change render to obrender in a message

2007-05-22 19:03:00 +00:00 · 2007-05-22 19:03:00 +00:00 · 6af116c872
commit 6af116c872
parent 78840bd865
22 changed files with 722 additions and 706 deletions
--- a/openbox/openbox.c
+++ b/openbox/openbox.c
@ -177,7 +177,7 @@ gint main(gint argc, gchar **argv)
    ob_rr_inst = RrInstanceNew(ob_display, ob_screen);
    if (ob_rr_inst == NULL)
-        ob_exit_with_error(_("Failed to initialize the render library."));
+        ob_exit_with_error(_("Failed to initialize the obrender library."));
    XSynchronize(ob_display, xsync);
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Openbox 3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-21 00:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-22 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-25 20:41+0100\n"
 "Last-Translator: David Majà Martínez <davidmaja@gmail.com>\n"
 "Language-Team: catalan\n"
@ -150,114 +150,114 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid context '%s' in mouse binding"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:128
+#: openbox/openbox.c:129
 #, c-format
 msgid "Unable to change to home directory '%s': %s"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:148
+#: openbox/openbox.c:149
 msgid "Failed to open the display from the DISPLAY environment variable."
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:179
+#: openbox/openbox.c:180
-msgid "Failed to initialize the render library."
+msgid "Failed to initialize the obrender library."
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:185
+#: openbox/openbox.c:186
 msgid "X server does not support locale."
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:187
+#: openbox/openbox.c:188
 msgid "Cannot set locale modifiers for the X server."
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:248
+#: openbox/openbox.c:249
 msgid "Unable to find a valid config file, using some simple defaults"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:274
+#: openbox/openbox.c:275
 msgid "Unable to load a theme."
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:393
+#: openbox/openbox.c:394
 #, c-format
 msgid "Restart failed to execute new executable '%s': %s"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:461 openbox/openbox.c:463
+#: openbox/openbox.c:464 openbox/openbox.c:466
 msgid "Copyright (c)"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:472
+#: openbox/openbox.c:475
 msgid "Syntax: openbox [options]\n"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:473
+#: openbox/openbox.c:476
 msgid ""
 "\n"
 "Options:\n"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:474
+#: openbox/openbox.c:477
 msgid "  --help              Display this help and exit\n"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:475
+#: openbox/openbox.c:478
 msgid "  --version           Display the version and exit\n"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:476
+#: openbox/openbox.c:479
 msgid "  --replace           Replace the currently running window manager\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:477
 msgid "  --sm-disable        Disable connection to the session manager\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:478
 msgid ""
 "\n"
 "Passing messages to a running Openbox instance:\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:479
 msgid "  --reconfigure       Reload Openbox's configuration\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:480
-msgid "  --restart           Restart Openbox\n"
+msgid "  --sm-disable        Disable connection to the session manager\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:481
 msgid ""
 "\n"
-"Debugging options:\n"
+"Passing messages to a running Openbox instance:\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:482
-msgid "  --sync              Run in synchronous mode\n"
+msgid "  --reconfigure       Reload Openbox's configuration\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:483
-msgid "  --debug             Display debugging output\n"
+msgid "  --restart           Restart Openbox\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:484
-msgid "  --debug-focus       Display debugging output for focus handling\n"
+msgid ""
 "\n"
 "Debugging options:\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:485
-msgid "  --debug-xinerama    Split the display into fake xinerama screens\n"
+msgid "  --sync              Run in synchronous mode\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:486
 msgid "  --debug             Display debugging output\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:487
 msgid "  --debug-focus       Display debugging output for focus handling\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:488
 msgid "  --debug-xinerama    Split the display into fake xinerama screens\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:489
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Please report bugs at %s\n"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:578
+#: openbox/openbox.c:586
 #, c-format
 msgid "Invalid command line argument '%s'\n"
 msgstr ""
@ -282,12 +282,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to make directory '%s': %s"
 msgstr "No és pot crear el directori '%s': %s"
-#: openbox/session.c:442
+#: openbox/session.c:444
 #, c-format
 msgid "Unable to save the session to '%s': %s"
 msgstr ""
-#: openbox/session.c:552
+#: openbox/session.c:554
 #, c-format
 msgid "Error while saving the session to '%s': %s"
 msgstr ""
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@ -164,8 +164,8 @@ msgid "Failed to open the display from the DISPLAY environment variable."
 msgstr "Nepodařilo se otevřít displej z proměnné prostředí DISPLAY."
 #: openbox/openbox.c:180
-msgid "Failed to initialize the render library."
+msgid "Failed to initialize the obrender library."
-msgstr "Nepodařilo se inicializovat knihovnu render."
+msgstr "Nepodařilo se inicializovat knihovnu obrender."
 #: openbox/openbox.c:186
 msgid "X server does not support locale."
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Openbox 3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-21 00:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-22 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-11 10:41+0200\n"
 "Last-Translator: Simon A. Wilper <simonaw@openoffice.org>\n"
 "Language-Team:  <de@li.org>\n"
@ -150,52 +150,52 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid context '%s' in mouse binding"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:128
+#: openbox/openbox.c:129
 #, c-format
 msgid "Unable to change to home directory '%s': %s"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:148
+#: openbox/openbox.c:149
 msgid "Failed to open the display from the DISPLAY environment variable."
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:179
+#: openbox/openbox.c:180
-msgid "Failed to initialize the render library."
+msgid "Failed to initialize the obrender library."
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:185
+#: openbox/openbox.c:186
 msgid "X server does not support locale."
 msgstr "Die gewählte Lokalisierung wird vom X-Server nicht unterstützt."
-#: openbox/openbox.c:187
+#: openbox/openbox.c:188
 msgid "Cannot set locale modifiers for the X server."
 msgstr ""
 "Die Lokalisierungsmodifizierer für den X-Server konnten nicht gesetzt werden."
-#: openbox/openbox.c:248
+#: openbox/openbox.c:249
 msgid "Unable to find a valid config file, using some simple defaults"
 msgstr ""
 "Es wurde keine gültige Konfigurationsdatei gefunden, benutze einfache "
 "Standardwerte."
-#: openbox/openbox.c:274
+#: openbox/openbox.c:275
 msgid "Unable to load a theme."
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:393
+#: openbox/openbox.c:394
 #, c-format
 msgid "Restart failed to execute new executable '%s': %s"
 msgstr "Neustart fehlgeschlagen, um die ausführbare Datei '%s' zu starten: %s"
-#: openbox/openbox.c:461 openbox/openbox.c:463
+#: openbox/openbox.c:464 openbox/openbox.c:466
 msgid "Copyright (c)"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:472
+#: openbox/openbox.c:475
 msgid "Syntax: openbox [options]\n"
 msgstr "Syntax: openbox [Optionen]\n"
-#: openbox/openbox.c:473
+#: openbox/openbox.c:476
 msgid ""
 "\n"
 "Options:\n"
@ -203,23 +203,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Optionen:\n"
-#: openbox/openbox.c:474
+#: openbox/openbox.c:477
 msgid "  --help              Display this help and exit\n"
 msgstr "  --help              Diese Hilfe anzeigen und beenden\n"
-#: openbox/openbox.c:475
+#: openbox/openbox.c:478
 msgid "  --version           Display the version and exit\n"
 msgstr "  --version           Version anzeigen und beenden\n"
-#: openbox/openbox.c:476
+#: openbox/openbox.c:479
 msgid "  --replace           Replace the currently running window manager\n"
 msgstr "  --replace           Den aktuell laufenden Fenstermanager ersetzen\n"
-#: openbox/openbox.c:477
+#: openbox/openbox.c:480
 msgid "  --sm-disable        Disable connection to the session manager\n"
 msgstr "  --sm-disable        Keine Verbindung zum Sitzungsmanager aufbauen\n"
-#: openbox/openbox.c:478
+#: openbox/openbox.c:481
 msgid ""
 "\n"
 "Passing messages to a running Openbox instance:\n"
@ -227,15 +227,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nachrichten an eine laufende Openbox-Instanz weiterleiten:\n"
-#: openbox/openbox.c:479
+#: openbox/openbox.c:482
 msgid "  --reconfigure       Reload Openbox's configuration\n"
 msgstr "  --reconfigure       Openbox's Konfiguration neu laden\n"
-#: openbox/openbox.c:480
+#: openbox/openbox.c:483
 msgid "  --restart           Restart Openbox\n"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:481
+#: openbox/openbox.c:484
 msgid ""
 "\n"
 "Debugging options:\n"
@ -243,24 +243,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Debugging Optionen:\n"
-#: openbox/openbox.c:482
+#: openbox/openbox.c:485
 msgid "  --sync              Run in synchronous mode\n"
 msgstr "  --snyc              im Synchronisierungsmodus starten\n"
-#: openbox/openbox.c:483
+#: openbox/openbox.c:486
 msgid "  --debug             Display debugging output\n"
 msgstr "  --debug             Debugging-Informationen anzeigen\n"
-#: openbox/openbox.c:484
+#: openbox/openbox.c:487
 msgid "  --debug-focus       Display debugging output for focus handling\n"
 msgstr ""
 "  --debug-focus       Debugging-Informationen fürs Fokus-Handling anzeigen\n"
-#: openbox/openbox.c:485
+#: openbox/openbox.c:488
 msgid "  --debug-xinerama    Split the display into fake xinerama screens\n"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:486
+#: openbox/openbox.c:489
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@ -269,7 +269,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bitte melden Sie Bugreports an: %s\n"
-#: openbox/openbox.c:578
+#: openbox/openbox.c:586
 #, c-format
 msgid "Invalid command line argument '%s'\n"
 msgstr ""
@ -294,12 +294,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to make directory '%s': %s"
 msgstr "Das Verzeichnis '%s' konnte nicht angelegt werden: %s"
-#: openbox/session.c:442
+#: openbox/session.c:444
 #, c-format
 msgid "Unable to save the session to '%s': %s"
 msgstr ""
-#: openbox/session.c:552
+#: openbox/session.c:554
 #, c-format
 msgid "Error while saving the session to '%s': %s"
 msgstr "Fehler beim Speichern der Sitzung nach '%s': %s"
--- a/po/en@boldquot.po
+++ b/po/en@boldquot.po
@ -30,10 +30,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openbox 3.3.990\n"
+"Project-Id-Version: openbox 3.3.991\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-21 00:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-22 20:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-21 00:08-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-22 20:08+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -176,49 +176,49 @@ msgstr "Invalid button ‘[1m%s[0m’ in mouse binding"
 msgid "Invalid context '%s' in mouse binding"
 msgstr "Invalid context ‘[1m%s[0m’ in mouse binding"
-#: openbox/openbox.c:128
+#: openbox/openbox.c:129
 #, c-format
 msgid "Unable to change to home directory '%s': %s"
 msgstr "Unable to change to home directory '%s': %s"
-#: openbox/openbox.c:148
+#: openbox/openbox.c:149
 msgid "Failed to open the display from the DISPLAY environment variable."
 msgstr "Failed to open the display from the DISPLAY environment variable."
-#: openbox/openbox.c:179
+#: openbox/openbox.c:180
-msgid "Failed to initialize the render library."
+msgid "Failed to initialize the obrender library."
-msgstr "Failed to initialize the render library."
+msgstr "Failed to initialize the obrender library."
-#: openbox/openbox.c:185
+#: openbox/openbox.c:186
 msgid "X server does not support locale."
 msgstr "X server does not support locale."
-#: openbox/openbox.c:187
+#: openbox/openbox.c:188
 msgid "Cannot set locale modifiers for the X server."
 msgstr "Cannot set locale modifiers for the X server."
-#: openbox/openbox.c:248
+#: openbox/openbox.c:249
 msgid "Unable to find a valid config file, using some simple defaults"
 msgstr "Unable to find a valid config file, using some simple defaults"
-#: openbox/openbox.c:274
+#: openbox/openbox.c:275
 msgid "Unable to load a theme."
 msgstr "Unable to load a theme."
