Among the first steps to produce better i18n support is to test the created
translations adhoc without running "make install". To achieve this, fluxbox
now honors several environment variables:
- NLSPATH: fluxbox won't create the absolute path to the catalog and thus
catopen() is free to use NLSPATH as described in the manpage. Example
given: "/tmp/%N" will pick "/tmp/fluxbox.cat". %N refers to FLUXBOX_CATFILE.
- FLUXBOX_CATFILE: By setting FLUXBOX_CATFILE the users can make fluxbox to
use a different name for the catalog file. Default: "fluxbox.cat"
- FLUXBOX_CATDIR: Per default fluxbox tries to find FLUXBOX_CATFILE at several
places. Setting this environment variable allows to point fluxbox to a
different search path for the catalog files.
Then, fluxbox tries catopen() first without changing the deduced catalog file
name. After that it applies some heuristics to get a good catalog file name.
Do not try to be too smart which compilations need config.h, as most of
them will simply because of the config.h has information about system
capabilities.
