nilix/tint2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

tint2conf: Updated French PO (added corrections from Mélodie)

Browse source
This commit is contained in:
o9000 2015-11-01 14:58:59 +01:00
parent 73ed55f288
commit fe06ff5075
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
src/tint2conf/po/fr.po
View file

@ -1403,18 +1403,18 @@ msgstr "Spécifie la commande à exécuter lors d'un clic droit sur l'horloge."
#: ../properties.c:3451 ../properties.c:4013 #: ../properties.c:3451 ../properties.c:4013
# #
msgid "Middle click command" msgid "Middle click command"
msgstr "Commande du clic milieu" msgstr "Commande du clic du milieu"
#: ../properties.c:3463 #: ../properties.c:3463
# #
msgid "Specifies a command that will be executed when the clock receives a " msgid "Specifies a command that will be executed when the clock receives a "
"middle click." "middle click."
msgstr "Spécifie la commande à exécuter lors d'un clic milieu sur l'horloge." msgstr "Spécifie la commande à exécuter lors d'un clic du milieu sur l'horloge."
#: ../properties.c:3466 ../properties.c:4028 #: ../properties.c:3466 ../properties.c:4028
# #
msgid "Wheel scroll up command" msgid "Wheel scroll up command"
msgstr "Commande du molette haut" msgstr "Commande de la molette vers le haut"
#: ../properties.c:3478 #: ../properties.c:3478
# #
@ -1426,14 +1426,14 @@ msgstr "Spécifie la commande à exécuter lorsqu'on fait tourner la molette "
#: ../properties.c:3481 ../properties.c:4043 #: ../properties.c:3481 ../properties.c:4043
# #
msgid "Wheel scroll down command" msgid "Wheel scroll down command"
msgstr "Commande du molette bas" msgstr "Commande de la molette du bas"
#: ../properties.c:3493 #: ../properties.c:3493
# #
msgid "Specifies a command that will be executed when the clock receives a " msgid "Specifies a command that will be executed when the clock receives a "
"mouse scroll down." "mouse scroll down."
msgstr "Spécifie la commande à exécuter lorsqu'on fait tourner la molette " msgstr "Spécifie la commande à exécuter lorsqu'on fait tourner la molette "
"sur l'horloge." "sur l'horloge vers le bas."
#: ../properties.c:3520 #: ../properties.c:3520
msgid "Selects the background used to display the clock. Backgrounds can be " msgid "Selects the background used to display the clock. Backgrounds can be "
@ -1684,19 +1684,19 @@ msgstr "Spécifie la commande à exécuter lors d'un clic droit sur la batterie
# #
msgid "Specifies a command that will be executed when the battery receives " msgid "Specifies a command that will be executed when the battery receives "
"a middle click." "a middle click."
msgstr "Spécifie la commande à exécuter lors d'un clic milieu sur la batterie." msgstr "Spécifie la commande à exécuter lors d'un clic du milieu sur la batterie."
#: ../properties.c:4040 #: ../properties.c:4040
# #
msgid "Specifies a command that will be executed when the battery receives " msgid "Specifies a command that will be executed when the battery receives "
"a mouse scroll up." "a mouse scroll up."
msgstr "Spécifie la commande à exécuter lorsqu'on fait tourner la molette sur la batterie." msgstr "Spécifie la commande à exécuter lorsqu'on fait tourner la molette sur la batterie vers le haut."
#: ../properties.c:4055 #: ../properties.c:4055
# #
msgid "Specifies a command that will be executed when the battery receives " msgid "Specifies a command that will be executed when the battery receives "
"a mouse scroll down." "a mouse scroll down."
msgstr "Spécifie la commande à exécuter lorsqu'on fait tourner la molette sur la batterie." msgstr "Spécifie la commande à exécuter lorsqu'on fait tourner la molette sur la batterie vers le bas."
#: ../properties.c:4082 #: ../properties.c:4082
msgid "Selects the background used to display the battery. Backgrounds can " msgid "Selects the background used to display the battery. Backgrounds can "