-#: openbox/openbox.c:393
+#: openbox/openbox.c:394
 #, c-format
 msgid "Restart failed to execute new executable '%s': %s"
 msgstr "Restart failed to execute new executable '%s': %s"
-#: openbox/openbox.c:461 openbox/openbox.c:463
+#: openbox/openbox.c:464 openbox/openbox.c:466
 msgid "Copyright (c)"
 msgstr "Copyright (c)"
-#: openbox/openbox.c:472
+#: openbox/openbox.c:475
 msgid "Syntax: openbox [options]\n"
 msgstr "Syntax: openbox [options]\n"
-#: openbox/openbox.c:473
+#: openbox/openbox.c:476
 msgid ""
 "\n"
 "Options:\n"
@ -226,63 +226,63 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Options:\n"
-#: openbox/openbox.c:474
+#: openbox/openbox.c:477
 msgid "  --help              Display this help and exit\n"
 msgstr "  --help              Display this help and exit\n"
-#: openbox/openbox.c:475
+#: openbox/openbox.c:478
 msgid "  --version           Display the version and exit\n"
 msgstr "  --version           Display the version and exit\n"
-#: openbox/openbox.c:476
+#: openbox/openbox.c:479
 msgid "  --replace           Replace the currently running window manager\n"
 msgstr "  --replace           Replace the currently running window manager\n"
-#: openbox/openbox.c:477
+#: openbox/openbox.c:480
 msgid "  --sm-disable        Disable connection to the session manager\n"
 msgstr "  --sm-disable        Disable connection to the session manager\n"
 #: openbox/openbox.c:478
 msgid ""
 "\n"
 "Passing messages to a running Openbox instance:\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Passing messages to a running Openbox instance:\n"
 #: openbox/openbox.c:479
 msgid "  --reconfigure       Reload Openbox's configuration\n"
 msgstr "  --reconfigure       Reload Openbox's configuration\n"
 #: openbox/openbox.c:480
 msgid "  --restart           Restart Openbox\n"
 msgstr "  --restart           Restart Openbox\n"
 #: openbox/openbox.c:481
 msgid ""
 "\n"
 "Passing messages to a running Openbox instance:\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Passing messages to a running Openbox instance:\n"
 #: openbox/openbox.c:482
 msgid "  --reconfigure       Reload Openbox's configuration\n"
 msgstr "  --reconfigure       Reload Openbox's configuration\n"
 #: openbox/openbox.c:483
 msgid "  --restart           Restart Openbox\n"
 msgstr "  --restart           Restart Openbox\n"
 #: openbox/openbox.c:484
 msgid ""
 "\n"
 "Debugging options:\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Debugging options:\n"
-#: openbox/openbox.c:482
+#: openbox/openbox.c:485
 msgid "  --sync              Run in synchronous mode\n"
 msgstr "  --sync              Run in synchronous mode\n"
-#: openbox/openbox.c:483
+#: openbox/openbox.c:486
 msgid "  --debug             Display debugging output\n"
 msgstr "  --debug             Display debugging output\n"
-#: openbox/openbox.c:484
+#: openbox/openbox.c:487
 msgid "  --debug-focus       Display debugging output for focus handling\n"
 msgstr "  --debug-focus       Display debugging output for focus handling\n"
-#: openbox/openbox.c:485
+#: openbox/openbox.c:488
 msgid "  --debug-xinerama    Split the display into fake xinerama screens\n"
 msgstr "  --debug-xinerama    Split the display into fake xinerama screens\n"
-#: openbox/openbox.c:486
+#: openbox/openbox.c:489
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@ -291,7 +291,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Please report bugs at %s\n"
-#: openbox/openbox.c:578
+#: openbox/openbox.c:586
 #, c-format
 msgid "Invalid command line argument '%s'\n"
 msgstr "Invalid command line argument ‘[1m%s[0m’\n"
@ -316,12 +316,12 @@ msgstr "The WM on screen %d is not exiting"
 msgid "Unable to make directory '%s': %s"
 msgstr "Unable to make directory '%s': %s"
-#: openbox/session.c:442
+#: openbox/session.c:444
 #, c-format
 msgid "Unable to save the session to '%s': %s"
 msgstr "Unable to save the session to '%s': %s"
-#: openbox/session.c:552
+#: openbox/session.c:554
 #, c-format
 msgid "Error while saving the session to '%s': %s"
 msgstr "Error while saving the session to '%s': %s"
--- a/po/en@quot.po
+++ b/po/en@quot.po
@ -27,10 +27,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openbox 3.3.990\n"
+"Project-Id-Version: openbox 3.3.991\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-21 00:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-22 20:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-21 00:08-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-22 20:08+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -173,49 +173,49 @@ msgstr "Invalid button ‘%s’ in mouse binding"
 msgid "Invalid context '%s' in mouse binding"
 msgstr "Invalid context ‘%s’ in mouse binding"
-#: openbox/openbox.c:128
+#: openbox/openbox.c:129
 #, c-format
 msgid "Unable to change to home directory '%s': %s"
 msgstr "Unable to change to home directory '%s': %s"
-#: openbox/openbox.c:148
+#: openbox/openbox.c:149
 msgid "Failed to open the display from the DISPLAY environment variable."
 msgstr "Failed to open the display from the DISPLAY environment variable."
-#: openbox/openbox.c:179
+#: openbox/openbox.c:180
-msgid "Failed to initialize the render library."
+msgid "Failed to initialize the obrender library."
-msgstr "Failed to initialize the render library."
+msgstr "Failed to initialize the obrender library."
-#: openbox/openbox.c:185
+#: openbox/openbox.c:186
 msgid "X server does not support locale."
 msgstr "X server does not support locale."
-#: openbox/openbox.c:187
+#: openbox/openbox.c:188
 msgid "Cannot set locale modifiers for the X server."
 msgstr "Cannot set locale modifiers for the X server."
-#: openbox/openbox.c:248
+#: openbox/openbox.c:249
 msgid "Unable to find a valid config file, using some simple defaults"
 msgstr "Unable to find a valid config file, using some simple defaults"
-#: openbox/openbox.c:274
+#: openbox/openbox.c:275
 msgid "Unable to load a theme."
 msgstr "Unable to load a theme."
-#: openbox/openbox.c:393
+#: openbox/openbox.c:394
 #, c-format
 msgid "Restart failed to execute new executable '%s': %s"
 msgstr "Restart failed to execute new executable '%s': %s"
-#: openbox/openbox.c:461 openbox/openbox.c:463
+#: openbox/openbox.c:464 openbox/openbox.c:466
 msgid "Copyright (c)"
 msgstr "Copyright (c)"
-#: openbox/openbox.c:472
+#: openbox/openbox.c:475
 msgid "Syntax: openbox [options]\n"
 msgstr "Syntax: openbox [options]\n"
-#: openbox/openbox.c:473
+#: openbox/openbox.c:476
 msgid ""
 "\n"
 "Options:\n"
@ -223,63 +223,63 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Options:\n"
-#: openbox/openbox.c:474
+#: openbox/openbox.c:477
 msgid "  --help              Display this help and exit\n"
 msgstr "  --help              Display this help and exit\n"
-#: openbox/openbox.c:475
+#: openbox/openbox.c:478
 msgid "  --version           Display the version and exit\n"
 msgstr "  --version           Display the version and exit\n"
-#: openbox/openbox.c:476
+#: openbox/openbox.c:479
 msgid "  --replace           Replace the currently running window manager\n"
 msgstr "  --replace           Replace the currently running window manager\n"
-#: openbox/openbox.c:477
+#: openbox/openbox.c:480
 msgid "  --sm-disable        Disable connection to the session manager\n"
 msgstr "  --sm-disable        Disable connection to the session manager\n"
 #: openbox/openbox.c:478
 msgid ""
 "\n"
 "Passing messages to a running Openbox instance:\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Passing messages to a running Openbox instance:\n"
 #: openbox/openbox.c:479
 msgid "  --reconfigure       Reload Openbox's configuration\n"
 msgstr "  --reconfigure       Reload Openbox's configuration\n"
 #: openbox/openbox.c:480
 msgid "  --restart           Restart Openbox\n"
 msgstr "  --restart           Restart Openbox\n"
 #: openbox/openbox.c:481
 msgid ""
 "\n"
 "Passing messages to a running Openbox instance:\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Passing messages to a running Openbox instance:\n"
 #: openbox/openbox.c:482
 msgid "  --reconfigure       Reload Openbox's configuration\n"
 msgstr "  --reconfigure       Reload Openbox's configuration\n"
 #: openbox/openbox.c:483
 msgid "  --restart           Restart Openbox\n"
 msgstr "  --restart           Restart Openbox\n"
 #: openbox/openbox.c:484
 msgid ""
 "\n"
 "Debugging options:\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Debugging options:\n"
-#: openbox/openbox.c:482
+#: openbox/openbox.c:485
 msgid "  --sync              Run in synchronous mode\n"
 msgstr "  --sync              Run in synchronous mode\n"
-#: openbox/openbox.c:483
+#: openbox/openbox.c:486
 msgid "  --debug             Display debugging output\n"
 msgstr "  --debug             Display debugging output\n"
-#: openbox/openbox.c:484
+#: openbox/openbox.c:487
 msgid "  --debug-focus       Display debugging output for focus handling\n"
 msgstr "  --debug-focus       Display debugging output for focus handling\n"
-#: openbox/openbox.c:485
+#: openbox/openbox.c:488
 msgid "  --debug-xinerama    Split the display into fake xinerama screens\n"
 msgstr "  --debug-xinerama    Split the display into fake xinerama screens\n"
-#: openbox/openbox.c:486
+#: openbox/openbox.c:489
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@ -288,7 +288,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Please report bugs at %s\n"
-#: openbox/openbox.c:578
+#: openbox/openbox.c:586
 #, c-format
 msgid "Invalid command line argument '%s'\n"
 msgstr "Invalid command line argument ‘%s’\n"
@ -313,12 +313,12 @@ msgstr "The WM on screen %d is not exiting"
 msgid "Unable to make directory '%s': %s"
 msgstr "Unable to make directory '%s': %s"
-#: openbox/session.c:442
+#: openbox/session.c:444
 #, c-format
 msgid "Unable to save the session to '%s': %s"
 msgstr "Unable to save the session to '%s': %s"
-#: openbox/session.c:552
+#: openbox/session.c:554
 #, c-format
 msgid "Error while saving the session to '%s': %s"
 msgstr "Error while saving the session to '%s': %s"
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Openbox 3.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-21 00:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-22 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-22 20:48+0200\n"
 "Last-Translator:  Gustavo Varela <gustavo.varela [en] gmail [punto] com>\n"
 "Language-Team: None\n"
@ -150,49 +150,51 @@ msgstr "Botón inválido '%s' en mouse binding"
 msgid "Invalid context '%s' in mouse binding"
 msgstr "Contexto inválido '%s' en mouse binding"
-#: openbox/openbox.c:128
+#: openbox/openbox.c:129
 #, c-format
 msgid "Unable to change to home directory '%s': %s"
 msgstr "No es posible cambiar al directorio home '%s': %s"
-#: openbox/openbox.c:148
+#: openbox/openbox.c:149
 msgid "Failed to open the display from the DISPLAY environment variable."
 msgstr "Falló abrir la pantalla desde la variable de entorno DISPLAY"
-#: openbox/openbox.c:179
+#: openbox/openbox.c:180
-msgid "Failed to initialize the render library."
+msgid "Failed to initialize the obrender library."
-msgstr "Falló la inicialización de la librería de renderización"
+msgstr "Falló la inicialización de la librería obrender"
-#: openbox/openbox.c:185
+#: openbox/openbox.c:186
 msgid "X server does not support locale."
 msgstr "El servidor X no soporta locale."
-#: openbox/openbox.c:187
+#: openbox/openbox.c:188
 msgid "Cannot set locale modifiers for the X server."
 msgstr "No se puede establecer los modificadores locale para el servidor X."
-#: openbox/openbox.c:248
+#: openbox/openbox.c:249
 msgid "Unable to find a valid config file, using some simple defaults"
-msgstr "No es posible encontrar un archivo de configuración valido, usando algunos por defecto"
+msgstr ""
 "No es posible encontrar un archivo de configuración valido, usando algunos "
 "por defecto"
-#: openbox/openbox.c:274
+#: openbox/openbox.c:275
 msgid "Unable to load a theme."
 msgstr "No es posible cargar el tema."
