskkonnamuutujas oleva ekraani avamine ebaõnnestus."
#: openbox/openbox.c:176
msgid "Failed to initialize the render library."
msgstr "Renderdamisteegi käivitamine ebaõnnestus."
#: openbox/openbox.c:180
msgid "Failed to initialize the obrender library."
msgstr "Obrender-damisteegi käivitamine ebaõnnestus."
#: openbox/openbox.c:182
#: openbox/openbox.c:186
msgid "X server does not support locale."
msgstr "X server ei toeta lokaati."
#: openbox/openbox.c:184
#: openbox/openbox.c:188
msgid "Cannot set locale modifiers for the X server."
msgstr "Ei suudetud sättida lokaadimuutujaid X serveri jaoks."
#: openbox/openbox.c:244
#: openbox/openbox.c:249
msgid "Unable to find a valid config file, using some simple defaults"
msgstr "Ei suudetud leida kehtivat konfiguratsioonifaili, kasutatakse lihtsaid vaikimisi seadeid"
msgstr ""
"Ei suudetud leida kehtivat konfiguratsioonifaili, kasutatakse lihtsaid "
"vaikimisi seadeid"
#: openbox/openbox.c:270
#: openbox/openbox.c:275
msgid "Unable to load a theme."
msgstr "Ei suudetud laadida teemat."
#: openbox/openbox.c:383
#: openbox/openbox.c:394
#, c-format
msgid "Restart failed to execute new executable '%s': %s"
msgstr "Taaskäivitusel ebaõnnestus uue käivitusfaili '%s' käivitamine: %s"
#: openbox/openbox.c:451 openbox/openbox.c:453
#: openbox/openbox.c:464 openbox/openbox.c:466
msgid "Copyright (c)"
msgstr "Autoriõigused (c)"
#: openbox/openbox.c:462
#: openbox/openbox.c:475
msgid "Syntax: openbox [options]\n"
msgstr "Süntaks: openbox [seaded]\n"
#: openbox/openbox.c:463
#: openbox/openbox.c:476
msgid ""
"\n"
"Options:\n"
@ -202,23 +204,23 @@ msgstr ""
"\n"
"Seaded:\n"
#: openbox/openbox.c:464
#: openbox/openbox.c:477
msgid " --help Display this help and exit\n"
msgstr " --help Selle abi kuvamine ja väljumine\n"
#: openbox/openbox.c:465
#: openbox/openbox.c:478
msgid " --version Display the version and exit\n"
msgstr " --version Versiooni kuvamine ja väljumine\n"
#: openbox/openbox.c:466
#: openbox/openbox.c:479
msgid " --replace Replace the currently running window manager\n"
msgstr " --replace Hetkel töötava aknahalduri asendamine\n"
#: openbox/openbox.c:467
#: openbox/openbox.c:480
msgid " --sm-disable Disable connection to the session manager\n"
msgstr " --sm-disable Seansihalduriga ühenduse keelamine\n"
#: openbox/openbox.c:468
#: openbox/openbox.c:481
msgid ""
"\n"
"Passing messages to a running Openbox instance:\n"
@ -226,11 +228,15 @@ msgstr ""
"\n"
"Jooksvale Openboxi seansile sõnumite edastamine:\n"
#: openbox/openbox.c:469
#: openbox/openbox.c:482
msgid " --reconfigure Reload Openbox's configuration\n"
msgstr " --reconfigure Openboxi konfiguratsioon uuesti laadimine\n"
#: openbox/openbox.c:470
#: openbox/openbox.c:483
msgid " --restart Restart Openbox\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:484
msgid ""
"\n"
"Debugging options:\n"
@ -238,23 +244,23 @@ msgstr ""
"\n"
"Silumise seaded:\n"
#: openbox/openbox.c:471
#: openbox/openbox.c:485
msgid " --sync Run in synchronous mode\n"
msgstr " --sync Sünkroonselt jooksutamine\n"
#: openbox/openbox.c:472
#: openbox/openbox.c:486
msgid " --debug Display debugging output\n"
msgstr " --debug Silumisväljundi kuvamine\n"
#: openbox/openbox.c:473
#: openbox/openbox.c:487
msgid " --debug-focus Display debugging output for focus handling\n"
msgstr " --debug-focus Fookusekäsitluse siluriväljundi kuvamine\n"
#: openbox/openbox.c:474
#: openbox/openbox.c:488
msgid " --debug-xinerama Split the display into fake xinerama screens\n"
msgstr " --debug-xinerama Ekraani võlts-Xinerama ekraanideks jagamine\n"
#: openbox/openbox.c:475
#: openbox/openbox.c:489
#, c-format
msgid ""
"\n"
@ -263,7 +269,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Palun teata vigadest siia %s\n"
#: openbox/openbox.c:569
#: openbox/openbox.c:586
#, c-format
msgid "Invalid command line argument '%s'\n"
msgstr "Vigane käsurea argument '%s'\n"
@ -288,12 +294,12 @@ msgstr "Aknahaldur ekraanil %d ei sulgu"
msgid "Unable to make directory '%s': %s"
msgstr "Kausta '%s' tegemine ebaõnnestus: %s"
#: openbox/session.c:442
#: openbox/session.c:444
#, c-format
msgid "Unable to save the session to '%s': %s"
msgstr "Seansi '%s' salvestamine ebaõnnestus: %s"
#: openbox/session.c:550
#: openbox/session.c:554
#, c-format
msgid "Error while saving the session to '%s': %s"
msgstr "Seansi '%s' salvestamisel ilmnes viga: %s"
@ -327,4 +333,3 @@ msgstr "Soovitud klahvi '%s' ei ole sellel ekraanil"
#, c-format
msgid "X Error: %s"
msgstr "X-i viga: %s"

