Update swedish translation with them. [ I mistakenly originally made this commit on 3.4-working (commit 7f514044f7fb8f5c2948d9b3da837a9b46717ee5) so the changes got lost on a subsequent merge from backport when we usually overwrite po/. ]
Swedish translation is updated with all new strings.