-#: openbox/openbox.c:393
+#: openbox/openbox.c:394
 #, c-format
 msgid "Restart failed to execute new executable '%s': %s"
 msgstr "Reiniciada falló en ejecutar nuevo ejecutable '%s': %s"
-#: openbox/openbox.c:461 openbox/openbox.c:463
+#: openbox/openbox.c:464 openbox/openbox.c:466
 msgid "Copyright (c)"
 msgstr "Copyright (c)"
-#: openbox/openbox.c:472
+#: openbox/openbox.c:475
 msgid "Syntax: openbox [options]\n"
 msgstr "Sintaxis: openbox [opciones]\n"
-#: openbox/openbox.c:473
+#: openbox/openbox.c:476
 msgid ""
 "\n"
 "Options:\n"
@ -200,23 +202,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opciones\n"
-#: openbox/openbox.c:474
+#: openbox/openbox.c:477
 msgid "  --help              Display this help and exit\n"
-msgstr "  --help              Muestra esta ayuda y sale\n "
+msgstr "  --help              Muestra esta ayuda y sale\n"
-#: openbox/openbox.c:475
+#: openbox/openbox.c:478
 msgid "  --version           Display the version and exit\n"
 msgstr "  --version           Muestra la versión y sale\n"
-#: openbox/openbox.c:476
+#: openbox/openbox.c:479
-msgid "  --replace            Replace the currently running window manager\n"
+msgid "  --replace           Replace the currently running window manager\n"
-msgstr "  --replace            Remplaza el gestor de ventanas que esta corriendo actualmente\n"
+msgstr ""
 "  --replace            Remplaza el gestor de ventanas que esta corriendo "
 "actualmente\n"
-#: openbox/openbox.c:477
+#: openbox/openbox.c:480
 msgid "  --sm-disable        Disable connection to the session manager\n"
-msgstr "  --sm-disable        Deshabilita la conexión con el gestor de sesión\n"
+msgstr ""
 "  --sm-disable        Deshabilita la conexión con el gestor de sesión\n"
-#: openbox/openbox.c:478
+#: openbox/openbox.c:481
 msgid ""
 "\n"
 "Passing messages to a running Openbox instance:\n"
@ -224,15 +229,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Pasando mensajes a la instancia que esta corriendo de Openbox:\n"
-#: openbox/openbox.c:479
+#: openbox/openbox.c:482
 msgid "  --reconfigure       Reload Openbox's configuration\n"
 msgstr "  --reconfigure       Recarga la configuración de Openbox\n"
-#: openbox/openbox.c:480
+#: openbox/openbox.c:483
 msgid "  --restart           Restart Openbox\n"
 msgstr "  --restart           Reinicia Openbox\n"
-#: openbox/openbox.c:481
+#: openbox/openbox.c:484
 msgid ""
 "\n"
 "Debugging options:\n"
@ -240,23 +245,25 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opciones de depuración:\n"
-#: openbox/openbox.c:482
+#: openbox/openbox.c:485
 msgid "  --sync              Run in synchronous mode\n"
 msgstr "  --sync              Correr en modo sincrónico\n"
-#: openbox/openbox.c:483
+#: openbox/openbox.c:486
 msgid "  --debug             Display debugging output\n"
 msgstr "  --debug             Mostrar salida del depurador\n"
-#: openbox/openbox.c:484
+#: openbox/openbox.c:487
 msgid "  --debug-focus       Display debugging output for focus handling\n"
-msgstr "  --debug-focus       Mostrar salida del depurador para focus handling\n"
+msgstr ""
 "  --debug-focus       Mostrar salida del depurador para focus handling\n"
-#: openbox/openbox.c:485
+#: openbox/openbox.c:488
 msgid "  --debug-xinerama    Split the display into fake xinerama screens\n"
-msgstr "  --debug-xinerama    Separar la pantalla en pantallas de xinerama falsas\n"
+msgstr ""
 "  --debug-xinerama    Separar la pantalla en pantallas de xinerama falsas\n"
-#: openbox/openbox.c:486
+#: openbox/openbox.c:489
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@ -265,7 +272,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Por favor reportar errores a %s\n"
-#: openbox/openbox.c:578
+#: openbox/openbox.c:586
 #, c-format
 msgid "Invalid command line argument '%s'\n"
 msgstr "Argumento de linea de comando inválido '%s'\n"
@ -278,7 +285,8 @@ msgstr "Un gestor de ventanas ya esta corriendo en la pantalla %d"
 #: openbox/screen.c:122
 #, c-format
 msgid "Could not acquire window manager selection on screen %d"
-msgstr "No se pudo obtener el gestor de ventanas para la selección de pantalla %d"
+msgstr ""
 "No se pudo obtener el gestor de ventanas para la selección de pantalla %d"
 #: openbox/screen.c:143
 #, c-format
@ -290,12 +298,12 @@ msgstr "El WM en la pantalla %d no esta saliendo"
 msgid "Unable to make directory '%s': %s"
 msgstr "No se puede crear el directorio '%s': %s"
-#: openbox/session.c:442
+#: openbox/session.c:444
 #, c-format
 msgid "Unable to save the session to '%s': %s"
 msgstr "No se puede salvar la sesión a '%s': '%s'"
-#: openbox/session.c:552
+#: openbox/session.c:554
 #, c-format
 msgid "Error while saving the session to '%s': %s"
 msgstr "Error mientras se salvaba la sesión a '%s': '%s'"
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Openbox 3.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-14 22:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-22 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-21 20:11+0300\n"
 "Last-Translator: Andres Järv <andresjarv@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@ -17,22 +17,22 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: openbox/action.c:956
+#: openbox/action.c:954
 #, c-format
 msgid "Invalid action '%s' requested. No such action exists."
 msgstr "Taotleti kehtetut käsklust '%s'. Sellist käsklust pole olemas."
-#: openbox/action.c:959
+#: openbox/action.c:957
 #, c-format
 msgid "Invalid use of action '%s'. Action will be ignored."
 msgstr "Käskluse '%s' kasutus on kehtetu. Käsklust ignoreeritakse."
-#: openbox/action.c:1222 openbox/action.c:1240 openbox/action.c:1253
+#: openbox/action.c:1226 openbox/action.c:1244 openbox/action.c:1257
 #, c-format
 msgid "Failed to execute '%s': %s"
 msgstr "'%s' käivitamine ebaõnnestus: %s"
-#: openbox/action.c:1261
+#: openbox/action.c:1265
 #, c-format
 msgid "Failed to convert the path '%s' from utf8"
 msgstr "Raja '%s' ümberkodeerimine UTF8-st ebaõnnestus"
@ -49,67 +49,67 @@ msgstr "Aknad"
 msgid "Desktops"
 msgstr "Töölauad"
-#: openbox/client_menu.c:241
+#: openbox/client_menu.c:246
 msgid "All desktops"
 msgstr "Kõik töölauad"
-#: openbox/client_menu.c:346
+#: openbox/client_menu.c:351
 msgid "&Layer"
 msgstr "&Kiht"
-#: openbox/client_menu.c:351
+#: openbox/client_menu.c:356
 msgid "Always on &top"
 msgstr "Aken teiste &peal"
-#: openbox/client_menu.c:352
+#: openbox/client_menu.c:357
 msgid "&Normal"
 msgstr "&Normaalne"
-#: openbox/client_menu.c:353
+#: openbox/client_menu.c:358
 msgid "Always on &bottom"
 msgstr "Aken teiste &all"
-#: openbox/client_menu.c:356
+#: openbox/client_menu.c:361
 msgid "&Send to desktop"
 msgstr "&Saada töölauale"
-#: openbox/client_menu.c:360
+#: openbox/client_menu.c:365
 msgid "Client menu"
 msgstr "Kliendi menüü"
-#: openbox/client_menu.c:366
+#: openbox/client_menu.c:371
 msgid "R&estore"
 msgstr "&Taasta"
-#: openbox/client_menu.c:374
+#: openbox/client_menu.c:379
 msgid "&Move"
 msgstr "&Liiguta"
-#: openbox/client_menu.c:376
+#: openbox/client_menu.c:381
 msgid "Resi&ze"
 msgstr "Muuda &suurust"
-#: openbox/client_menu.c:378
+#: openbox/client_menu.c:383
 msgid "Ico&nify"
 msgstr "Muuda &ikooniks"
-#: openbox/client_menu.c:386
+#: openbox/client_menu.c:391
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Ma&ksimeeri"
-#: openbox/client_menu.c:394
+#: openbox/client_menu.c:399
 msgid "&Roll up/down"
 msgstr "&Rulli üles/alla"
-#: openbox/client_menu.c:396
+#: openbox/client_menu.c:401
 msgid "Un/&Decorate"
 msgstr "Äär&ed sisse/välja"
-#: openbox/client_menu.c:406
+#: openbox/client_menu.c:411
 msgid "&Close"
 msgstr "S&ulge"
-#: openbox/config.c:667
+#: openbox/config.c:701
 #, c-format
 msgid "Invalid button '%s' specified in config file"
 msgstr "Vigane nupp '%s' määratletud konfiguratsioonifailis"
@ -142,59 +142,61 @@ msgstr "Üritati ligi pääseda menüüle '%s', aga seda pole olemas"
 msgid "More..."
 msgstr "Rohkem..."
-#: openbox/mouse.c:321
+#: openbox/mouse.c:338
 #, c-format
 msgid "Invalid button '%s' in mouse binding"
 msgstr "Vigane nupp '%s' hiire kiirklahvides"
-#: openbox/mouse.c:327
+#: openbox/mouse.c:344
 #, c-format
 msgid "Invalid context '%s' in mouse binding"
 msgstr "Vigane kontekst '%s' hiire kiirklahvides"
-#: openbox/openbox.c:125
+#: openbox/openbox.c:129
 #, c-format
 msgid "Unable to change to home directory '%s': %s"
 msgstr "Ei suudetud siseneda kodukataloogi '%s': %s"
-#: openbox/openbox.c:145
+#: openbox/openbox.c:149
 msgid "Failed to open the display from the DISPLAY environment variable."
 msgstr "DISPLAY keskkonnamuutujas oleva ekraani avamine ebaõnnestus."
-#: openbox/openbox.c:176
+#: openbox/openbox.c:180
-msgid "Failed to initialize the render library."
+msgid "Failed to initialize the obrender library."
-msgstr "Renderdamisteegi käivitamine ebaõnnestus."
+msgstr "Obrender-damisteegi käivitamine ebaõnnestus."
-#: openbox/openbox.c:182
+#: openbox/openbox.c:186
 msgid "X server does not support locale."
 msgstr "X server ei toeta lokaati."
-#: openbox/openbox.c:184
+#: openbox/openbox.c:188
 msgid "Cannot set locale modifiers for the X server."
 msgstr "Ei suudetud sättida lokaadimuutujaid X serveri jaoks."
-#: openbox/openbox.c:244
+#: openbox/openbox.c:249
 msgid "Unable to find a valid config file, using some simple defaults"
-msgstr "Ei suudetud leida kehtivat konfiguratsioonifaili, kasutatakse lihtsaid vaikimisi seadeid"
+msgstr ""
 "Ei suudetud leida kehtivat konfiguratsioonifaili, kasutatakse lihtsaid "
 "vaikimisi seadeid"
-#: openbox/openbox.c:270
+#: openbox/openbox.c:275
 msgid "Unable to load a theme."
 msgstr "Ei suudetud laadida teemat."