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openbox 3.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-21 00:08-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-22 20:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-21 00:06+0200\n"
"Last-Translator: Lauri Hakko\n"
"Language-Team: None\n"
@ -151,51 +151,51 @@ msgstr "Virheellinen nappi '%s' hiiribindeissä"
msgid "Invalid context '%s' in mouse binding"
msgstr "Virheellinen asiayhteys '%s' hiiribindeissä"
#: openbox/openbox.c:128
#: openbox/openbox.c:129
#, c-format
msgid "Unable to change to home directory '%s': %s"
msgstr "Kotihakemistoon vaihtaminen epäonnistui '%s': '%s'"
#: openbox/openbox.c:148
#: openbox/openbox.c:149
msgid "Failed to open the display from the DISPLAY environment variable."
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:179
msgid "Failed to initialize the render library."
msgstr "render kirjaston käynnistäminen epäonnistui"
#: openbox/openbox.c:180
msgid "Failed to initialize the obrender library."
msgstr "Obrender kirjaston käynnistäminen epäonnistui"
#: openbox/openbox.c:185
#: openbox/openbox.c:186
msgid "X server does not support locale."
msgstr "X serveri ei tue localea"
#: openbox/openbox.c:187
#: openbox/openbox.c:188
msgid "Cannot set locale modifiers for the X server."
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:248
#: openbox/openbox.c:249
msgid "Unable to find a valid config file, using some simple defaults"
msgstr ""
"Oikeanlaista konfiguraation tiedostoa ei löytynyt, käytetään joitain "
"yksinkertaisia oletusarvoja"
#: openbox/openbox.c:274
#: openbox/openbox.c:275
msgid "Unable to load a theme."
msgstr "Teeman lataaminen epäonnistui"
#: openbox/openbox.c:393
#: openbox/openbox.c:394
#, c-format
msgid "Restart failed to execute new executable '%s': %s"
msgstr "Uudelleenkäynnistyi epäonnistui käynnistämään uutta ohjelmaa '%s': %s"
#: openbox/openbox.c:461 openbox/openbox.c:463
#: openbox/openbox.c:464 openbox/openbox.c:466
msgid "Copyright (c)"
msgstr "Tekijänoikeudet (c)"
#: openbox/openbox.c:472
#: openbox/openbox.c:475
msgid "Syntax: openbox [options]\n"
msgstr "Syntaksi: openbox [ominaisuudet]\n"
#: openbox/openbox.c:473
#: openbox/openbox.c:476
msgid ""
"\n"
"Options:\n"
@ -203,23 +203,23 @@ msgstr ""
"\n"
"Ominaisuudet:\n"
#: openbox/openbox.c:474
#: openbox/openbox.c:477
msgid " --help Display this help and exit\n"
msgstr " --help Näytä tämä apu ja sulje\n"
#: openbox/openbox.c:475
#: openbox/openbox.c:478
msgid " --version Display the version and exit\n"
msgstr " --version Näytä versio ja sulje\n"
#: openbox/openbox.c:476
#: openbox/openbox.c:479
msgid " --replace Replace the currently running window manager\n"
msgstr " --replace Korvaa päällä oleva window manager\n"
#: openbox/openbox.c:477
#: openbox/openbox.c:480
msgid " --sm-disable Disable connection to the session manager\n"
msgstr " --sm-disable Estä yhteys session manageriin\n"
#: openbox/openbox.c:478
#: openbox/openbox.c:481
msgid ""
"\n"
"Passing messages to a running Openbox instance:\n"
@ -227,37 +227,37 @@ msgstr ""
"\n"
"Lähetetään viestejä päällä olevaan Openboxiin\n"
#: openbox/openbox.c:479
#: openbox/openbox.c:482
msgid " --reconfigure Reload Openbox's configuration\n"
msgstr " --reconfigure Lataa Openboxin konfiguraation uudelleen\n"
#: openbox/openbox.c:480
#: openbox/openbox.c:483
msgid " --restart Restart Openbox\n"
msgstr " --restart Käynnistä Openbox uudelleen\n"
#: openbox/openbox.c:481
#: openbox/openbox.c:484
msgid ""
"\n"
"Debugging options:\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:482
#: openbox/openbox.c:485
msgid " --sync Run in synchronous mode\n"
msgstr " --sync aja synkroni tilassa\n"
#: openbox/openbox.c:483
#: openbox/openbox.c:486
msgid " --debug Display debugging output\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:484
#: openbox/openbox.c:487
msgid " --debug-focus Display debugging output for focus handling\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:485
#: openbox/openbox.c:488
msgid " --debug-xinerama Split the display into fake xinerama screens\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:486
#: openbox/openbox.c:489
#, c-format
msgid ""
"\n"
@ -266,7 +266,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Ilmoita virheistä: %s\n"
#: openbox/openbox.c:578
#: openbox/openbox.c:586
#, c-format
msgid "Invalid command line argument '%s'\n"
msgstr "Virheellinen komentorivi käsky '%s'\n"
@ -291,12 +291,12 @@ msgstr ""
msgid "Unable to make directory '%s': %s"
msgstr "Hakemiston \"%s\" luonti epäonnistui: %s"
#: openbox/session.c:442
#: openbox/session.c:444
#, c-format
msgid "Unable to save the session to '%s': %s"
msgstr ""
#: openbox/session.c:552
#: openbox/session.c:554
#, c-format
msgid "Error while saving the session to '%s': %s"
msgstr ""

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Openbox 3.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-21 00:08-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-22 20:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-21 00:53+0200\n"
"Last-Translator: Cyrille Bagard <nocbos@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@ -151,54 +151,54 @@ msgstr "Bouton '%s' invalide dans le param
msgid "Invalid context '%s' in mouse binding"
msgstr "Contexte '%s' invalide dans le paramétrage de la souris"
#: openbox/openbox.c:128
#: openbox/openbox.c:129
#, c-format
msgid "Unable to change to home directory '%s': %s"
msgstr "Impossible de changer vers le répertoire de l'utilisateur '%s': %s"
#: openbox/openbox.c:148
#: openbox/openbox.c:149
msgid "Failed to open the display from the DISPLAY environment variable."
msgstr ""
"Echec de l'ouverture de l'affichage depuis la variable d'environnement "
"DISPLAY."
#: openbox/openbox.c:179
msgid "Failed to initialize the render library."
msgstr "Echec de l'initialisation de la bibliothèque de rendu."
#: openbox/openbox.c:180
msgid "Failed to initialize the obrender library."
msgstr "Echec de l'initialisation de la bibliothèque obrender."
#: openbox/openbox.c:185
#: openbox/openbox.c:186
msgid "X server does not support locale."
msgstr "Le serveur X ne supporte pas la localisation."
#: openbox/openbox.c:187
#: openbox/openbox.c:188
msgid "Cannot set locale modifiers for the X server."
msgstr ""
"Impossible d'appliquer les modifications de localisation pour le serveur X."
#: openbox/openbox.c:248
#: openbox/openbox.c:249
msgid "Unable to find a valid config file, using some simple defaults"
msgstr ""
"Impossible de trouver un fichier de configuration valide ; utilisation de "
"défauts simples"
#: openbox/openbox.c:274
#: openbox/openbox.c:275
msgid "Unable to load a theme."
msgstr "Impossible de charger un thème."
#: openbox/openbox.c:393
#: openbox/openbox.c:394
#, c-format
msgid "Restart failed to execute new executable '%s': %s"
msgstr "Le redémarrage n'a pas réussi à exécuter le nouvel exécutable '%s': %s"
#: openbox/openbox.c:461 openbox/openbox.c:463
#: openbox/openbox.c:464 openbox/openbox.c:466
msgid "Copyright (c)"
msgstr "Copyright (c)"
#: openbox/openbox.c:472
#: openbox/openbox.c:475
msgid "Syntax: openbox [options]\n"
msgstr "Syntaxe: openbox [options]\n"
#: openbox/openbox.c:473
#: openbox/openbox.c:476
msgid ""
"\n"
"Options:\n"
@ -206,26 +206,26 @@ msgstr ""
"\n"
"Options:\n"
#: openbox/openbox.c:474
#: openbox/openbox.c:477
msgid " --help Display this help and exit\n"
msgstr " --help Affiche cette aide et quitte\n"
#: openbox/openbox.c:475
#: openbox/openbox.c:478
msgid " --version Display the version and exit\n"
msgstr " --version Affiche la version et quitte\n"
#: openbox/openbox.c:476
#: openbox/openbox.c:479
msgid " --replace Replace the currently running window manager\n"
msgstr ""
" --replace Remplace le gestionnaire de fenêtres actuellement en "
"usage\n"
#: openbox/openbox.c:477
#: openbox/openbox.c:480
msgid " --sm-disable Disable connection to the session manager\n"
msgstr ""
" --sm-disable Désactive la connexion au gestionnaire de sessions\n"
#: openbox/openbox.c:478
#: openbox/openbox.c:481
msgid ""
"\n"
"Passing messages to a running Openbox instance:\n"
@ -233,15 +233,15 @@ msgstr ""
"\n"
"Passage de messages à l'instance d'Openbox en marche:\n"
#: openbox/openbox.c:479
#: openbox/openbox.c:482
msgid " --reconfigure Reload Openbox's configuration\n"
msgstr " --reconfigure Recharge la configuration d'Openbox\n"
#: openbox/openbox.c:480
#: openbox/openbox.c:483
msgid " --restart Restart Openbox\n"
msgstr " --restart Redémarre Openbox\n"
#: openbox/openbox.c:481
#: openbox/openbox.c:484
msgid ""
"\n"
"Debugging options:\n"
@ -249,26 +249,26 @@ msgstr ""
"\n"
"Options de déboguage:\n"
#: openbox/openbox.c:482
#: openbox/openbox.c:485
msgid " --sync Run in synchronous mode\n"
msgstr " --sync Exécute en mode synchrone\n"
#: openbox/openbox.c:483
#: openbox/openbox.c:486
msgid " --debug Display debugging output\n"
msgstr " --debug Affiche la sortie de déboguage\n"
#: openbox/openbox.c:484
#: openbox/openbox.c:487
msgid " --debug-focus Display debugging output for focus handling\n"
msgstr ""
" --debug-focus Affiche la sortie de déboguage pour la gestion du "
"focus\n"
#: openbox/openbox.c:485
#: openbox/openbox.c:488
msgid " --debug-xinerama Split the display into fake xinerama screens\n"
msgstr ""
" --debug-xinerama Découpe l'affichage en écrans xinerama factices\n"
#: openbox/openbox.c:486
#: openbox/openbox.c:489
#, c-format
msgid ""
"\n"
@ -277,7 +277,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Veuillez soumettre les rapports de bogues à %s\n"
#: openbox/openbox.c:578
#: openbox/openbox.c:586
#, c-format
msgid "Invalid command line argument '%s'\n"
msgstr "Argument de la ligne de commande invalide '%s'\n"
@ -305,12 +305,12 @@ msgstr ""
msgid "Unable to make directory '%s': %s"
msgstr "Impossible de créer le répertoire '%s': %s"
#: openbox/session.c:442
#: openbox/session.c:444
#, c-format
msgid "Unable to save the session to '%s': %s"
msgstr "Impossible de sauvegarder la session de '%s': %s"
#: openbox/session.c:552
#: openbox/session.c:554
#, c-format
msgid "Error while saving the session to '%s': %s"
msgstr "Erreur lors de la sauvegarde de la session de '%s': %s"

