nilix/fluxbox
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
fluxbox/nls/ja_JP/Translation.m

216 lines
4.2 KiB
Mathematica
Raw Normal View History

whoops, wasn't quite right :-/
2004-06-20 14:06:37 +00:00
$ codeset=eucJP
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working.
2004-06-20 13:48:46 +00:00
whoops, messed up the numbering :-/
2004-06-20 14:21:23 +00:00
$set 1 #Align
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working.
2004-06-20 13:48:46 +00:00
whoops, messed up the numbering :-/
2004-06-20 14:21:23 +00:00
1 <EFBFBD><EFBFBD>¦-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
2 <EFBFBD><EFBFBD>¦-<EFBFBD><EFBFBD>
3 <EFBFBD><EFBFBD>¦-<EFBFBD><EFBFBD>
4 <EFBFBD><EFBFBD>ʿ(H)
6 <EFBFBD><EFBFBD>¦-<EFBFBD><EFBFBD>
7 <EFBFBD><EFBFBD>¦-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
8 <EFBFBD><EFBFBD>¦-<EFBFBD><EFBFBD>
11 <EFBFBD><EFBFBD>¦-<EFBFBD><EFBFBD>
12 <EFBFBD><EFBFBD>¦-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
13 <EFBFBD><EFBFBD>¦-<EFBFBD><EFBFBD>
14 <EFBFBD><EFBFBD>¦-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
15 <EFBFBD><EFBFBD>¦-<EFBFBD><EFBFBD>
16 <EFBFBD><EFBFBD>¦-<EFBFBD><EFBFBD>
17 <EFBFBD><EFBFBD>ľ(V)
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working.
2004-06-20 13:48:46 +00:00
whoops, messed up the numbering :-/
2004-06-20 14:21:23 +00:00
$set 2 #BaseDisplay
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working.
2004-06-20 13:48:46 +00:00
Updated Japanese Translation
2013-07-14 00:26:57 +00:00
1 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λ... <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>\n
2 <EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD>\n
3 %s: <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥ<EFBFBD> %d <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working.
2004-06-20 13:48:46 +00:00
whoops, messed up the numbering :-/
2004-06-20 14:21:23 +00:00
$set 3 #Common
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working.
2004-06-20 13:48:46 +00:00
Updated Japanese Translation
2013-07-14 00:26:57 +00:00
1 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
whoops, messed up the numbering :-/
2004-06-20 14:21:23 +00:00
2 <EFBFBD><EFBFBD>ưŪ<EFBFBD>˱<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Updated Japanese Translation
2013-07-14 00:26:57 +00:00
4 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
5 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
6 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΥС<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
12 <EFBFBD>ǥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
13 ̵<EFBFBD><EFBFBD>
14 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顼
15 Fluxbox <EFBFBD>ΥС<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
16 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>粽<EFBFBD>ǥġ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD>ΰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
17 GIT<EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ӥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
18 ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
19 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>طʥ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϻ<EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n<EFBFBD>ޥ˥奢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>FAQ<EFBFBD>򻲾Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working.
2004-06-20 13:48:46 +00:00
whoops, messed up the numbering :-/
2004-06-20 14:21:23 +00:00
$set 4 #Configmenu
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working.
2004-06-20 13:48:46 +00:00
whoops, messed up the numbering :-/
2004-06-20 14:21:23 +00:00
1 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꥢ<EFBFBD><EFBFBD>
2 <EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>˺<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤˰<EFBFBD>ư
Updated Japanese Translation
2013-07-14 00:26:57 +00:00
3 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD>Ǻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤˰<EFBFBD>ư
whoops, messed up the numbering :-/
2004-06-20 14:21:23 +00:00
4 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD>ǥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
7 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˺Ǹ<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD>˥ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
8 <EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD>
9 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD>˥ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
10 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>粽(<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD>̵<EFBFBD><EFBFBD>)
11 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
12 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤް<EFBFBD>ư
Updated Japanese Translation
2013-07-14 00:26:57 +00:00
13 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>륪<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD>ǥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(Strict)
whoops, messed up the numbering :-/
2004-06-20 14:21:23 +00:00
14 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>륪<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD>ǥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
15 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư
Updated Japanese Translation
2013-07-14 00:26:57 +00:00
16 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>˵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʃ<EFBFBD><EFBFBD>
17 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥塼<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
18 Ʃ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
19 <EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
20 <EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
21 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤Υ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
22 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤򥿥<EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
23 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
24 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD>֤˥ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
25 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>륪<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD>֤˥ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
26 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>粽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
27 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD><EFBFBD>̵<EFBFBD><EFBFBD>
28 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>粽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD>ΰ<EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ػ<EFBFBD>
29 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>粽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ػ<EFBFBD>
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working.
2004-06-20 13:48:46 +00:00
whoops, messed up the numbering :-/
2004-06-20 14:21:23 +00:00
$set 5 #Ewmh
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working.
2004-06-20 13:48:46 +00:00
whoops, messed up the numbering :-/
2004-06-20 14:21:23 +00:00
$set 6 #FbTkError
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working.
2004-06-20 13:48:46 +00:00
whoops, messed up the numbering :-/
2004-06-20 14:21:23 +00:00
$set 7 #Fluxbox
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working.