-#: openbox/openbox.c:383
+#: openbox/openbox.c:394
 #, c-format
 msgid "Restart failed to execute new executable '%s': %s"
 msgstr "Taaskäivitusel ebaõnnestus uue käivitusfaili '%s' käivitamine: %s"
-#: openbox/openbox.c:451 openbox/openbox.c:453
+#: openbox/openbox.c:464 openbox/openbox.c:466
 msgid "Copyright (c)"
 msgstr "Autoriõigused (c)"
-#: openbox/openbox.c:462
+#: openbox/openbox.c:475
 msgid "Syntax: openbox [options]\n"
 msgstr "Süntaks: openbox [seaded]\n"
-#: openbox/openbox.c:463
+#: openbox/openbox.c:476
 msgid ""
 "\n"
 "Options:\n"
@ -202,23 +204,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Seaded:\n"
-#: openbox/openbox.c:464
+#: openbox/openbox.c:477
 msgid "  --help              Display this help and exit\n"
 msgstr "  --help              Selle abi kuvamine ja väljumine\n"
-#: openbox/openbox.c:465
+#: openbox/openbox.c:478
 msgid "  --version           Display the version and exit\n"
 msgstr "  --version           Versiooni kuvamine ja väljumine\n"
-#: openbox/openbox.c:466
+#: openbox/openbox.c:479
 msgid "  --replace           Replace the currently running window manager\n"
 msgstr "  --replace           Hetkel töötava aknahalduri asendamine\n"
-#: openbox/openbox.c:467
+#: openbox/openbox.c:480
 msgid "  --sm-disable        Disable connection to the session manager\n"
 msgstr "  --sm-disable        Seansihalduriga ühenduse keelamine\n"
-#: openbox/openbox.c:468
+#: openbox/openbox.c:481
 msgid ""
 "\n"
 "Passing messages to a running Openbox instance:\n"
@ -226,11 +228,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Jooksvale Openboxi seansile sõnumite edastamine:\n"
-#: openbox/openbox.c:469
+#: openbox/openbox.c:482
 msgid "  --reconfigure       Reload Openbox's configuration\n"
 msgstr "  --reconfigure       Openboxi konfiguratsioon uuesti laadimine\n"
-#: openbox/openbox.c:470
+#: openbox/openbox.c:483
 msgid "  --restart           Restart Openbox\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:484
 msgid ""
 "\n"
 "Debugging options:\n"
@ -238,23 +244,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Silumise seaded:\n"
-#: openbox/openbox.c:471
+#: openbox/openbox.c:485
 msgid "  --sync              Run in synchronous mode\n"
 msgstr "  --sync              Sünkroonselt jooksutamine\n"
-#: openbox/openbox.c:472
+#: openbox/openbox.c:486
 msgid "  --debug             Display debugging output\n"
 msgstr "  --debug             Silumisväljundi kuvamine\n"
-#: openbox/openbox.c:473
+#: openbox/openbox.c:487
 msgid "  --debug-focus       Display debugging output for focus handling\n"
 msgstr "  --debug-focus       Fookusekäsitluse siluriväljundi kuvamine\n"
-#: openbox/openbox.c:474
+#: openbox/openbox.c:488
 msgid "  --debug-xinerama    Split the display into fake xinerama screens\n"
 msgstr "  --debug-xinerama    Ekraani võlts-Xinerama ekraanideks jagamine\n"
-#: openbox/openbox.c:475
+#: openbox/openbox.c:489
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@ -263,7 +269,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Palun teata vigadest siia %s\n"
-#: openbox/openbox.c:569
+#: openbox/openbox.c:586
 #, c-format
 msgid "Invalid command line argument '%s'\n"
 msgstr "Vigane käsurea argument '%s'\n"
@ -288,12 +294,12 @@ msgstr "Aknahaldur ekraanil %d ei sulgu"
 msgid "Unable to make directory '%s': %s"
 msgstr "Kausta '%s' tegemine ebaõnnestus: %s"
-#: openbox/session.c:442
+#: openbox/session.c:444
 #, c-format
 msgid "Unable to save the session to '%s': %s"
 msgstr "Seansi '%s' salvestamine ebaõnnestus: %s"
-#: openbox/session.c:550
+#: openbox/session.c:554
 #, c-format
 msgid "Error while saving the session to '%s': %s"
 msgstr "Seansi '%s' salvestamisel ilmnes viga: %s"
@ -327,4 +333,3 @@ msgstr "Soovitud klahvi '%s' ei ole sellel ekraanil"
 #, c-format
 msgid "X Error: %s"
 msgstr "X-i viga: %s"
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openbox 3.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-21 00:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-22 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-21 00:06+0200\n"
 "Last-Translator: Lauri Hakko\n"
 "Language-Team: None\n"
@ -151,51 +151,51 @@ msgstr "Virheellinen nappi '%s' hiiribindeissä"
 msgid "Invalid context '%s' in mouse binding"
 msgstr "Virheellinen asiayhteys '%s' hiiribindeissä"
-#: openbox/openbox.c:128
+#: openbox/openbox.c:129
 #, c-format
 msgid "Unable to change to home directory '%s': %s"
 msgstr "Kotihakemistoon vaihtaminen epäonnistui '%s': '%s'"
-#: openbox/openbox.c:148
+#: openbox/openbox.c:149
 msgid "Failed to open the display from the DISPLAY environment variable."
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:179
+#: openbox/openbox.c:180
-msgid "Failed to initialize the render library."
+msgid "Failed to initialize the obrender library."
-msgstr "render kirjaston käynnistäminen epäonnistui"
+msgstr "Obrender kirjaston käynnistäminen epäonnistui"
-#: openbox/openbox.c:185
+#: openbox/openbox.c:186
 msgid "X server does not support locale."
 msgstr "X serveri ei tue localea"
-#: openbox/openbox.c:187
+#: openbox/openbox.c:188
 msgid "Cannot set locale modifiers for the X server."
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:248
+#: openbox/openbox.c:249
 msgid "Unable to find a valid config file, using some simple defaults"
 msgstr ""
 "Oikeanlaista konfiguraation tiedostoa ei löytynyt, käytetään joitain "
 "yksinkertaisia oletusarvoja"
-#: openbox/openbox.c:274
+#: openbox/openbox.c:275
 msgid "Unable to load a theme."
 msgstr "Teeman lataaminen epäonnistui"
-#: openbox/openbox.c:393
+#: openbox/openbox.c:394
 #, c-format
 msgid "Restart failed to execute new executable '%s': %s"
 msgstr "Uudelleenkäynnistyi epäonnistui käynnistämään uutta ohjelmaa '%s': %s"
-#: openbox/openbox.c:461 openbox/openbox.c:463
+#: openbox/openbox.c:464 openbox/openbox.c:466
 msgid "Copyright (c)"
 msgstr "Tekijänoikeudet (c)"
-#: openbox/openbox.c:472
+#: openbox/openbox.c:475
 msgid "Syntax: openbox [options]\n"
 msgstr "Syntaksi: openbox [ominaisuudet]\n"
-#: openbox/openbox.c:473
+#: openbox/openbox.c:476
 msgid ""
 "\n"
 "Options:\n"
@ -203,23 +203,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ominaisuudet:\n"
-#: openbox/openbox.c:474
+#: openbox/openbox.c:477
 msgid "  --help              Display this help and exit\n"
 msgstr "  --help              Näytä tämä apu ja sulje\n"
-#: openbox/openbox.c:475
+#: openbox/openbox.c:478
 msgid "  --version           Display the version and exit\n"
 msgstr "  --version           Näytä versio ja sulje\n"
-#: openbox/openbox.c:476
+#: openbox/openbox.c:479
 msgid "  --replace           Replace the currently running window manager\n"
 msgstr "  --replace           Korvaa päällä oleva window manager\n"
-#: openbox/openbox.c:477
+#: openbox/openbox.c:480
 msgid "  --sm-disable        Disable connection to the session manager\n"
 msgstr "  --sm-disable        Estä yhteys session manageriin\n"
-#: openbox/openbox.c:478
+#: openbox/openbox.c:481
 msgid ""
 "\n"
 "Passing messages to a running Openbox instance:\n"
@ -227,37 +227,37 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Lähetetään viestejä päällä olevaan Openboxiin\n"
-#: openbox/openbox.c:479
+#: openbox/openbox.c:482
 msgid "  --reconfigure       Reload Openbox's configuration\n"
 msgstr "  --reconfigure       Lataa Openboxin konfiguraation uudelleen\n"
-#: openbox/openbox.c:480
+#: openbox/openbox.c:483
 msgid "  --restart           Restart Openbox\n"
 msgstr "  --restart           Käynnistä Openbox uudelleen\n"
-#: openbox/openbox.c:481
+#: openbox/openbox.c:484
 msgid ""
 "\n"
 "Debugging options:\n"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:482
+#: openbox/openbox.c:485
 msgid "  --sync              Run in synchronous mode\n"
 msgstr "  --sync              aja synkroni tilassa\n"
-#: openbox/openbox.c:483
+#: openbox/openbox.c:486
 msgid "  --debug             Display debugging output\n"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:484
+#: openbox/openbox.c:487
 msgid "  --debug-focus       Display debugging output for focus handling\n"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:485
+#: openbox/openbox.c:488
 msgid "  --debug-xinerama    Split the display into fake xinerama screens\n"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:486
+#: openbox/openbox.c:489
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@ -266,7 +266,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ilmoita virheistä: %s\n"
-#: openbox/openbox.c:578
+#: openbox/openbox.c:586
 #, c-format
 msgid "Invalid command line argument '%s'\n"
 msgstr "Virheellinen komentorivi käsky '%s'\n"
@ -291,12 +291,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to make directory '%s': %s"
 msgstr "Hakemiston \"%s\" luonti epäonnistui: %s"
-#: openbox/session.c:442
+#: openbox/session.c:444
 #, c-format
 msgid "Unable to save the session to '%s': %s"
 msgstr ""
-#: openbox/session.c:552
+#: openbox/session.c:554
 #, c-format
 msgid "Error while saving the session to '%s': %s"
 msgstr ""
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Openbox 3.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-21 00:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-22 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-21 00:53+0200\n"
 "Last-Translator: Cyrille Bagard <nocbos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@ -151,54 +151,54 @@ msgstr "Bouton '%s' invalide dans le param
 msgid "Invalid context '%s' in mouse binding"
 msgstr "Contexte '%s' invalide dans le paramétrage de la souris"
-#: openbox/openbox.c:128
+#: openbox/openbox.c:129
 #, c-format
 msgid "Unable to change to home directory '%s': %s"
 msgstr "Impossible de changer vers le répertoire de l'utilisateur '%s': %s"
-#: openbox/openbox.c:148
+#: openbox/openbox.c:149
 msgid "Failed to open the display from the DISPLAY environment variable."
 msgstr ""
 "Echec de l'ouverture de l'affichage depuis la variable d'environnement "
 "DISPLAY."
-#: openbox/openbox.c:179
+#: openbox/openbox.c:180
-msgid "Failed to initialize the render library."
+msgid "Failed to initialize the obrender library."
-msgstr "Echec de l'initialisation de la bibliothèque de rendu."
+msgstr "Echec de l'initialisation de la bibliothèque obrender."
-#: openbox/openbox.c:185
+#: openbox/openbox.c:186
 msgid "X server does not support locale."
 msgstr "Le serveur X ne supporte pas la localisation."
-#: openbox/openbox.c:187
+#: openbox/openbox.c:188
 msgid "Cannot set locale modifiers for the X server."
 msgstr ""
 "Impossible d'appliquer les modifications de localisation pour le serveur X."
-#: openbox/openbox.c:248
+#: openbox/openbox.c:249
 msgid "Unable to find a valid config file, using some simple defaults"
 msgstr ""
 "Impossible de trouver un fichier de configuration valide ; utilisation de "
 "défauts simples"
-#: openbox/openbox.c:274
+#: openbox/openbox.c:275
 msgid "Unable to load a theme."
 msgstr "Impossible de charger un thème."
-#: openbox/openbox.c:393
+#: openbox/openbox.c:394
 #, c-format
 msgid "Restart failed to execute new executable '%s': %s"
 msgstr "Le redémarrage n'a pas réussi à exécuter le nouvel exécutable '%s': %s"
-#: openbox/openbox.c:461 openbox/openbox.c:463
+#: openbox/openbox.c:464 openbox/openbox.c:466
 msgid "Copyright (c)"
 msgstr "Copyright (c)"
-#: openbox/openbox.c:472
+#: openbox/openbox.c:475
 msgid "Syntax: openbox [options]\n"
 msgstr "Syntaxe: openbox [options]\n"
-#: openbox/openbox.c:473
+#: openbox/openbox.c:476
 msgid ""
 "\n"
 "Options:\n"
@ -206,26 +206,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Options:\n"
-#: openbox/openbox.c:474
+#: openbox/openbox.c:477
 msgid "  --help              Display this help and exit\n"
 msgstr "  --help              Affiche cette aide et quitte\n"
-#: openbox/openbox.c:475
+#: openbox/openbox.c:478
 msgid "  --version           Display the version and exit\n"
 msgstr "  --version           Affiche la version et quitte\n"
-#: openbox/openbox.c:476
+#: openbox/openbox.c:479
 msgid "  --replace           Replace the currently running window manager\n"
 msgstr ""
 "  --replace           Remplace le gestionnaire de fenêtres actuellement en "
 "usage\n"
-#: openbox/openbox.c:477
+#: openbox/openbox.c:480
 msgid "  --sm-disable        Disable connection to the session manager\n"
 msgstr ""
 "  --sm-disable        Désactive la connexion au gestionnaire de sessions\n"
-#: openbox/openbox.c:478
+#: openbox/openbox.c:481
 msgid ""
 "\n"
 "Passing messages to a running Openbox instance:\n"
@ -233,15 +233,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Passage de messages à l'instance d'Openbox en marche:\n"
-#: openbox/openbox.c:479
+#: openbox/openbox.c:482
 msgid "  --reconfigure       Reload Openbox's configuration\n"
 msgstr "  --reconfigure       Recharge la configuration d'Openbox\n"
-#: openbox/openbox.c:480
+#: openbox/openbox.c:483
 msgid "  --restart           Restart Openbox\n"
 msgstr "  --restart           Redémarre Openbox\n"
-#: openbox/openbox.c:481
+#: openbox/openbox.c:484
 msgid ""
 "\n"
 "Debugging options:\n"
@ -249,26 +249,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Options de déboguage:\n"
-#: openbox/openbox.c:482
+#: openbox/openbox.c:485
 msgid "  --sync              Run in synchronous mode\n"
 msgstr "  --sync              Exécute en mode synchrone\n"
-#: openbox/openbox.c:483
+#: openbox/openbox.c:486
 msgid "  --debug             Display debugging output\n"
 msgstr "  --debug             Affiche la sortie de déboguage\n"
-#: openbox/openbox.c:484
+#: openbox/openbox.c:487
 msgid "  --debug-focus       Display debugging output for focus handling\n"
 msgstr ""
 "  --debug-focus       Affiche la sortie de déboguage pour la gestion du "
 "focus\n"
-#: openbox/openbox.c:485
+#: openbox/openbox.c:488
 msgid "  --debug-xinerama    Split the display into fake xinerama screens\n"
 msgstr ""
 "  --debug-xinerama    Découpe l'affichage en écrans xinerama factices\n"
-#: openbox/openbox.c:486
+#: openbox/openbox.c:489
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@ -277,7 +277,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Veuillez soumettre les rapports de bogues à %s\n"
-#: openbox/openbox.c:578
+#: openbox/openbox.c:586
 #, c-format
 msgid "Invalid command line argument '%s'\n"
 msgstr "Argument de la ligne de commande invalide '%s'\n"
@ -305,12 +305,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to make directory '%s': %s"
 msgstr "Impossible de créer le répertoire '%s': %s"
-#: openbox/session.c:442
+#: openbox/session.c:444
 #, c-format
 msgid "Unable to save the session to '%s': %s"
 msgstr "Impossible de sauvegarder la session de '%s': %s"
-#: openbox/session.c:552
+#: openbox/session.c:554
 #, c-format
 msgid "Error while saving the session to '%s': %s"
 msgstr "Erreur lors de la sauvegarde de la session de '%s': %s"
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Openbox 3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-21 00:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-22 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-05 16:45+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Radetic <drade@boobah.info>\n"
 "Language-Team: None\n"
@ -150,114 +150,114 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid context '%s' in mouse binding"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:128
+#: openbox/openbox.c:129
 #, c-format
 msgid "Unable to change to home directory '%s': %s"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:148
+#: openbox/openbox.c:149
 msgid "Failed to open the display from the DISPLAY environment variable."