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Openbox 3.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-21 00:08-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-22 20:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-05 16:45+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Radetic <drade@boobah.info>\n"
"Language-Team: None\n"
@ -150,114 +150,114 @@ msgstr ""
msgid "Invalid context '%s' in mouse binding"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:128
#: openbox/openbox.c:129
#, c-format
msgid "Unable to change to home directory '%s': %s"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:148
#: openbox/openbox.c:149
msgid "Failed to open the display from the DISPLAY environment variable."
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:179
msgid "Failed to initialize the render library."
#: openbox/openbox.c:180
msgid "Failed to initialize the obrender library."
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:185
#: openbox/openbox.c:186
msgid "X server does not support locale."
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:187
#: openbox/openbox.c:188
msgid "Cannot set locale modifiers for the X server."
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:248
#: openbox/openbox.c:249
msgid "Unable to find a valid config file, using some simple defaults"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:274
#: openbox/openbox.c:275
msgid "Unable to load a theme."
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:393
#: openbox/openbox.c:394
#, c-format
msgid "Restart failed to execute new executable '%s': %s"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:461 openbox/openbox.c:463
#: openbox/openbox.c:464 openbox/openbox.c:466
msgid "Copyright (c)"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:472
#: openbox/openbox.c:475
msgid "Syntax: openbox [options]\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:473
#: openbox/openbox.c:476
msgid ""
"\n"
"Options:\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:474
#: openbox/openbox.c:477
msgid " --help Display this help and exit\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:475
#: openbox/openbox.c:478
msgid " --version Display the version and exit\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:476
#: openbox/openbox.c:479
msgid " --replace Replace the currently running window manager\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:477
msgid " --sm-disable Disable connection to the session manager\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:478
msgid ""
"\n"
"Passing messages to a running Openbox instance:\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:479
msgid " --reconfigure Reload Openbox's configuration\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:480
msgid " --restart Restart Openbox\n"
msgid " --sm-disable Disable connection to the session manager\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:481
msgid ""
"\n"
"Debugging options:\n"
"Passing messages to a running Openbox instance:\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:482
msgid " --sync Run in synchronous mode\n"
msgid " --reconfigure Reload Openbox's configuration\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:483
msgid " --debug Display debugging output\n"
msgid " --restart Restart Openbox\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:484
msgid " --debug-focus Display debugging output for focus handling\n"
msgid ""
"\n"
"Debugging options:\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:485
msgid " --debug-xinerama Split the display into fake xinerama screens\n"
msgid " --sync Run in synchronous mode\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:486
msgid " --debug Display debugging output\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:487
msgid " --debug-focus Display debugging output for focus handling\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:488
msgid " --debug-xinerama Split the display into fake xinerama screens\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:489
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Please report bugs at %s\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:578
#: openbox/openbox.c:586
#, c-format
msgid "Invalid command line argument '%s'\n"
msgstr ""
@ -282,12 +282,12 @@ msgstr ""
msgid "Unable to make directory '%s': %s"
msgstr "Nemogu napraviti direktorij '%s': %s"
#: openbox/session.c:442
#: openbox/session.c:444
#, c-format
msgid "Unable to save the session to '%s': %s"
msgstr ""
#: openbox/session.c:552
#: openbox/session.c:554
#, c-format
msgid "Error while saving the session to '%s': %s"
msgstr ""

View file

@ -161,7 +161,7 @@ msgid "Failed to open the display from the DISPLAY environment variable."
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:180
msgid "Failed to initialize the render library."
msgid "Failed to initialize the obrender library."
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:186

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Openbox 3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-21 00:08-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-22 20:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-11-20 15:00+0900\n"
"Last-Translator: Yukihiro Nakai <nakai@gnome.gr.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@ -164,114 +164,114 @@ msgstr ""
msgid "Invalid context '%s' in mouse binding"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:128
#: openbox/openbox.c:129
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to change to home directory '%s': %s"
msgstr "ディレクトリ'%s'を作れません: %s"
#: openbox/openbox.c:148
#: openbox/openbox.c:149
msgid "Failed to open the display from the DISPLAY environment variable."
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:179
msgid "Failed to initialize the render library."
#: openbox/openbox.c:180
msgid "Failed to initialize the obrender library."
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:185
#: openbox/openbox.c:186
msgid "X server does not support locale."
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:187
#: openbox/openbox.c:188
msgid "Cannot set locale modifiers for the X server."
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:248
#: openbox/openbox.c:249
msgid "Unable to find a valid config file, using some simple defaults"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:274
#: openbox/openbox.c:275
msgid "Unable to load a theme."
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:393
#: openbox/openbox.c:394
#, c-format
msgid "Restart failed to execute new executable '%s': %s"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:461 openbox/openbox.c:463
#: openbox/openbox.c:464 openbox/openbox.c:466
msgid "Copyright (c)"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:472
#: openbox/openbox.c:475
msgid "Syntax: openbox [options]\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:473
#: openbox/openbox.c:476
msgid ""
"\n"
"Options:\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:474
#: openbox/openbox.c:477
msgid " --help Display this help and exit\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:475
#: openbox/openbox.c:478
msgid " --version Display the version and exit\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:476
#: openbox/openbox.c:479
msgid " --replace Replace the currently running window manager\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:477
msgid " --sm-disable Disable connection to the session manager\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:478
msgid ""
"\n"
"Passing messages to a running Openbox instance:\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:479
msgid " --reconfigure Reload Openbox's configuration\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:480
msgid " --restart Restart Openbox\n"
msgid " --sm-disable Disable connection to the session manager\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:481
msgid ""
"\n"
"Debugging options:\n"
"Passing messages to a running Openbox instance:\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:482
msgid " --sync Run in synchronous mode\n"
msgid " --reconfigure Reload Openbox's configuration\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:483
msgid " --debug Display debugging output\n"
msgid " --restart Restart Openbox\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:484
msgid " --debug-focus Display debugging output for focus handling\n"
msgid ""
"\n"
"Debugging options:\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:485
msgid " --debug-xinerama Split the display into fake xinerama screens\n"
msgid " --sync Run in synchronous mode\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:486
msgid " --debug Display debugging output\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:487
msgid " --debug-focus Display debugging output for focus handling\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:488
msgid " --debug-xinerama Split the display into fake xinerama screens\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:489
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Please report bugs at %s\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:578
#: openbox/openbox.c:586
#, c-format
msgid "Invalid command line argument '%s'\n"
msgstr ""
@ -296,12 +296,12 @@ msgstr ""
msgid "Unable to make directory '%s': %s"
msgstr "ディレクトリ'%s'を作れません: %s"
#: openbox/session.c:442
#: openbox/session.c:444
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to save the session to '%s': %s"
msgstr "ディレクトリ'%s'を作れません: %s"
#: openbox/session.c:552
#: openbox/session.c:554
#, c-format
msgid "Error while saving the session to '%s': %s"
msgstr ""