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:179
+#: openbox/openbox.c:180
-msgid "Failed to initialize the render library."
+msgid "Failed to initialize the obrender library."
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:185
+#: openbox/openbox.c:186
 msgid "X server does not support locale."
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:187
+#: openbox/openbox.c:188
 msgid "Cannot set locale modifiers for the X server."
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:248
+#: openbox/openbox.c:249
 msgid "Unable to find a valid config file, using some simple defaults"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:274
+#: openbox/openbox.c:275
 msgid "Unable to load a theme."
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:393
+#: openbox/openbox.c:394
 #, c-format
 msgid "Restart failed to execute new executable '%s': %s"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:461 openbox/openbox.c:463
+#: openbox/openbox.c:464 openbox/openbox.c:466
 msgid "Copyright (c)"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:472
+#: openbox/openbox.c:475
 msgid "Syntax: openbox [options]\n"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:473
+#: openbox/openbox.c:476
 msgid ""
 "\n"
 "Options:\n"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:474
+#: openbox/openbox.c:477
 msgid "  --help              Display this help and exit\n"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:475
+#: openbox/openbox.c:478
 msgid "  --version           Display the version and exit\n"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:476
+#: openbox/openbox.c:479
 msgid "  --replace           Replace the currently running window manager\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:477
 msgid "  --sm-disable        Disable connection to the session manager\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:478
 msgid ""
 "\n"
 "Passing messages to a running Openbox instance:\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:479
 msgid "  --reconfigure       Reload Openbox's configuration\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:480
-msgid "  --restart           Restart Openbox\n"
+msgid "  --sm-disable        Disable connection to the session manager\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:481
 msgid ""
 "\n"
-"Debugging options:\n"
+"Passing messages to a running Openbox instance:\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:482
-msgid "  --sync              Run in synchronous mode\n"
+msgid "  --reconfigure       Reload Openbox's configuration\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:483
-msgid "  --debug             Display debugging output\n"
+msgid "  --restart           Restart Openbox\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:484
-msgid "  --debug-focus       Display debugging output for focus handling\n"
+msgid ""
 "\n"
 "Debugging options:\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:485
-msgid "  --debug-xinerama    Split the display into fake xinerama screens\n"
+msgid "  --sync              Run in synchronous mode\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:486
 msgid "  --debug             Display debugging output\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:487
 msgid "  --debug-focus       Display debugging output for focus handling\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:488
 msgid "  --debug-xinerama    Split the display into fake xinerama screens\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:489
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Please report bugs at %s\n"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:578
+#: openbox/openbox.c:586
 #, c-format
 msgid "Invalid command line argument '%s'\n"
 msgstr ""
@ -282,12 +282,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to make directory '%s': %s"
 msgstr "Nemogu napraviti direktorij '%s': %s"
-#: openbox/session.c:442
+#: openbox/session.c:444
 #, c-format
 msgid "Unable to save the session to '%s': %s"
 msgstr ""
-#: openbox/session.c:552
+#: openbox/session.c:554
 #, c-format
 msgid "Error while saving the session to '%s': %s"
 msgstr ""
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@ -161,7 +161,7 @@ msgid "Failed to open the display from the DISPLAY environment variable."
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:180
-msgid "Failed to initialize the render library."
+msgid "Failed to initialize the obrender library."
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:186
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Openbox 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-21 00:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-22 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-11-20 15:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukihiro Nakai <nakai@gnome.gr.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@ -164,114 +164,114 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid context '%s' in mouse binding"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:128
+#: openbox/openbox.c:129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to change to home directory '%s': %s"
 msgstr "ディレクトリ'%s'を作れません: %s"
-#: openbox/openbox.c:148
+#: openbox/openbox.c:149
 msgid "Failed to open the display from the DISPLAY environment variable."
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:179
+#: openbox/openbox.c:180
-msgid "Failed to initialize the render library."
+msgid "Failed to initialize the obrender library."
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:185
+#: openbox/openbox.c:186
 msgid "X server does not support locale."
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:187
+#: openbox/openbox.c:188
 msgid "Cannot set locale modifiers for the X server."
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:248
+#: openbox/openbox.c:249
 msgid "Unable to find a valid config file, using some simple defaults"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:274
+#: openbox/openbox.c:275
 msgid "Unable to load a theme."
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:393
+#: openbox/openbox.c:394
 #, c-format
 msgid "Restart failed to execute new executable '%s': %s"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:461 openbox/openbox.c:463
+#: openbox/openbox.c:464 openbox/openbox.c:466
 msgid "Copyright (c)"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:472
+#: openbox/openbox.c:475
 msgid "Syntax: openbox [options]\n"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:473
+#: openbox/openbox.c:476
 msgid ""
 "\n"
 "Options:\n"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:474
+#: openbox/openbox.c:477
 msgid "  --help              Display this help and exit\n"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:475
+#: openbox/openbox.c:478
 msgid "  --version           Display the version and exit\n"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:476
+#: openbox/openbox.c:479
 msgid "  --replace           Replace the currently running window manager\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:477
 msgid "  --sm-disable        Disable connection to the session manager\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:478
 msgid ""
 "\n"
 "Passing messages to a running Openbox instance:\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:479
 msgid "  --reconfigure       Reload Openbox's configuration\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:480
-msgid "  --restart           Restart Openbox\n"
+msgid "  --sm-disable        Disable connection to the session manager\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:481
 msgid ""
 "\n"
-"Debugging options:\n"
+"Passing messages to a running Openbox instance:\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:482
-msgid "  --sync              Run in synchronous mode\n"
+msgid "  --reconfigure       Reload Openbox's configuration\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:483
-msgid "  --debug             Display debugging output\n"
+msgid "  --restart           Restart Openbox\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:484
-msgid "  --debug-focus       Display debugging output for focus handling\n"
+msgid ""
 "\n"
 "Debugging options:\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:485
-msgid "  --debug-xinerama    Split the display into fake xinerama screens\n"
+msgid "  --sync              Run in synchronous mode\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:486
 msgid "  --debug             Display debugging output\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:487
 msgid "  --debug-focus       Display debugging output for focus handling\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:488
 msgid "  --debug-xinerama    Split the display into fake xinerama screens\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:489
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Please report bugs at %s\n"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:578
+#: openbox/openbox.c:586
 #, c-format
 msgid "Invalid command line argument '%s'\n"
 msgstr ""
@ -296,12 +296,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to make directory '%s': %s"
 msgstr "ディレクトリ'%s'を作れません: %s"
-#: openbox/session.c:442
+#: openbox/session.c:444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to save the session to '%s': %s"
 msgstr "ディレクトリ'%s'を作れません: %s"
-#: openbox/session.c:552
+#: openbox/session.c:554
 #, c-format
 msgid "Error while saving the session to '%s': %s"
 msgstr ""
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openbox 3.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-21 00:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-22 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-20 18:41+0200\n"
 "Last-Translator: Michael Kjelbergvik Thung <postlogic@switch-case.org>\n"
 "Language-Team: None\n"
@ -150,49 +150,49 @@ msgstr "Ugyldig knapp '%s' i binding for mus"
 msgid "Invalid context '%s' in mouse binding"
 msgstr "Ugyldig innhold '%s' i binding for mus"
-#: openbox/openbox.c:128
+#: openbox/openbox.c:129
 #, c-format
 msgid "Unable to change to home directory '%s': %s"
 msgstr "Kan ikke endre til hjemmekatalogen '%s': %s"
-#: openbox/openbox.c:148
+#: openbox/openbox.c:149
 msgid "Failed to open the display from the DISPLAY environment variable."
 msgstr "Kunne ikke åpne displayet fra DISPLAY-miljøvariabelen"
-#: openbox/openbox.c:179
+#: openbox/openbox.c:180
-msgid "Failed to initialize the render library."
+msgid "Failed to initialize the obrender library."
-msgstr "Kunne ikke starte render-biblioteket."
+msgstr "Kunne ikke starte obrender-biblioteket."
-#: openbox/openbox.c:185
+#: openbox/openbox.c:186
 msgid "X server does not support locale."
 msgstr "X-serveren støtter ikke lokalisering."
-#: openbox/openbox.c:187
+#: openbox/openbox.c:188
 msgid "Cannot set locale modifiers for the X server."
 msgstr "Kan ikke stille inn lokaliseringsmodifikatorene for X-serveren."
-#: openbox/openbox.c:248
+#: openbox/openbox.c:249
 msgid "Unable to find a valid config file, using some simple defaults"
 msgstr "Kunne ikke finne en gyldig konfigurasjonsfil, bruker standardverdier"
-#: openbox/openbox.c:274
+#: openbox/openbox.c:275
 msgid "Unable to load a theme."
 msgstr "Kan ikke laste et tema."
-#: openbox/openbox.c:393
+#: openbox/openbox.c:394
 #, c-format
 msgid "Restart failed to execute new executable '%s': %s"
 msgstr "Restart kunne ikke starte nytt program '%s': %s"
-#: openbox/openbox.c:461 openbox/openbox.c:463
+#: openbox/openbox.c:464 openbox/openbox.c:466
 msgid "Copyright (c)"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:472
+#: openbox/openbox.c:475
 msgid "Syntax: openbox [options]\n"
 msgstr "Syntax: openbox [alternativer\n"
-#: openbox/openbox.c:473
+#: openbox/openbox.c:476
 msgid ""
 "\n"
 "Options:\n"
@ -200,23 +200,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Alternativ:\n"
-#: openbox/openbox.c:474
+#: openbox/openbox.c:477
 msgid "  --help              Display this help and exit\n"
 msgstr "  --help              Vise denne hjelpeteksten og avslutt\n"
-#: openbox/openbox.c:475
+#: openbox/openbox.c:478
 msgid "  --version           Display the version and exit\n"
 msgstr "  --version           Vis versjonsnummeret og avslutt\n"
-#: openbox/openbox.c:476
+#: openbox/openbox.c:479
 msgid "  --replace           Replace the currently running window manager\n"
 msgstr "  --replace           Erstatt den kjørende vindusbehandleren\n"
-#: openbox/openbox.c:477
+#: openbox/openbox.c:480
 msgid "  --sm-disable        Disable connection to the session manager\n"
 msgstr "  --sm-disable        Deaktiver tilkobling til sesjonsbehandleren\n"
-#: openbox/openbox.c:478
+#: openbox/openbox.c:481
 msgid ""
 "\n"
 "Passing messages to a running Openbox instance:\n"
@ -224,15 +224,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sender beskjeder til en kjørende Openbox-instans:\n"
-#: openbox/openbox.c:479
+#: openbox/openbox.c:482
 msgid "  --reconfigure       Reload Openbox's configuration\n"
 msgstr "  --reconfigure       Oppdater Openbox' konfigurasjon\n"
-#: openbox/openbox.c:480
+#: openbox/openbox.c:483
 msgid "  --restart           Restart Openbox\n"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:481
+#: openbox/openbox.c:484
 msgid ""
 "\n"
 "Debugging options:\n"
@ -240,23 +240,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Debug-alternativ:\n"
-#: openbox/openbox.c:482
+#: openbox/openbox.c:485
 msgid "  --sync              Run in synchronous mode\n"
 msgstr "  --sync              Kjør i synkron-modus\n"
-#: openbox/openbox.c:483
+#: openbox/openbox.c:486
 msgid "  --debug             Display debugging output\n"
 msgstr "  --debug             Vis debuggingsinformasjon\n"
-#: openbox/openbox.c:484
+#: openbox/openbox.c:487
 msgid "  --debug-focus       Display debugging output for focus handling\n"
 msgstr "  --debug-focus       Vis debuggingsinformasjon for fokus-håndtering\n"
-#: openbox/openbox.c:485
+#: openbox/openbox.c:488
 msgid "  --debug-xinerama    Split the display into fake xinerama screens\n"
 msgstr "  -debug-xinerama    Splitt displayet for falske xinerama-skjermer\n"
-#: openbox/openbox.c:486
+#: openbox/openbox.c:489
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@ -265,7 +265,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vennligst rapporter bugs til %s\n"
-#: openbox/openbox.c:578
+#: openbox/openbox.c:586
 #, c-format
 msgid "Invalid command line argument '%s'\n"
 msgstr "Ugyldig kommandolinje-argument '%s'\n"
@ -290,12 +290,12 @@ msgstr "Vindusbehandleren på skjerm %d vil ikke avslutte"
 msgid "Unable to make directory '%s': %s"
 msgstr "Kan ikke lage katalog '%s': %s"
-#: openbox/session.c:442
+#: openbox/session.c:444
 #, c-format
 msgid "Unable to save the session to '%s': %s"
 msgstr "Kan ikke lagre sesjon til '%s': %s"
-#: openbox/session.c:552
+#: openbox/session.c:554
 #, c-format
 msgid "Error while saving the session to '%s': %s"
 msgstr "Feil ved lagring av sesjon til '%s': %s"
--- a/po/openbox.pot
+++ b/po/openbox.pot
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-14 22:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-22 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -16,22 +16,22 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: openbox/action.c:956
+#: openbox/action.c:954
 #, c-format
 msgid "Invalid action '%s' requested. No such action exists."
 msgstr ""
-#: openbox/action.c:959
+#: openbox/action.c:957
 #, c-format
 msgid "Invalid use of action '%s'. Action will be ignored."
 msgstr ""
-#: openbox/action.c:1222 openbox/action.c:1240 openbox/action.c:1253
+#: openbox/action.c:1226 openbox/action.c:1244 openbox/action.c:1257
 #, c-format
 msgid "Failed to execute '%s': %s"
 msgstr ""
-#: openbox/action.c:1261
+#: openbox/action.c:1265
 #, c-format
 msgid "Failed to convert the path '%s' from utf8"
 msgstr ""
@ -48,67 +48,67 @@ msgstr ""
 msgid "Desktops"
 msgstr ""
-#: openbox/client_menu.c:241
+#: openbox/client_menu.c:246
 msgid "All desktops"
 msgstr ""
-#: openbox/client_menu.c:346
+#: openbox/client_menu.c:351
 msgid "&Layer"
 msgstr ""
-#: openbox/client_menu.c:351
+#: openbox/client_menu.c:356
 msgid "Always on &top"
 msgstr ""
-#: openbox/client_menu.c:352
+#: openbox/client_menu.c:357
 msgid "&Normal"
 msgstr ""
-#: openbox/client_menu.c:353
+#: openbox/client_menu.c:358
 msgid "Always on &bottom"
 msgstr ""
-#: openbox/client_menu.c:356
+#: openbox/client_menu.c:361
 msgid "&Send to desktop"
 msgstr ""
-#: openbox/client_menu.c:360
+#: openbox/client_menu.c:365
 msgid "Client menu"
 msgstr ""
-#: openbox/client_menu.c:366
+#: openbox/client_menu.c:371
 msgid "R&estore"
 msgstr ""
-#: openbox/client_menu.c:374
+#: openbox/client_menu.c:379
 msgid "&Move"
 msgstr ""
-#: openbox/client_menu.c:376
+#: openbox/client_menu.c:381
 msgid "Resi&ze"
 msgstr ""
-#: openbox/client_menu.c:378
+#: openbox/client_menu.c:383
 msgid "Ico&nify"
 msgstr ""
-#: openbox/client_menu.c:386
+#: openbox/client_menu.c:391
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr ""
-#: openbox/client_menu.c:394
+#: openbox/client_menu.c:399
 msgid "&Roll up/down"
 msgstr ""
-#: openbox/client_menu.c:396
+#: openbox/client_menu.c:401
 msgid "Un/&Decorate"
 msgstr ""
-#: openbox/client_menu.c:406
+#: openbox/client_menu.c:411
 msgid "&Close"
 msgstr ""
-#: openbox/config.c:667
+#: openbox/config.c:701
 #, c-format
 msgid "Invalid button '%s' specified in config file"
 msgstr ""
@ -141,120 +141,124 @@ msgstr ""
 msgid "More..."
 msgstr ""
-#: openbox/mouse.c:321
+#: openbox/mouse.c:338
 #, c-format
 msgid "Invalid button '%s' in mouse binding"
 msgstr ""
-#: openbox/mouse.c:327
+#: openbox/mouse.c:344
 #, c-format
 msgid "Invalid context '%s' in mouse binding"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:125
+#: openbox/openbox.c:129
 #, c-format
 msgid "Unable to change to home directory '%s': %s"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:145
+#: openbox/openbox.c:149
 msgid "Failed to open the display from the DISPLAY environment variable."
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:176
+#: openbox/openbox.c:180
-msgid "Failed to initialize the render library."
+msgid "Failed to initialize the obrender library."
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:182
+#: openbox/openbox.c:186
 msgid "X server does not support locale."
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:184
+#: openbox/openbox.c:188
 msgid "Cannot set locale modifiers for the X server."
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:244
+#: openbox/openbox.c:249
 msgid "Unable to find a valid config file, using some simple defaults"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:270
+#: openbox/openbox.c:275
 msgid "Unable to load a theme."
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:383
+#: openbox/openbox.c:394
 #, c-format
 msgid "Restart failed to execute new executable '%s': %s"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:451 openbox/openbox.c:453
+#: openbox/openbox.c:464 openbox/openbox.c:466
 msgid "Copyright (c)"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:462
+#: openbox/openbox.c:475
 msgid "Syntax: openbox [options]\n"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:463
+#: openbox/openbox.c:476
 msgid ""
 "\n"
 "Options:\n"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:464
+#: openbox/openbox.c:477
 msgid "  --help              Display this help and exit\n"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:465
+#: openbox/openbox.c:478
 msgid "  --version           Display the version and exit\n"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:466
+#: openbox/openbox.c:479
 msgid "  --replace           Replace the currently running window manager\n"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:467
+#: openbox/openbox.c:480
 msgid "  --sm-disable        Disable connection to the session manager\n"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:468
+#: openbox/openbox.c:481
 msgid ""
 "\n"
 "Passing messages to a running Openbox instance:\n"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:469
+#: openbox/openbox.c:482
 msgid "  --reconfigure       Reload Openbox's configuration\n"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:470
+#: openbox/openbox.c:483
 msgid "  --restart           Restart Openbox\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:484
 msgid ""
 "\n"
 "Debugging options:\n"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:471
+#: openbox/openbox.c:485
 msgid "  --sync              Run in synchronous mode\n"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:472
+#: openbox/openbox.c:486
 msgid "  --debug             Display debugging output\n"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:473
+#: openbox/openbox.c:487
 msgid "  --debug-focus       Display debugging output for focus handling\n"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:474
+#: openbox/openbox.c:488
 msgid "  --debug-xinerama    Split the display into fake xinerama screens\n"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:475
+#: openbox/openbox.c:489
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Please report bugs at %s\n"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:569
+#: openbox/openbox.c:586
 #, c-format
 msgid "Invalid command line argument '%s'\n"
 msgstr ""
@ -279,12 +283,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to make directory '%s': %s"
 msgstr ""
-#: openbox/session.c:442
+#: openbox/session.c:444
 #, c-format
 msgid "Unable to save the session to '%s': %s"
 msgstr ""
-#: openbox/session.c:550
+#: openbox/session.c:554
 #, c-format
 msgid "Error while saving the session to '%s': %s"
 msgstr ""
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Openbox 3.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-21 00:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-22 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-21 18:09+0100\n"
 "Last-Translator: Paweł Rusinek <p.rusinek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: None\n"
@ -26,9 +26,7 @@ msgstr "Wywołano niepoprawną akcję '%s'. Taka akcja nie istnieje."
 msgid "Invalid use of action '%s'. Action will be ignored."
 msgstr "Niepoprawne użycie akcji '%s'. Akcja zostanie pominięta."
-#: openbox/action.c:1226
+#: openbox/action.c:1226 openbox/action.c:1244 openbox/action.c:1257
 #: openbox/action.c:1244
 #: openbox/action.c:1257
 #, c-format
 msgid "Failed to execute '%s': %s"
 msgstr "Nie udało się uruchomić '%s': %s"
@ -38,8 +36,7 @@ msgstr "Nie udało się uruchomić '%s': %s"
 msgid "Failed to convert the path '%s' from utf8"
 msgstr "Nie można przekonwertować ścieżki '%s' z kodowania utf8"
-#: openbox/client_list_combined_menu.c:102
+#: openbox/client_list_combined_menu.c:102 openbox/client_list_menu.c:104
 #: openbox/client_list_menu.c:104
 msgid "Go there..."
 msgstr "Przejdź..."
@ -120,8 +117,7 @@ msgstr "Niepoprawny klawisz '%s' użyty w pliku konfiguracyjnym"
 msgid "Conflict with key binding in config file"
 msgstr "Konflikt z powiązaniem klawiaturowym w pliku konfiguracyjnym"
-#: openbox/menu.c:98
+#: openbox/menu.c:98 openbox/menu.c:106
 #: openbox/menu.c:106
 #, c-format
 msgid "Unable to find a valid menu file '%s'"
 msgstr "Nie można odnaleźć poprawnego pliku menu '%s'"
@ -141,8 +137,7 @@ msgstr "Niepoprawny wynik z pipe-menu '%s'"
 msgid "Attempted to access menu '%s' but it does not exist"
 msgstr "Plik menu '%s' nie istnieje"
-#: openbox/menu.c:331
+#: openbox/menu.c:331 openbox/menu.c:332
 #: openbox/menu.c:332
 msgid "More..."
 msgstr "Więcej..."
@ -156,50 +151,51 @@ msgstr "Niepoprawny klawisz '%s' w powiązaniu myszy"
 msgid "Invalid context '%s' in mouse binding"
 msgstr "Niepoprawny kontekst '%s' w powiązaniu myszy"
-#: openbox/openbox.c:128
+#: openbox/openbox.c:129
 #, c-format
 msgid "Unable to change to home directory '%s': %s"
 msgstr "Nie można przejść do katalogu domowego '%s': %s"
-#: openbox/openbox.c:148
+#: openbox/openbox.c:149
 msgid "Failed to open the display from the DISPLAY environment variable."
-msgstr "Nie udało się otworzyć ekranu na podstawie zmiennej środowiskowej DISPLAY."
+msgstr ""
 "Nie udało się otworzyć ekranu na podstawie zmiennej środowiskowej DISPLAY."
-#: openbox/openbox.c:179
+#: openbox/openbox.c:180
-msgid "Failed to initialize the render library."
+msgid "Failed to initialize the obrender library."
-msgstr "Nie udało się zainicjować biblioteki render."
+msgstr "Nie udało się zainicjować biblioteki obrender."
-#: openbox/openbox.c:185
+#: openbox/openbox.c:186
 msgid "X server does not support locale."
 msgstr "Serwer X nie obsługuje ustawień lokalnych."
-#: openbox/openbox.c:187
+#: openbox/openbox.c:188
 msgid "Cannot set locale modifiers for the X server."
 msgstr "Nie można ustawić modyfikatorów lokalnych dla serwera X."
-#: openbox/openbox.c:248
+#: openbox/openbox.c:249
 msgid "Unable to find a valid config file, using some simple defaults"
-msgstr "Nie można odnaleźć poprawnego pliku konfiguracyjnego, użyte domyślne wartości"
+msgstr ""
 "Nie można odnaleźć poprawnego pliku konfiguracyjnego, użyte domyślne wartości"
-#: openbox/openbox.c:274
+#: openbox/openbox.c:275
 msgid "Unable to load a theme."
 msgstr "Nie można załadować motywu."