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openbox 3.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-21 00:08-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-22 20:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-20 18:41+0200\n"
"Last-Translator: Michael Kjelbergvik Thung <postlogic@switch-case.org>\n"
"Language-Team: None\n"
@ -150,49 +150,49 @@ msgstr "Ugyldig knapp '%s' i binding for mus"
msgid "Invalid context '%s' in mouse binding"
msgstr "Ugyldig innhold '%s' i binding for mus"
#: openbox/openbox.c:128
#: openbox/openbox.c:129
#, c-format
msgid "Unable to change to home directory '%s': %s"
msgstr "Kan ikke endre til hjemmekatalogen '%s': %s"
#: openbox/openbox.c:148
#: openbox/openbox.c:149
msgid "Failed to open the display from the DISPLAY environment variable."
msgstr "Kunne ikke åpne displayet fra DISPLAY-miljøvariabelen"
#: openbox/openbox.c:179
msgid "Failed to initialize the render library."
msgstr "Kunne ikke starte render-biblioteket."
#: openbox/openbox.c:180
msgid "Failed to initialize the obrender library."
msgstr "Kunne ikke starte obrender-biblioteket."
#: openbox/openbox.c:185
#: openbox/openbox.c:186
msgid "X server does not support locale."
msgstr "X-serveren støtter ikke lokalisering."
#: openbox/openbox.c:187
#: openbox/openbox.c:188
msgid "Cannot set locale modifiers for the X server."
msgstr "Kan ikke stille inn lokaliseringsmodifikatorene for X-serveren."
#: openbox/openbox.c:248
#: openbox/openbox.c:249
msgid "Unable to find a valid config file, using some simple defaults"
msgstr "Kunne ikke finne en gyldig konfigurasjonsfil, bruker standardverdier"
#: openbox/openbox.c:274
#: openbox/openbox.c:275
msgid "Unable to load a theme."
msgstr "Kan ikke laste et tema."
#: openbox/openbox.c:393
#: openbox/openbox.c:394
#, c-format
msgid "Restart failed to execute new executable '%s': %s"
msgstr "Restart kunne ikke starte nytt program '%s': %s"
#: openbox/openbox.c:461 openbox/openbox.c:463
#: openbox/openbox.c:464 openbox/openbox.c:466
msgid "Copyright (c)"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:472
#: openbox/openbox.c:475
msgid "Syntax: openbox [options]\n"
msgstr "Syntax: openbox [alternativer\n"
#: openbox/openbox.c:473
#: openbox/openbox.c:476
msgid ""
"\n"
"Options:\n"
@ -200,23 +200,23 @@ msgstr ""
"\n"
"Alternativ:\n"
#: openbox/openbox.c:474
#: openbox/openbox.c:477
msgid " --help Display this help and exit\n"
msgstr " --help Vise denne hjelpeteksten og avslutt\n"
#: openbox/openbox.c:475
#: openbox/openbox.c:478
msgid " --version Display the version and exit\n"
msgstr " --version Vis versjonsnummeret og avslutt\n"
#: openbox/openbox.c:476
#: openbox/openbox.c:479
msgid " --replace Replace the currently running window manager\n"
msgstr " --replace Erstatt den kjørende vindusbehandleren\n"
#: openbox/openbox.c:477
#: openbox/openbox.c:480
msgid " --sm-disable Disable connection to the session manager\n"
msgstr " --sm-disable Deaktiver tilkobling til sesjonsbehandleren\n"
#: openbox/openbox.c:478
#: openbox/openbox.c:481
msgid ""
"\n"
"Passing messages to a running Openbox instance:\n"
@ -224,15 +224,15 @@ msgstr ""
"\n"
"Sender beskjeder til en kjørende Openbox-instans:\n"
#: openbox/openbox.c:479
#: openbox/openbox.c:482
msgid " --reconfigure Reload Openbox's configuration\n"
msgstr " --reconfigure Oppdater Openbox' konfigurasjon\n"
#: openbox/openbox.c:480
#: openbox/openbox.c:483
msgid " --restart Restart Openbox\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:481
#: openbox/openbox.c:484
msgid ""
"\n"
"Debugging options:\n"
@ -240,23 +240,23 @@ msgstr ""
"\n"
"Debug-alternativ:\n"
#: openbox/openbox.c:482
#: openbox/openbox.c:485
msgid " --sync Run in synchronous mode\n"
msgstr " --sync Kjør i synkron-modus\n"
#: openbox/openbox.c:483
#: openbox/openbox.c:486
msgid " --debug Display debugging output\n"
msgstr " --debug Vis debuggingsinformasjon\n"
#: openbox/openbox.c:484
#: openbox/openbox.c:487
msgid " --debug-focus Display debugging output for focus handling\n"
msgstr " --debug-focus Vis debuggingsinformasjon for fokus-håndtering\n"
#: openbox/openbox.c:485
#: openbox/openbox.c:488
msgid " --debug-xinerama Split the display into fake xinerama screens\n"
msgstr " -debug-xinerama Splitt displayet for falske xinerama-skjermer\n"
#: openbox/openbox.c:486
#: openbox/openbox.c:489
#, c-format
msgid ""
"\n"
@ -265,7 +265,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Vennligst rapporter bugs til %s\n"
#: openbox/openbox.c:578
#: openbox/openbox.c:586
#, c-format
msgid "Invalid command line argument '%s'\n"
msgstr "Ugyldig kommandolinje-argument '%s'\n"
@ -290,12 +290,12 @@ msgstr "Vindusbehandleren på skjerm %d vil ikke avslutte"
msgid "Unable to make directory '%s': %s"
msgstr "Kan ikke lage katalog '%s': %s"
#: openbox/session.c:442
#: openbox/session.c:444
#, c-format
msgid "Unable to save the session to '%s': %s"
msgstr "Kan ikke lagre sesjon til '%s': %s"
#: openbox/session.c:552
#: openbox/session.c:554
#, c-format
msgid "Error while saving the session to '%s': %s"
msgstr "Feil ved lagring av sesjon til '%s': %s"