-#: openbox/openbox.c:393
+#: openbox/openbox.c:394
 #, c-format
 msgid "Restart failed to execute new executable '%s': %s"
 msgstr "Podczas restartu nie udało się uruchomić nowego pliku '%s': %s"
-#: openbox/openbox.c:461
+#: openbox/openbox.c:464 openbox/openbox.c:466
 #: openbox/openbox.c:463
 msgid "Copyright (c)"
 msgstr "Copyright (c)"
-#: openbox/openbox.c:472
+#: openbox/openbox.c:475
 msgid "Syntax: openbox [options]\n"
 msgstr "Składnia: openbox [opcje]\n"
-#: openbox/openbox.c:473
+#: openbox/openbox.c:476
 msgid ""
 "\n"
 "Options:\n"
@ -207,23 +203,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opcje:\n"
-#: openbox/openbox.c:474
+#: openbox/openbox.c:477
 msgid "  --help              Display this help and exit\n"
 msgstr "  --help              Wypisuje tę pomoc i kończy\n"
-#: openbox/openbox.c:475
+#: openbox/openbox.c:478
 msgid "  --version           Display the version and exit\n"
 msgstr "  --version           Wypisuje informację o wersji i kończy\n"
-#: openbox/openbox.c:476
+#: openbox/openbox.c:479
 msgid "  --replace           Replace the currently running window manager\n"
 msgstr "  --replace           Zastępuje aktualnie działający menedżer okien\n"
-#: openbox/openbox.c:477
+#: openbox/openbox.c:480
 msgid "  --sm-disable        Disable connection to the session manager\n"
 msgstr "  --sm-disable        Nie tworzy połączenia z menedżerem sesji\n"
-#: openbox/openbox.c:478
+#: openbox/openbox.c:481
 msgid ""
 "\n"
 "Passing messages to a running Openbox instance:\n"
@ -231,15 +227,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Przekazywanie komunikatów do działającej instancji Openboksa:\n"
-#: openbox/openbox.c:479
+#: openbox/openbox.c:482
 msgid "  --reconfigure       Reload Openbox's configuration\n"
 msgstr "  --reconfigure       Ponownie odczytuje pliki konfiguracyjne\n"
-#: openbox/openbox.c:480
+#: openbox/openbox.c:483
 msgid "  --restart           Restart Openbox\n"
 msgstr "  --restart           Ponownie uruchamia Openboksa\n"
-#: openbox/openbox.c:481
+#: openbox/openbox.c:484
 msgid ""
 "\n"
 "Debugging options:\n"
@ -247,23 +243,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opcje debugowania:\n"
-#: openbox/openbox.c:482
+#: openbox/openbox.c:485
 msgid "  --sync              Run in synchronous mode\n"
 msgstr "  --sync              Uruchamia w trybie synchronicznym\n"
-#: openbox/openbox.c:483
+#: openbox/openbox.c:486
 msgid "  --debug             Display debugging output\n"
 msgstr "  --debug             Wypisuje informacje dotyczące debugowania\n"
-#: openbox/openbox.c:484
+#: openbox/openbox.c:487
 msgid "  --debug-focus       Display debugging output for focus handling\n"
-msgstr "  --debug             Wypisuje informacje dotyczące debugowania, związane z obsługą aktywacji\n"
+msgstr ""
 "  --debug             Wypisuje informacje dotyczące debugowania, związane z "
 "obsługą aktywacji\n"
-#: openbox/openbox.c:485
+#: openbox/openbox.c:488
 msgid "  --debug-xinerama    Split the display into fake xinerama screens\n"
-msgstr "  --debug-xinerama    Dzieli obszar wyświetlania na sztuczne ekrany xineramy\n"
+msgstr ""
 "  --debug-xinerama    Dzieli obszar wyświetlania na sztuczne ekrany "
 "xineramy\n"
-#: openbox/openbox.c:486
+#: openbox/openbox.c:489
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@ -272,13 +272,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Proszę zgłaszać błędy (w języku angielskim) w serwisie %s\n"
-#: openbox/openbox.c:578
+#: openbox/openbox.c:586
 #, c-format
 msgid "Invalid command line argument '%s'\n"
 msgstr "Niepoprawny argument '%s'\n"
-#: openbox/screen.c:85
+#: openbox/screen.c:85 openbox/screen.c:186
 #: openbox/screen.c:186
 #, c-format
 msgid "A window manager is already running on screen %d"
 msgstr "Menedżer okien jest już uruchomiony na ekranie %d"
@ -298,12 +297,12 @@ msgstr "Menedżer okien na ekranie %d nie kończy działania"
 msgid "Unable to make directory '%s': %s"
 msgstr "Nie można utworzyć katalogu '%s': %s"
-#: openbox/session.c:442
+#: openbox/session.c:444
 #, c-format
 msgid "Unable to save the session to '%s': %s"
 msgstr "Nie można zapisać sesji do '%s': %s"
-#: openbox/session.c:552
+#: openbox/session.c:554
 #, c-format
 msgid "Error while saving the session to '%s': %s"
 msgstr "Wystąpił błąd podczas zapisywania sesji do '%s': %s"
@ -337,4 +336,3 @@ msgstr "Żądany klawisz '%s' nie istnieje na ekranie"
 #, c-format
 msgid "X Error: %s"
 msgstr "Błąd serwera X: %s"
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Openbox 3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-21 00:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-22 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-29 18:33:39+0200\n"
 "Last-Translator: Gonçalo Ferreira <gonsas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: None\n"
@ -150,114 +150,114 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid context '%s' in mouse binding"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:128
+#: openbox/openbox.c:129
 #, c-format
 msgid "Unable to change to home directory '%s': %s"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:148
+#: openbox/openbox.c:149
 msgid "Failed to open the display from the DISPLAY environment variable."
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:179
+#: openbox/openbox.c:180
-msgid "Failed to initialize the render library."
+msgid "Failed to initialize the obrender library."
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:185
+#: openbox/openbox.c:186
 msgid "X server does not support locale."
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:187
+#: openbox/openbox.c:188
 msgid "Cannot set locale modifiers for the X server."
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:248
+#: openbox/openbox.c:249
 msgid "Unable to find a valid config file, using some simple defaults"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:274
+#: openbox/openbox.c:275
 msgid "Unable to load a theme."
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:393
+#: openbox/openbox.c:394
 #, c-format
 msgid "Restart failed to execute new executable '%s': %s"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:461 openbox/openbox.c:463
+#: openbox/openbox.c:464 openbox/openbox.c:466
 msgid "Copyright (c)"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:472
+#: openbox/openbox.c:475
 msgid "Syntax: openbox [options]\n"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:473
+#: openbox/openbox.c:476
 msgid ""
 "\n"
 "Options:\n"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:474
+#: openbox/openbox.c:477
 msgid "  --help              Display this help and exit\n"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:475
+#: openbox/openbox.c:478
 msgid "  --version           Display the version and exit\n"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:476
+#: openbox/openbox.c:479
 msgid "  --replace           Replace the currently running window manager\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:477
 msgid "  --sm-disable        Disable connection to the session manager\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:478
 msgid ""
 "\n"
 "Passing messages to a running Openbox instance:\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:479
 msgid "  --reconfigure       Reload Openbox's configuration\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:480
-msgid "  --restart           Restart Openbox\n"
+msgid "  --sm-disable        Disable connection to the session manager\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:481
 msgid ""
 "\n"
-"Debugging options:\n"
+"Passing messages to a running Openbox instance:\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:482
-msgid "  --sync              Run in synchronous mode\n"
+msgid "  --reconfigure       Reload Openbox's configuration\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:483
-msgid "  --debug             Display debugging output\n"
+msgid "  --restart           Restart Openbox\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:484
-msgid "  --debug-focus       Display debugging output for focus handling\n"
+msgid ""
 "\n"
 "Debugging options:\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:485
-msgid "  --debug-xinerama    Split the display into fake xinerama screens\n"
+msgid "  --sync              Run in synchronous mode\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:486
 msgid "  --debug             Display debugging output\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:487
 msgid "  --debug-focus       Display debugging output for focus handling\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:488
 msgid "  --debug-xinerama    Split the display into fake xinerama screens\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:489
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Please report bugs at %s\n"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:578
+#: openbox/openbox.c:586
 #, c-format
 msgid "Invalid command line argument '%s'\n"
 msgstr ""
@ -282,12 +282,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to make directory '%s': %s"
 msgstr "Incapaz de criar o directório '%s': %s "
-#: openbox/session.c:442
+#: openbox/session.c:444
 #, c-format
 msgid "Unable to save the session to '%s': %s"
 msgstr ""
-#: openbox/session.c:552
+#: openbox/session.c:554
 #, c-format
 msgid "Error while saving the session to '%s': %s"
 msgstr ""
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Openbox 3.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-22 19:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-22 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-22 19:35+0200\n"
 "Last-Translator: Og Maciel <ogmaciel@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-l10n-br@listas.cipsga.org.br>\n"
@ -162,8 +162,8 @@ msgid "Failed to open the display from the DISPLAY environment variable."
 msgstr "Falha ao abrir a tela da variavel de ambiente DISPLAY"
 #: openbox/openbox.c:180
-msgid "Failed to initialize the render library."
+msgid "Failed to initialize the obrender library."
-msgstr "Falha ao iniciar a biblioteca de processamento"
+msgstr "Falha ao iniciar a biblioteca obrender."
 #: openbox/openbox.c:186
 msgid "X server does not support locale."
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openbox 3.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-21 00:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-22 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-23 13:00+0300\n"
 "Last-Translator: Alexey Remizov <alexey@remizov.pp.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <gnome-cyr@gnome.org>\n"
@ -150,114 +150,114 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid context '%s' in mouse binding"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:128
+#: openbox/openbox.c:129
 #, c-format
 msgid "Unable to change to home directory '%s': %s"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:148
+#: openbox/openbox.c:149
 msgid "Failed to open the display from the DISPLAY environment variable."
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:179
+#: openbox/openbox.c:180
-msgid "Failed to initialize the render library."
+msgid "Failed to initialize the obrender library."
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:185
+#: openbox/openbox.c:186
 msgid "X server does not support locale."
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:187
+#: openbox/openbox.c:188
 msgid "Cannot set locale modifiers for the X server."
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:248
+#: openbox/openbox.c:249
 msgid "Unable to find a valid config file, using some simple defaults"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:274
+#: openbox/openbox.c:275
 msgid "Unable to load a theme."
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:393
+#: openbox/openbox.c:394
 #, c-format
 msgid "Restart failed to execute new executable '%s': %s"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:461 openbox/openbox.c:463
+#: openbox/openbox.c:464 openbox/openbox.c:466
 msgid "Copyright (c)"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:472
+#: openbox/openbox.c:475
 msgid "Syntax: openbox [options]\n"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:473
+#: openbox/openbox.c:476
 msgid ""
 "\n"
 "Options:\n"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:474
+#: openbox/openbox.c:477
 msgid "  --help              Display this help and exit\n"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:475
+#: openbox/openbox.c:478
 msgid "  --version           Display the version and exit\n"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:476
+#: openbox/openbox.c:479
 msgid "  --replace           Replace the currently running window manager\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:477
 msgid "  --sm-disable        Disable connection to the session manager\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:478
 msgid ""
 "\n"
 "Passing messages to a running Openbox instance:\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:479
 msgid "  --reconfigure       Reload Openbox's configuration\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:480
-msgid "  --restart           Restart Openbox\n"
+msgid "  --sm-disable        Disable connection to the session manager\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:481
 msgid ""
 "\n"
-"Debugging options:\n"
+"Passing messages to a running Openbox instance:\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:482
-msgid "  --sync              Run in synchronous mode\n"
+msgid "  --reconfigure       Reload Openbox's configuration\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:483
-msgid "  --debug             Display debugging output\n"
+msgid "  --restart           Restart Openbox\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:484
-msgid "  --debug-focus       Display debugging output for focus handling\n"
+msgid ""
 "\n"
 "Debugging options:\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:485
-msgid "  --debug-xinerama    Split the display into fake xinerama screens\n"
+msgid "  --sync              Run in synchronous mode\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:486
 msgid "  --debug             Display debugging output\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:487
 msgid "  --debug-focus       Display debugging output for focus handling\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:488
 msgid "  --debug-xinerama    Split the display into fake xinerama screens\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:489
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Please report bugs at %s\n"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:578
+#: openbox/openbox.c:586
 #, c-format
 msgid "Invalid command line argument '%s'\n"
 msgstr ""
@ -282,12 +282,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to make directory '%s': %s"
 msgstr "Невозможно создать каталог '%s': %s"
-#: openbox/session.c:442
+#: openbox/session.c:444
 #, c-format
 msgid "Unable to save the session to '%s': %s"
 msgstr ""
-#: openbox/session.c:552
+#: openbox/session.c:554
 #, c-format
 msgid "Error while saving the session to '%s': %s"
 msgstr ""
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Openbox-3.3rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-21 00:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-22 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-25 00:52+0200\n"
 "Last-Translator: Jozef Riha <jose1711@gmail.com\n"
 "Language-Team: Slovak <LL@li.org>\n"
@ -150,114 +150,114 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid context '%s' in mouse binding"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:128
+#: openbox/openbox.c:129
 #, c-format
 msgid "Unable to change to home directory '%s': %s"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:148
+#: openbox/openbox.c:149
 msgid "Failed to open the display from the DISPLAY environment variable."
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:179
+#: openbox/openbox.c:180
-msgid "Failed to initialize the render library."