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-14 22:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-22 20:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -16,22 +16,22 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: openbox/action.c:956
#: openbox/action.c:954
#, c-format
msgid "Invalid action '%s' requested. No such action exists."
msgstr ""
#: openbox/action.c:959
#: openbox/action.c:957
#, c-format
msgid "Invalid use of action '%s'. Action will be ignored."
msgstr ""
#: openbox/action.c:1222 openbox/action.c:1240 openbox/action.c:1253
#: openbox/action.c:1226 openbox/action.c:1244 openbox/action.c:1257
#, c-format
msgid "Failed to execute '%s': %s"
msgstr ""
#: openbox/action.c:1261
#: openbox/action.c:1265
#, c-format
msgid "Failed to convert the path '%s' from utf8"
msgstr ""
@ -48,67 +48,67 @@ msgstr ""
msgid "Desktops"
msgstr ""
#: openbox/client_menu.c:241
#: openbox/client_menu.c:246
msgid "All desktops"
msgstr ""
#: openbox/client_menu.c:346
#: openbox/client_menu.c:351
msgid "&Layer"
msgstr ""
#: openbox/client_menu.c:351
#: openbox/client_menu.c:356
msgid "Always on &top"
msgstr ""
#: openbox/client_menu.c:352
#: openbox/client_menu.c:357
msgid "&Normal"
msgstr ""
#: openbox/client_menu.c:353
#: openbox/client_menu.c:358
msgid "Always on &bottom"
msgstr ""
#: openbox/client_menu.c:356
#: openbox/client_menu.c:361
msgid "&Send to desktop"
msgstr ""
#: openbox/client_menu.c:360
#: openbox/client_menu.c:365
msgid "Client menu"
msgstr ""
#: openbox/client_menu.c:366
#: openbox/client_menu.c:371
msgid "R&estore"
msgstr ""
#: openbox/client_menu.c:374
#: openbox/client_menu.c:379
msgid "&Move"
msgstr ""
#: openbox/client_menu.c:376
#: openbox/client_menu.c:381
msgid "Resi&ze"
msgstr ""
#: openbox/client_menu.c:378
#: openbox/client_menu.c:383
msgid "Ico&nify"
msgstr ""
#: openbox/client_menu.c:386
#: openbox/client_menu.c:391
msgid "Ma&ximize"
msgstr ""
#: openbox/client_menu.c:394
#: openbox/client_menu.c:399
msgid "&Roll up/down"
msgstr ""
#: openbox/client_menu.c:396
#: openbox/client_menu.c:401
msgid "Un/&Decorate"
msgstr ""
#: openbox/client_menu.c:406
#: openbox/client_menu.c:411
msgid "&Close"
msgstr ""
#: openbox/config.c:667
#: openbox/config.c:701
#, c-format
msgid "Invalid button '%s' specified in config file"
msgstr ""
@ -141,120 +141,124 @@ msgstr ""
msgid "More..."
msgstr ""
#: openbox/mouse.c:321
#: openbox/mouse.c:338
#, c-format
msgid "Invalid button '%s' in mouse binding"
msgstr ""
#: openbox/mouse.c:327
#: openbox/mouse.c:344
#, c-format
msgid "Invalid context '%s' in mouse binding"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:125
#: openbox/openbox.c:129
#, c-format
msgid "Unable to change to home directory '%s': %s"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:145
#: openbox/openbox.c:149
msgid "Failed to open the display from the DISPLAY environment variable."
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:176
msgid "Failed to initialize the render library."
#: openbox/openbox.c:180
msgid "Failed to initialize the obrender library."
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:182
#: openbox/openbox.c:186
msgid "X server does not support locale."
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:184
#: openbox/openbox.c:188
msgid "Cannot set locale modifiers for the X server."
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:244
#: openbox/openbox.c:249
msgid "Unable to find a valid config file, using some simple defaults"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:270
#: openbox/openbox.c:275
msgid "Unable to load a theme."
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:383
#: openbox/openbox.c:394
#, c-format
msgid "Restart failed to execute new executable '%s': %s"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:451 openbox/openbox.c:453
#: openbox/openbox.c:464 openbox/openbox.c:466
msgid "Copyright (c)"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:462
#: openbox/openbox.c:475
msgid "Syntax: openbox [options]\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:463
#: openbox/openbox.c:476
msgid ""
"\n"
"Options:\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:464
#: openbox/openbox.c:477
msgid " --help Display this help and exit\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:465
#: openbox/openbox.c:478
msgid " --version Display the version and exit\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:466
#: openbox/openbox.c:479
msgid " --replace Replace the currently running window manager\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:467
#: openbox/openbox.c:480
msgid " --sm-disable Disable connection to the session manager\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:468
#: openbox/openbox.c:481
msgid ""
"\n"
"Passing messages to a running Openbox instance:\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:469
#: openbox/openbox.c:482
msgid " --reconfigure Reload Openbox's configuration\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:470
#: openbox/openbox.c:483
msgid " --restart Restart Openbox\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:484
msgid ""
"\n"
"Debugging options:\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:471
#: openbox/openbox.c:485
msgid " --sync Run in synchronous mode\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:472
#: openbox/openbox.c:486
msgid " --debug Display debugging output\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:473
#: openbox/openbox.c:487
msgid " --debug-focus Display debugging output for focus handling\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:474
#: openbox/openbox.c:488
msgid " --debug-xinerama Split the display into fake xinerama screens\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:475
#: openbox/openbox.c:489
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Please report bugs at %s\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:569
#: openbox/openbox.c:586
#, c-format
msgid "Invalid command line argument '%s'\n"
msgstr ""
@ -279,12 +283,12 @@ msgstr ""
msgid "Unable to make directory '%s': %s"
msgstr ""
#: openbox/session.c:442
#: openbox/session.c:444
#, c-format
msgid "Unable to save the session to '%s': %s"
msgstr ""
#: openbox/session.c:550
#: openbox/session.c:554
#, c-format
msgid "Error while saving the session to '%s': %s"
msgstr ""

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Openbox 3.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-21 00:08-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-22 20:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-21 18:09+0100\n"
"Last-Translator: Paweł Rusinek <p.rusinek@gmail.com>\n"
"Language-Team: None\n"
@ -26,9 +26,7 @@ msgstr "Wywołano niepoprawną akcję '%s'. Taka akcja nie istnieje."
msgid "Invalid use of action '%s'. Action will be ignored."
msgstr "Niepoprawne użycie akcji '%s'. Akcja zostanie pominięta."
#: openbox/action.c:1226
#: openbox/action.c:1244
#: openbox/action.c:1257
#: openbox/action.c:1226 openbox/action.c:1244 openbox/action.c:1257
#, c-format
msgid "Failed to execute '%s': %s"
msgstr "Nie udało się uruchomić '%s': %s"
@ -38,8 +36,7 @@ msgstr "Nie udało się uruchomić '%s': %s"
msgid "Failed to convert the path '%s' from utf8"
msgstr "Nie można przekonwertować ścieżki '%s' z kodowania utf8"
#: openbox/client_list_combined_menu.c:102
#: openbox/client_list_menu.c:104
#: openbox/client_list_combined_menu.c:102 openbox/client_list_menu.c:104
msgid "Go there..."
msgstr "Przejdź..."
@ -120,8 +117,7 @@ msgstr "Niepoprawny klawisz '%s' użyty w pliku konfiguracyjnym"
msgid "Conflict with key binding in config file"
msgstr "Konflikt z powiązaniem klawiaturowym w pliku konfiguracyjnym"
#: openbox/menu.c:98
#: openbox/menu.c:106
#: openbox/menu.c:98 openbox/menu.c:106
#, c-format
msgid "Unable to find a valid menu file '%s'"
msgstr "Nie można odnaleźć poprawnego pliku menu '%s'"
@ -141,8 +137,7 @@ msgstr "Niepoprawny wynik z pipe-menu '%s'"
msgid "Attempted to access menu '%s' but it does not exist"
msgstr "Plik menu '%s' nie istnieje"
#: openbox/menu.c:331
#: openbox/menu.c:332
#: openbox/menu.c:331 openbox/menu.c:332
msgid "More..."
msgstr "Więcej..."
@ -156,50 +151,51 @@ msgstr "Niepoprawny klawisz '%s' w powiązaniu myszy"
msgid "Invalid context '%s' in mouse binding"
msgstr "Niepoprawny kontekst '%s' w powiązaniu myszy"
#: openbox/openbox.c:128
#: openbox/openbox.c:129
#, c-format
msgid "Unable to change to home directory '%s': %s"
msgstr "Nie można przejść do katalogu domowego '%s': %s"
#: openbox/openbox.c:148
#: openbox/openbox.c:149
msgid "Failed to open the display from the DISPLAY environment variable."
msgstr "Nie udało się otworzyć ekranu na podstawie zmiennej środowiskowej DISPLAY."
msgstr ""
"Nie udało się otworzyć ekranu na podstawie zmiennej środowiskowej DISPLAY."
#: openbox/openbox.c:179
msgid "Failed to initialize the render library."
msgstr "Nie udało się zainicjować biblioteki render."
#: openbox/openbox.c:180
msgid "Failed to initialize the obrender library."
msgstr "Nie udało się zainicjować biblioteki obrender."
#: openbox/openbox.c:185
#: openbox/openbox.c:186
msgid "X server does not support locale."
msgstr "Serwer X nie obsługuje ustawień lokalnych."
#: openbox/openbox.c:187
#: openbox/openbox.c:188
msgid "Cannot set locale modifiers for the X server."
msgstr "Nie można ustawić modyfikatorów lokalnych dla serwera X."
#: openbox/openbox.c:248
#: openbox/openbox.c:249
msgid "Unable to find a valid config file, using some simple defaults"
msgstr "Nie można odnaleźć poprawnego pliku konfiguracyjnego, użyte domyślne wartości"
msgstr ""
"Nie można odnaleźć poprawnego pliku konfiguracyjnego, użyte domyślne wartości"
#: openbox/openbox.c:274
#: openbox/openbox.c:275
msgid "Unable to load a theme."
msgstr "Nie można załadować motywu."
#: openbox/openbox.c:393
#: openbox/openbox.c:394
#, c-format
msgid "Restart failed to execute new executable '%s': %s"
msgstr "Podczas restartu nie udało się uruchomić nowego pliku '%s': %s"
#: openbox/openbox.c:461
#: openbox/openbox.c:463
#: openbox/openbox.c:464 openbox/openbox.c:466
msgid "Copyright (c)"
msgstr "Copyright (c)"
#: openbox/openbox.c:472
#: openbox/openbox.c:475
msgid "Syntax: openbox [options]\n"
msgstr "Składnia: openbox [opcje]\n"
#: openbox/openbox.c:473
#: openbox/openbox.c:476
msgid ""
"\n"
"Options:\n"
@ -207,23 +203,23 @@ msgstr ""
"\n"
"Opcje:\n"
#: openbox/openbox.c:474
#: openbox/openbox.c:477
msgid " --help Display this help and exit\n"
msgstr " --help Wypisuje tę pomoc i kończy\n"
#: openbox/openbox.c:475
#: openbox/openbox.c:478
msgid " --version Display the version and exit\n"
msgstr " --version Wypisuje informację o wersji i kończy\n"
#: openbox/openbox.c:476
#: openbox/openbox.c:479
msgid " --replace Replace the currently running window manager\n"
msgstr " --replace Zastępuje aktualnie działający menedżer okien\n"
#: openbox/openbox.c:477
#: openbox/openbox.c:480
msgid " --sm-disable Disable connection to the session manager\n"
msgstr " --sm-disable Nie tworzy połączenia z menedżerem sesji\n"
#: openbox/openbox.c:478
#: openbox/openbox.c:481
msgid ""
"\n"
"Passing messages to a running Openbox instance:\n"
@ -231,15 +227,15 @@ msgstr ""
"\n"
"Przekazywanie komunikatów do działającej instancji Openboksa:\n"
#: openbox/openbox.c:479
#: openbox/openbox.c:482
msgid " --reconfigure Reload Openbox's configuration\n"
msgstr " --reconfigure Ponownie odczytuje pliki konfiguracyjne\n"
#: openbox/openbox.c:480
#: openbox/openbox.c:483
msgid " --restart Restart Openbox\n"
msgstr " --restart Ponownie uruchamia Openboksa\n"
#: openbox/openbox.c:481
#: openbox/openbox.c:484
msgid ""
"\n"
"Debugging options:\n"
@ -247,23 +243,27 @@ msgstr ""
"\n"
"Opcje debugowania:\n"
#: openbox/openbox.c:482
#: openbox/openbox.c:485
msgid " --sync Run in synchronous mode\n"
msgstr " --sync Uruchamia w trybie synchronicznym\n"
#: openbox/openbox.c:483
#: openbox/openbox.c:486
msgid " --debug Display debugging output\n"
msgstr " --debug Wypisuje informacje dotyczące debugowania\n"
#: openbox/openbox.c:484
#: openbox/openbox.c:487
msgid " --debug-focus Display debugging output for focus handling\n"
msgstr " --debug Wypisuje informacje dotyczące debugowania, związane z obsługą aktywacji\n"
msgstr ""
" --debug Wypisuje informacje dotyczące debugowania, związane z "
"obsługą aktywacji\n"
#: openbox/openbox.c:485
#: openbox/openbox.c:488
msgid " --debug-xinerama Split the display into fake xinerama screens\n"
msgstr " --debug-xinerama Dzieli obszar wyświetlania na sztuczne ekrany xineramy\n"
msgstr ""
" --debug-xinerama Dzieli obszar wyświetlania na sztuczne ekrany "
"xineramy\n"
#: openbox/openbox.c:486
#: openbox/openbox.c:489
#, c-format
msgid ""
"\n"
@ -272,13 +272,12 @@ msgstr ""
"\n"
"Proszę zgłaszać błędy (w języku angielskim) w serwisie %s\n"
#: openbox/openbox.c:578
#: openbox/openbox.c:586
#, c-format
msgid "Invalid command line argument '%s'\n"
msgstr "Niepoprawny argument '%s'\n"
#: openbox/screen.c:85
#: openbox/screen.c:186
#: openbox/screen.c:85 openbox/screen.c:186
#, c-format
msgid "A window manager is already running on screen %d"
msgstr "Menedżer okien jest już uruchomiony na ekranie %d"
@ -298,12 +297,12 @@ msgstr "Menedżer okien na ekranie %d nie kończy działania"
msgid "Unable to make directory '%s': %s"
msgstr "Nie można utworzyć katalogu '%s': %s"
#: openbox/session.c:442
#: openbox/session.c:444
#, c-format
msgid "Unable to save the session to '%s': %s"
msgstr "Nie można zapisać sesji do '%s': %s"
#: openbox/session.c:552
#: openbox/session.c:554
#, c-format
msgid "Error while saving the session to '%s': %s"
msgstr "Wystąpił błąd podczas zapisywania sesji do '%s': %s"
@ -337,4 +336,3 @@ msgstr "Żądany klawisz '%s' nie istnieje na ekranie"
#, c-format
msgid "X Error: %s"
msgstr "Błąd serwera X: %s"

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Openbox 3.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-21 00:08-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-22 20:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-29 18:33:39+0200\n"
"Last-Translator: Gonçalo Ferreira <gonsas@gmail.com>\n"
"Language-Team: None\n"
@ -150,114 +150,114 @@ msgstr ""
msgid "Invalid context '%s' in mouse binding"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:128
#: openbox/openbox.c:129
#, c-format
msgid "Unable to change to home directory '%s': %s"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:148
#: openbox/openbox.c:149
msgid "Failed to open the display from the DISPLAY environment variable."
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:179
msgid "Failed to initialize the render library."
#: openbox/openbox.c:180
msgid "Failed to initialize the obrender library."
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:185
#: openbox/openbox.c:186
msgid "X server does not support locale."
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:187
#: openbox/openbox.c:188
msgid "Cannot set locale modifiers for the X server."
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:248
#: openbox/openbox.c:249
msgid "Unable to find a valid config file, using some simple defaults"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:274
#: openbox/openbox.c:275
msgid "Unable to load a theme."
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:393
#: openbox/openbox.c:394
#, c-format
msgid "Restart failed to execute new executable '%s': %s"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:461 openbox/openbox.c:463
#: openbox/openbox.c:464 openbox/openbox.c:466
msgid "Copyright (c)"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:472
#: openbox/openbox.c:475
msgid "Syntax: openbox [options]\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:473
#: openbox/openbox.c:476
msgid ""
"\n"
"Options:\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:474
#: openbox/openbox.c:477
msgid " --help Display this help and exit\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:475
#: openbox/openbox.c:478
msgid " --version Display the version and exit\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:476
#: openbox/openbox.c:479
msgid " --replace Replace the currently running window manager\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:477
msgid " --sm-disable Disable connection to the session manager\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:478
msgid ""
"\n"
"Passing messages to a running Openbox instance:\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:479
msgid " --reconfigure Reload Openbox's configuration\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:480
msgid " --restart Restart Openbox\n"
msgid " --sm-disable Disable connection to the session manager\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:481
msgid ""
"\n"
"Debugging options:\n"
"Passing messages to a running Openbox instance:\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:482
msgid " --sync Run in synchronous mode\n"
msgid " --reconfigure Reload Openbox's configuration\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:483
msgid " --debug Display debugging output\n"
msgid " --restart Restart Openbox\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:484
msgid " --debug-focus Display debugging output for focus handling\n"
msgid ""
"\n"
"Debugging options:\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:485
msgid " --debug-xinerama Split the display into fake xinerama screens\n"
msgid " --sync Run in synchronous mode\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:486
msgid " --debug Display debugging output\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:487
msgid " --debug-focus Display debugging output for focus handling\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:488
msgid " --debug-xinerama Split the display into fake xinerama screens\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:489
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Please report bugs at %s\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:578
#: openbox/openbox.c:586
#, c-format
msgid "Invalid command line argument '%s'\n"
msgstr ""
@ -282,12 +282,12 @@ msgstr ""
msgid "Unable to make directory '%s': %s"
msgstr "Incapaz de criar o directório '%s': %s "
#: openbox/session.c:442
#: openbox/session.c:444
#, c-format
msgid "Unable to save the session to '%s': %s"
msgstr ""
#: openbox/session.c:552
#: openbox/session.c:554
#, c-format
msgid "Error while saving the session to '%s': %s"
msgstr ""

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Openbox 3.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-22 19:35+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-22 20:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-22 19:35+0200\n"
"Last-Translator: Og Maciel <ogmaciel@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-l10n-br@listas.cipsga.org.br>\n"
@ -162,8 +162,8 @@ msgid "Failed to open the display from the DISPLAY environment variable."
msgstr "Falha ao abrir a tela da variavel de ambiente DISPLAY"
#: openbox/openbox.c:180
msgid "Failed to initialize the render library."
msgstr "Falha ao iniciar a biblioteca de processamento"
msgid "Failed to initialize the obrender library."
msgstr "Falha ao iniciar a biblioteca obrender."
#: openbox/openbox.c:186
msgid "X server does not support locale."