+msgid "Failed to initialize the obrender library."
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:185
+#: openbox/openbox.c:186
 msgid "X server does not support locale."
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:187
+#: openbox/openbox.c:188
 msgid "Cannot set locale modifiers for the X server."
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:248
+#: openbox/openbox.c:249
 msgid "Unable to find a valid config file, using some simple defaults"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:274
+#: openbox/openbox.c:275
 msgid "Unable to load a theme."
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:393
+#: openbox/openbox.c:394
 #, c-format
 msgid "Restart failed to execute new executable '%s': %s"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:461 openbox/openbox.c:463
+#: openbox/openbox.c:464 openbox/openbox.c:466
 msgid "Copyright (c)"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:472
+#: openbox/openbox.c:475
 msgid "Syntax: openbox [options]\n"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:473
+#: openbox/openbox.c:476
 msgid ""
 "\n"
 "Options:\n"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:474
+#: openbox/openbox.c:477
 msgid "  --help              Display this help and exit\n"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:475
+#: openbox/openbox.c:478
 msgid "  --version           Display the version and exit\n"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:476
+#: openbox/openbox.c:479
 msgid "  --replace           Replace the currently running window manager\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:477
 msgid "  --sm-disable        Disable connection to the session manager\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:478
 msgid ""
 "\n"
 "Passing messages to a running Openbox instance:\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:479
 msgid "  --reconfigure       Reload Openbox's configuration\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:480
-msgid "  --restart           Restart Openbox\n"
+msgid "  --sm-disable        Disable connection to the session manager\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:481
 msgid ""
 "\n"
-"Debugging options:\n"
+"Passing messages to a running Openbox instance:\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:482
-msgid "  --sync              Run in synchronous mode\n"
+msgid "  --reconfigure       Reload Openbox's configuration\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:483
-msgid "  --debug             Display debugging output\n"
+msgid "  --restart           Restart Openbox\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:484
-msgid "  --debug-focus       Display debugging output for focus handling\n"
+msgid ""
 "\n"
 "Debugging options:\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:485
-msgid "  --debug-xinerama    Split the display into fake xinerama screens\n"
+msgid "  --sync              Run in synchronous mode\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:486
 msgid "  --debug             Display debugging output\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:487
 msgid "  --debug-focus       Display debugging output for focus handling\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:488
 msgid "  --debug-xinerama    Split the display into fake xinerama screens\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:489
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Please report bugs at %s\n"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:578
+#: openbox/openbox.c:586
 #, c-format
 msgid "Invalid command line argument '%s'\n"
 msgstr ""
@ -282,12 +282,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to make directory '%s': %s"
 msgstr "Nebolo možné vytvoriť adresár '%s': %s"
-#: openbox/session.c:442
+#: openbox/session.c:444
 #, c-format
 msgid "Unable to save the session to '%s': %s"
 msgstr ""
-#: openbox/session.c:552
+#: openbox/session.c:554
 #, c-format
 msgid "Error while saving the session to '%s': %s"
 msgstr ""
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openbox 3.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-21 15:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-22 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-22 00:29+0200\n"
 "Last-Translator: Mikael Magnusson <mikachu@icculus.org>\n"
 "Language-Team: None\n"
@ -150,49 +150,50 @@ msgstr "Ogiltig knapp '%s' i musbindning"
 msgid "Invalid context '%s' in mouse binding"
 msgstr "Ogiltig kontext '%s' i musbindning"
-#: openbox/openbox.c:128
+#: openbox/openbox.c:129
 #, c-format
 msgid "Unable to change to home directory '%s': %s"
 msgstr "Kunde inte gå till hemkatalogen '%s': %s"
-#: openbox/openbox.c:148
+#: openbox/openbox.c:149
 msgid "Failed to open the display from the DISPLAY environment variable."
 msgstr "Kunde inte öppna en display från miljövariabeln DISPLAY."
-#: openbox/openbox.c:179
+#: openbox/openbox.c:180
-msgid "Failed to initialize the render library."
+msgid "Failed to initialize the obrender library."
-msgstr "Kunde inte initialisera render-biblioteket."
+msgstr "Kunde inte initialisera obrender-biblioteket."
-#: openbox/openbox.c:185
+#: openbox/openbox.c:186
 msgid "X server does not support locale."
 msgstr "X-servern stödjer inte lokalisering."
-#: openbox/openbox.c:187
+#: openbox/openbox.c:188
 msgid "Cannot set locale modifiers for the X server."
 msgstr "Kan inte sätta lokaliseringsmodifierare för X-servern."
-#: openbox/openbox.c:248
+#: openbox/openbox.c:249
 msgid "Unable to find a valid config file, using some simple defaults"
-msgstr "Kunde inte hitta en giltig konfigurationsfil, använder enkla standardvärden"
+msgstr ""
 "Kunde inte hitta en giltig konfigurationsfil, använder enkla standardvärden"
-#: openbox/openbox.c:274
+#: openbox/openbox.c:275
 msgid "Unable to load a theme."
 msgstr "Kunde inte ladda ett tema."
-#: openbox/openbox.c:393
+#: openbox/openbox.c:394
 #, c-format
 msgid "Restart failed to execute new executable '%s': %s"
 msgstr "Restart misslyckades att starta nytt program '%s': %s"
-#: openbox/openbox.c:461 openbox/openbox.c:463
+#: openbox/openbox.c:464 openbox/openbox.c:466
 msgid "Copyright (c)"
 msgstr "Copyright (c)"
-#: openbox/openbox.c:472
+#: openbox/openbox.c:475
 msgid "Syntax: openbox [options]\n"
 msgstr "Syntax: openbox [alternativ]\n"
-#: openbox/openbox.c:473
+#: openbox/openbox.c:476
 msgid ""
 "\n"
 "Options:\n"
@ -200,23 +201,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Alternativ:\n"
-#: openbox/openbox.c:474
+#: openbox/openbox.c:477
 msgid "  --help              Display this help and exit\n"
 msgstr "  --help              Visa den här hjälpen och avsluta\n"
-#: openbox/openbox.c:475
+#: openbox/openbox.c:478
 msgid "  --version           Display the version and exit\n"
 msgstr "  --version           Visa versionen och avsluta\n"
-#: openbox/openbox.c:476
+#: openbox/openbox.c:479
 msgid "  --replace           Replace the currently running window manager\n"
 msgstr "  --replace           Ersätt den befintliga fönsterhanteraren\n"
-#: openbox/openbox.c:477
+#: openbox/openbox.c:480
 msgid "  --sm-disable        Disable connection to the session manager\n"
 msgstr "  --sm-disable        Avaktivera anslutning till sessionshanteraren\n"
-#: openbox/openbox.c:478
+#: openbox/openbox.c:481
 msgid ""
 "\n"
 "Passing messages to a running Openbox instance:\n"
@ -224,15 +225,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Skicka meddelanden till en exekverande instans av Openbox:\n"
-#: openbox/openbox.c:479
+#: openbox/openbox.c:482
 msgid "  --reconfigure       Reload Openbox's configuration\n"
 msgstr "  --reconfigure       Ladda om Openbox konfiguration\n"
-#: openbox/openbox.c:480
+#: openbox/openbox.c:483
 msgid "  --restart           Restart Openbox\n"
 msgstr "  --restart           Starta om Openbox\n"
-#: openbox/openbox.c:481
+#: openbox/openbox.c:484
 msgid ""
 "\n"
 "Debugging options:\n"
@ -240,23 +241,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Debug-alternativ:\n"
-#: openbox/openbox.c:482
+#: openbox/openbox.c:485
 msgid "  --sync              Run in synchronous mode\n"
 msgstr "  --sync              Kör i synkroniserat läge\n"
-#: openbox/openbox.c:483
+#: openbox/openbox.c:486
 msgid "  --debug             Display debugging output\n"
 msgstr "  --debug             Visa debuginformation\n"
-#: openbox/openbox.c:484
+#: openbox/openbox.c:487
 msgid "  --debug-focus       Display debugging output for focus handling\n"
 msgstr "  --debug-focus       Visa debuginformation för fokushantering\n"
-#: openbox/openbox.c:485
+#: openbox/openbox.c:488
 msgid "  --debug-xinerama    Split the display into fake xinerama screens\n"
 msgstr "  --debug-xinerama    Dela skärmen i simulerade xinerama-skärmar\n"
-#: openbox/openbox.c:486
+#: openbox/openbox.c:489
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@ -265,7 +266,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Rapportera buggar till %s\n"
-#: openbox/openbox.c:578
+#: openbox/openbox.c:586
 #, c-format
 msgid "Invalid command line argument '%s'\n"
 msgstr "Ogiltigt kommandoradsargument '%s'\n"
@ -290,12 +291,12 @@ msgstr "F
 msgid "Unable to make directory '%s': %s"
 msgstr "Kunde inte skapa katalogen '%s': %s"
-#: openbox/session.c:442
+#: openbox/session.c:444
 #, c-format
 msgid "Unable to save the session to '%s': %s"
 msgstr "Kunde inte spara sessionen till '%s': %s"
-#: openbox/session.c:552
+#: openbox/session.c:554
 #, c-format
 msgid "Error while saving the session to '%s': %s"
 msgstr "Fel inträffade när sessionen skulle sparas till '%s': %s"
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openbox 3.3rc2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-21 00:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-22 20:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-01 12:00+0800\n"
 "Last-Translator: Wei-Lun Chao <william.chao@ossii.com.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@ -151,114 +151,114 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid context '%s' in mouse binding"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:128
+#: openbox/openbox.c:129
 #, c-format
 msgid "Unable to change to home directory '%s': %s"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:148
+#: openbox/openbox.c:149
 msgid "Failed to open the display from the DISPLAY environment variable."
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:179
+#: openbox/openbox.c:180
-msgid "Failed to initialize the render library."
+msgid "Failed to initialize the obrender library."
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:185
+#: openbox/openbox.c:186
 msgid "X server does not support locale."
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:187
+#: openbox/openbox.c:188
 msgid "Cannot set locale modifiers for the X server."
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:248
+#: openbox/openbox.c:249
 msgid "Unable to find a valid config file, using some simple defaults"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:274
+#: openbox/openbox.c:275
 msgid "Unable to load a theme."
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:393
+#: openbox/openbox.c:394
 #, c-format
 msgid "Restart failed to execute new executable '%s': %s"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:461 openbox/openbox.c:463
+#: openbox/openbox.c:464 openbox/openbox.c:466
 msgid "Copyright (c)"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:472
+#: openbox/openbox.c:475
 msgid "Syntax: openbox [options]\n"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:473
+#: openbox/openbox.c:476
 msgid ""
 "\n"
 "Options:\n"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:474
+#: openbox/openbox.c:477
 msgid "  --help              Display this help and exit\n"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:475
+#: openbox/openbox.c:478
 msgid "  --version           Display the version and exit\n"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:476
+#: openbox/openbox.c:479
 msgid "  --replace           Replace the currently running window manager\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:477
 msgid "  --sm-disable        Disable connection to the session manager\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:478
 msgid ""
 "\n"
 "Passing messages to a running Openbox instance:\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:479
 msgid "  --reconfigure       Reload Openbox's configuration\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:480
-msgid "  --restart           Restart Openbox\n"
+msgid "  --sm-disable        Disable connection to the session manager\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:481
 msgid ""
 "\n"
-"Debugging options:\n"
+"Passing messages to a running Openbox instance:\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:482
-msgid "  --sync              Run in synchronous mode\n"
+msgid "  --reconfigure       Reload Openbox's configuration\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:483
-msgid "  --debug             Display debugging output\n"
+msgid "  --restart           Restart Openbox\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:484
-msgid "  --debug-focus       Display debugging output for focus handling\n"
+msgid ""
 "\n"
 "Debugging options:\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:485
-msgid "  --debug-xinerama    Split the display into fake xinerama screens\n"
+msgid "  --sync              Run in synchronous mode\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:486
 msgid "  --debug             Display debugging output\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:487
 msgid "  --debug-focus       Display debugging output for focus handling\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:488
 msgid "  --debug-xinerama    Split the display into fake xinerama screens\n"
 msgstr ""
 #: openbox/openbox.c:489
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Please report bugs at %s\n"
 msgstr ""
-#: openbox/openbox.c:578
+#: openbox/openbox.c:586
 #, c-format
 msgid "Invalid command line argument '%s'\n"
 msgstr ""
@ -283,12 +283,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to make directory '%s': %s"
 msgstr "無法製作目錄 '%s': %s"
-#: openbox/session.c:442
+#: openbox/session.c:444
 #, c-format
 msgid "Unable to save the session to '%s': %s"
 msgstr ""
-#: openbox/session.c:552
+#: openbox/session.c:554
 #, c-format
 msgid "Error while saving the session to '%s': %s"
 msgstr ""