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openbox 3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-21 00:08-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-22 20:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-23 13:00+0300\n"
"Last-Translator: Alexey Remizov <alexey@remizov.pp.ru>\n"
"Language-Team: Russian <gnome-cyr@gnome.org>\n"
@ -150,114 +150,114 @@ msgstr ""
msgid "Invalid context '%s' in mouse binding"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:128
#: openbox/openbox.c:129
#, c-format
msgid "Unable to change to home directory '%s': %s"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:148
#: openbox/openbox.c:149
msgid "Failed to open the display from the DISPLAY environment variable."
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:179
msgid "Failed to initialize the render library."
#: openbox/openbox.c:180
msgid "Failed to initialize the obrender library."
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:185
#: openbox/openbox.c:186
msgid "X server does not support locale."
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:187
#: openbox/openbox.c:188
msgid "Cannot set locale modifiers for the X server."
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:248
#: openbox/openbox.c:249
msgid "Unable to find a valid config file, using some simple defaults"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:274
#: openbox/openbox.c:275
msgid "Unable to load a theme."
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:393
#: openbox/openbox.c:394
#, c-format
msgid "Restart failed to execute new executable '%s': %s"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:461 openbox/openbox.c:463
#: openbox/openbox.c:464 openbox/openbox.c:466
msgid "Copyright (c)"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:472
#: openbox/openbox.c:475
msgid "Syntax: openbox [options]\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:473
#: openbox/openbox.c:476
msgid ""
"\n"
"Options:\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:474
#: openbox/openbox.c:477
msgid " --help Display this help and exit\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:475
#: openbox/openbox.c:478
msgid " --version Display the version and exit\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:476
#: openbox/openbox.c:479
msgid " --replace Replace the currently running window manager\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:477
msgid " --sm-disable Disable connection to the session manager\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:478
msgid ""
"\n"
"Passing messages to a running Openbox instance:\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:479
msgid " --reconfigure Reload Openbox's configuration\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:480
msgid " --restart Restart Openbox\n"
msgid " --sm-disable Disable connection to the session manager\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:481
msgid ""
"\n"
"Debugging options:\n"
"Passing messages to a running Openbox instance:\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:482
msgid " --sync Run in synchronous mode\n"
msgid " --reconfigure Reload Openbox's configuration\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:483
msgid " --debug Display debugging output\n"
msgid " --restart Restart Openbox\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:484
msgid " --debug-focus Display debugging output for focus handling\n"
msgid ""
"\n"
"Debugging options:\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:485
msgid " --debug-xinerama Split the display into fake xinerama screens\n"
msgid " --sync Run in synchronous mode\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:486
msgid " --debug Display debugging output\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:487
msgid " --debug-focus Display debugging output for focus handling\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:488
msgid " --debug-xinerama Split the display into fake xinerama screens\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:489
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Please report bugs at %s\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:578
#: openbox/openbox.c:586
#, c-format
msgid "Invalid command line argument '%s'\n"
msgstr ""
@ -282,12 +282,12 @@ msgstr ""
msgid "Unable to make directory '%s': %s"
msgstr "Невозможно создать каталог '%s': %s"
#: openbox/session.c:442
#: openbox/session.c:444
#, c-format
msgid "Unable to save the session to '%s': %s"
msgstr ""
#: openbox/session.c:552
#: openbox/session.c:554
#, c-format
msgid "Error while saving the session to '%s': %s"
msgstr ""

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Openbox-3.3rc2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-21 00:08-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-22 20:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-25 00:52+0200\n"
"Last-Translator: Jozef Riha <jose1711@gmail.com\n"
"Language-Team: Slovak <LL@li.org>\n"
@ -150,114 +150,114 @@ msgstr ""
msgid "Invalid context '%s' in mouse binding"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:128
#: openbox/openbox.c:129
#, c-format
msgid "Unable to change to home directory '%s': %s"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:148
#: openbox/openbox.c:149
msgid "Failed to open the display from the DISPLAY environment variable."
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:179
msgid "Failed to initialize the render library."
#: openbox/openbox.c:180
msgid "Failed to initialize the obrender library."
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:185
#: openbox/openbox.c:186
msgid "X server does not support locale."
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:187
#: openbox/openbox.c:188
msgid "Cannot set locale modifiers for the X server."
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:248
#: openbox/openbox.c:249
msgid "Unable to find a valid config file, using some simple defaults"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:274
#: openbox/openbox.c:275
msgid "Unable to load a theme."
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:393
#: openbox/openbox.c:394
#, c-format
msgid "Restart failed to execute new executable '%s': %s"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:461 openbox/openbox.c:463
#: openbox/openbox.c:464 openbox/openbox.c:466
msgid "Copyright (c)"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:472
#: openbox/openbox.c:475
msgid "Syntax: openbox [options]\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:473
#: openbox/openbox.c:476
msgid ""
"\n"
"Options:\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:474
#: openbox/openbox.c:477
msgid " --help Display this help and exit\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:475
#: openbox/openbox.c:478
msgid " --version Display the version and exit\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:476
#: openbox/openbox.c:479
msgid " --replace Replace the currently running window manager\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:477
msgid " --sm-disable Disable connection to the session manager\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:478
msgid ""
"\n"
"Passing messages to a running Openbox instance:\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:479
msgid " --reconfigure Reload Openbox's configuration\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:480
msgid " --restart Restart Openbox\n"
msgid " --sm-disable Disable connection to the session manager\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:481
msgid ""
"\n"
"Debugging options:\n"
"Passing messages to a running Openbox instance:\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:482
msgid " --sync Run in synchronous mode\n"
msgid " --reconfigure Reload Openbox's configuration\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:483
msgid " --debug Display debugging output\n"
msgid " --restart Restart Openbox\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:484
msgid " --debug-focus Display debugging output for focus handling\n"
msgid ""
"\n"
"Debugging options:\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:485
msgid " --debug-xinerama Split the display into fake xinerama screens\n"
msgid " --sync Run in synchronous mode\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:486
msgid " --debug Display debugging output\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:487
msgid " --debug-focus Display debugging output for focus handling\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:488
msgid " --debug-xinerama Split the display into fake xinerama screens\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:489
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Please report bugs at %s\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:578
#: openbox/openbox.c:586
#, c-format
msgid "Invalid command line argument '%s'\n"
msgstr ""
@ -282,12 +282,12 @@ msgstr ""
msgid "Unable to make directory '%s': %s"
msgstr "Nebolo možné vytvoriť adresár '%s': %s"
#: openbox/session.c:442
#: openbox/session.c:444
#, c-format
msgid "Unable to save the session to '%s': %s"
msgstr ""
#: openbox/session.c:552
#: openbox/session.c:554
#, c-format
msgid "Error while saving the session to '%s': %s"
msgstr ""

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openbox 3.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-21 15:39+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-22 20:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-22 00:29+0200\n"
"Last-Translator: Mikael Magnusson <mikachu@icculus.org>\n"
"Language-Team: None\n"
@ -150,49 +150,50 @@ msgstr "Ogiltig knapp '%s' i musbindning"
msgid "Invalid context '%s' in mouse binding"
msgstr "Ogiltig kontext '%s' i musbindning"
#: openbox/openbox.c:128
#: openbox/openbox.c:129
#, c-format
msgid "Unable to change to home directory '%s': %s"
msgstr "Kunde inte gå till hemkatalogen '%s': %s"
#: openbox/openbox.c:148
#: openbox/openbox.c:149
msgid "Failed to open the display from the DISPLAY environment variable."
msgstr "Kunde inte öppna en display från miljövariabeln DISPLAY."
#: openbox/openbox.c:179
msgid "Failed to initialize the render library."
msgstr "Kunde inte initialisera render-biblioteket."
#: openbox/openbox.c:180
msgid "Failed to initialize the obrender library."
msgstr "Kunde inte initialisera obrender-biblioteket."
#: openbox/openbox.c:185
#: openbox/openbox.c:186
msgid "X server does not support locale."
msgstr "X-servern stödjer inte lokalisering."
#: openbox/openbox.c:187
#: openbox/openbox.c:188
msgid "Cannot set locale modifiers for the X server."
msgstr "Kan inte sätta lokaliseringsmodifierare för X-servern."
#: openbox/openbox.c:248
#: openbox/openbox.c:249
msgid "Unable to find a valid config file, using some simple defaults"
msgstr "Kunde inte hitta en giltig konfigurationsfil, använder enkla standardvärden"
msgstr ""
"Kunde inte hitta en giltig konfigurationsfil, använder enkla standardvärden"
#: openbox/openbox.c:274
#: openbox/openbox.c:275
msgid "Unable to load a theme."
msgstr "Kunde inte ladda ett tema."
#: openbox/openbox.c:393
#: openbox/openbox.c:394
#, c-format
msgid "Restart failed to execute new executable '%s': %s"
msgstr "Restart misslyckades att starta nytt program '%s': %s"
#: openbox/openbox.c:461 openbox/openbox.c:463
#: openbox/openbox.c:464 openbox/openbox.c:466
msgid "Copyright (c)"
msgstr "Copyright (c)"
#: openbox/openbox.c:472
#: openbox/openbox.c:475
msgid "Syntax: openbox [options]\n"
msgstr "Syntax: openbox [alternativ]\n"
#: openbox/openbox.c:473
#: openbox/openbox.c:476
msgid ""
"\n"
"Options:\n"
@ -200,23 +201,23 @@ msgstr ""
"\n"
"Alternativ:\n"
#: openbox/openbox.c:474
#: openbox/openbox.c:477
msgid " --help Display this help and exit\n"
msgstr " --help Visa den här hjälpen och avsluta\n"
#: openbox/openbox.c:475
#: openbox/openbox.c:478
msgid " --version Display the version and exit\n"
msgstr " --version Visa versionen och avsluta\n"
#: openbox/openbox.c:476
#: openbox/openbox.c:479
msgid " --replace Replace the currently running window manager\n"
msgstr " --replace Ersätt den befintliga fönsterhanteraren\n"
#: openbox/openbox.c:477
#: openbox/openbox.c:480
msgid " --sm-disable Disable connection to the session manager\n"
msgstr " --sm-disable Avaktivera anslutning till sessionshanteraren\n"
#: openbox/openbox.c:478
#: openbox/openbox.c:481
msgid ""
"\n"
"Passing messages to a running Openbox instance:\n"
@ -224,15 +225,15 @@ msgstr ""
"\n"
"Skicka meddelanden till en exekverande instans av Openbox:\n"
#: openbox/openbox.c:479
#: openbox/openbox.c:482
msgid " --reconfigure Reload Openbox's configuration\n"
msgstr " --reconfigure Ladda om Openbox konfiguration\n"
#: openbox/openbox.c:480
#: openbox/openbox.c:483
msgid " --restart Restart Openbox\n"
msgstr " --restart Starta om Openbox\n"
#: openbox/openbox.c:481
#: openbox/openbox.c:484
msgid ""
"\n"
"Debugging options:\n"
@ -240,23 +241,23 @@ msgstr ""
"\n"
"Debug-alternativ:\n"
#: openbox/openbox.c:482
#: openbox/openbox.c:485
msgid " --sync Run in synchronous mode\n"
msgstr " --sync Kör i synkroniserat läge\n"
#: openbox/openbox.c:483
#: openbox/openbox.c:486
msgid " --debug Display debugging output\n"
msgstr " --debug Visa debuginformation\n"
#: openbox/openbox.c:484
#: openbox/openbox.c:487
msgid " --debug-focus Display debugging output for focus handling\n"
msgstr " --debug-focus Visa debuginformation för fokushantering\n"
#: openbox/openbox.c:485
#: openbox/openbox.c:488
msgid " --debug-xinerama Split the display into fake xinerama screens\n"
msgstr " --debug-xinerama Dela skärmen i simulerade xinerama-skärmar\n"
#: openbox/openbox.c:486
#: openbox/openbox.c:489
#, c-format
msgid ""
"\n"
@ -265,7 +266,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Rapportera buggar till %s\n"
#: openbox/openbox.c:578
#: openbox/openbox.c:586
#, c-format
msgid "Invalid command line argument '%s'\n"
msgstr "Ogiltigt kommandoradsargument '%s'\n"
@ -290,12 +291,12 @@ msgstr "F
msgid "Unable to make directory '%s': %s"
msgstr "Kunde inte skapa katalogen '%s': %s"
#: openbox/session.c:442
#: openbox/session.c:444
#, c-format
msgid "Unable to save the session to '%s': %s"
msgstr "Kunde inte spara sessionen till '%s': %s"
#: openbox/session.c:552
#: openbox/session.c:554
#, c-format
msgid "Error while saving the session to '%s': %s"
msgstr "Fel inträffade när sessionen skulle sparas till '%s': %s"

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openbox 3.3rc2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-21 00:08-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-22 20:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-01 12:00+0800\n"
"Last-Translator: Wei-Lun Chao <william.chao@ossii.com.tw>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@ -151,114 +151,114 @@ msgstr ""
msgid "Invalid context '%s' in mouse binding"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:128
#: openbox/openbox.c:129
#, c-format
msgid "Unable to change to home directory '%s': %s"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:148
#: openbox/openbox.c:149
msgid "Failed to open the display from the DISPLAY environment variable."
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:179
msgid "Failed to initialize the render library."
#: openbox/openbox.c:180
msgid "Failed to initialize the obrender library."
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:185
#: openbox/openbox.c:186
msgid "X server does not support locale."
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:187
#: openbox/openbox.c:188
msgid "Cannot set locale modifiers for the X server."
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:248
#: openbox/openbox.c:249
msgid "Unable to find a valid config file, using some simple defaults"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:274
#: openbox/openbox.c:275
msgid "Unable to load a theme."
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:393
#: openbox/openbox.c:394
#, c-format
msgid "Restart failed to execute new executable '%s': %s"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:461 openbox/openbox.c:463
#: openbox/openbox.c:464 openbox/openbox.c:466
msgid "Copyright (c)"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:472
#: openbox/openbox.c:475
msgid "Syntax: openbox [options]\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:473
#: openbox/openbox.c:476
msgid ""
"\n"
"Options:\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:474
#: openbox/openbox.c:477
msgid " --help Display this help and exit\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:475
#: openbox/openbox.c:478
msgid " --version Display the version and exit\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:476
#: openbox/openbox.c:479
msgid " --replace Replace the currently running window manager\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:477
msgid " --sm-disable Disable connection to the session manager\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:478
msgid ""
"\n"
"Passing messages to a running Openbox instance:\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:479
msgid " --reconfigure Reload Openbox's configuration\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:480
msgid " --restart Restart Openbox\n"
msgid " --sm-disable Disable connection to the session manager\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:481
msgid ""
"\n"
"Debugging options:\n"
"Passing messages to a running Openbox instance:\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:482
msgid " --sync Run in synchronous mode\n"
msgid " --reconfigure Reload Openbox's configuration\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:483
msgid " --debug Display debugging output\n"
msgid " --restart Restart Openbox\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:484
msgid " --debug-focus Display debugging output for focus handling\n"
msgid ""
"\n"
"Debugging options:\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:485
msgid " --debug-xinerama Split the display into fake xinerama screens\n"
msgid " --sync Run in synchronous mode\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:486
msgid " --debug Display debugging output\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:487
msgid " --debug-focus Display debugging output for focus handling\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:488
msgid " --debug-xinerama Split the display into fake xinerama screens\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:489
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Please report bugs at %s\n"
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:578
#: openbox/openbox.c:586
#, c-format
msgid "Invalid command line argument '%s'\n"
msgstr ""
@ -283,12 +283,12 @@ msgstr ""
msgid "Unable to make directory '%s': %s"
msgstr "無法製作目錄 '%s': %s"
#: openbox/session.c:442
#: openbox/session.c:444
#, c-format
msgid "Unable to save the session to '%s': %s"
msgstr ""
#: openbox/session.c:552
#: openbox/session.c:554
#, c-format
msgid "Error while saving the session to '%s': %s"
msgstr ""