2004-06-20 13:48:46 +00:00
whoops, messed up the numbering :-/
2004-06-20 14:21:23 +00:00
$set 8 #Gnome
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working.
2004-06-20 13:48:46 +00:00
whoops, messed up the numbering :-/
2004-06-20 14:21:23 +00:00
$set 9 #Keys
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working.
2004-06-20 13:48:46 +00:00
whoops, messed up the numbering :-/
2004-06-20 14:21:23 +00:00
$set 10 #Menu
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working.
2004-06-20 13:48:46 +00:00
Updated Japanese Translation
2013-07-14 00:26:57 +00:00
1 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
2 Fluxbox <EFBFBD>ǥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>˥塼
whoops, messed up the numbering :-/
2004-06-20 14:21:23 +00:00
3 <EFBFBD><EFBFBD>λ
4 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Updated Japanese Translation
2013-07-14 00:26:57 +00:00
5 <EFBFBD>쥤<EFBFBD>䡼...
6 ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD>...
whoops, messed up the numbering :-/
2004-06-20 14:21:23 +00:00
7 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Updated Japanese Translation
2013-07-14 00:26:57 +00:00
8 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ߹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
whoops, messed up the numbering :-/
2004-06-20 14:21:23 +00:00
9 <EFBFBD>Ƶ<EFBFBD>ư
Updated Japanese Translation
2013-07-14 00:26:57 +00:00
10 <EFBFBD>ٹ<EFBFBD>: <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Х<EFBFBD><EFBFBD>󥹤<EFBFBD>[<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥳡<EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>]<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working.
2004-06-20 13:48:46 +00:00
whoops, messed up the numbering :-/
2004-06-20 14:21:23 +00:00
$set 11 #Remember
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working.
2004-06-20 13:48:46 +00:00
Updated Japanese Translation
2013-07-14 00:26:57 +00:00
1 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
2 <EFBFBD><EFBFBD>ˡ
3 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>إ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
4 <EFBFBD>쥤<EFBFBD>䡼
5 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>...
6 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
7 <EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸
8 <EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD>˳<EFBFBD>Ǽ
9 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤ƤΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD>
11 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
12 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD>
13 Ʃ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
14 <EFBFBD>Ǿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
15 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>粽
16 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD>
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working.
2004-06-20 13:48:46 +00:00
whoops, messed up the numbering :-/
2004-06-20 14:21:23 +00:00
$set 12 #Screen
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working.
2004-06-20 13:48:46 +00:00
properly fix the nls issue, adding a new string
2007-01-05 15:16:47 +00:00
2 <EFBFBD><EFBFBD>: %4d x <EFBFBD><EFBFBD>: %4d
4 <EFBFBD><EFBFBD>: %04d x <EFBFBD><EFBFBD>: %04d
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working.
2004-06-20 13:48:46 +00:00
whoops, messed up the numbering :-/
2004-06-20 14:21:23 +00:00
$set 13 #Slit
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working.
2004-06-20 13:48:46 +00:00
Updated Japanese Translation
2013-07-14 00:26:57 +00:00
1 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
4 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
5 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD> <EFBFBD>Υ쥤<EFBFBD>䡼
6 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>륹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD><EFBFBD>
7 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
8 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD>
9 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åȤΥꥹ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working.
2004-06-20 13:48:46 +00:00
whoops, messed up the numbering :-/
2004-06-20 14:21:23 +00:00
$set 14 #Toolbar
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working.
2004-06-20 13:48:46 +00:00
whoops, messed up the numbering :-/
2004-06-20 14:21:23 +00:00
1 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Խ<EFBFBD>
Updated Japanese Translation
2013-07-14 00:26:57 +00:00
2 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
3 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤ƤΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD>
4 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD>
5 <EFBFBD>ʤ<EFBFBD>
6 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD>
7 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD>򥢥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD>
8 <EFBFBD>ġ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD>Υ쥤<EFBFBD>䡼
whoops, messed up the numbering :-/
2004-06-20 14:21:23 +00:00
10 <EFBFBD>ġ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
11 <EFBFBD>ġ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD>
Updated Japanese Translation
2013-07-14 00:26:57 +00:00
12 <EFBFBD>ġ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<EFBFBD>ѡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)
13 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: 24<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD>
14 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: 12<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD>
15 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>η<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Խ<EFBFBD>
16 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD>
17 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD>
18 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD>򥢥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD>
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working.
2004-06-20 13:48:46 +00:00
whoops, messed up the numbering :-/
2004-06-20 14:21:23 +00:00
$set 15 #Window
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working.
2004-06-20 13:48:46 +00:00
whoops, messed up the numbering :-/
2004-06-20 14:21:23 +00:00
1 ̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD>
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working.
2004-06-20 13:48:46 +00:00
whoops, messed up the numbering :-/
2004-06-20 14:21:23 +00:00
$set 16 #Windowmenu
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working.
2004-06-20 13:48:46 +00:00
whoops, messed up the numbering :-/
2004-06-20 14:21:23 +00:00
1 <EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
2 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󲽡ʥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD>˳<EFBFBD>Ǽ<EFBFBD><EFBFBD>
Updated Japanese Translation
2013-07-14 00:26:57 +00:00
3 <EFBFBD>쥤<EFBFBD>䡼
whoops, messed up the numbering :-/
2004-06-20 14:21:23 +00:00
4 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤˻<EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
5 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>粽
6 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤˻<EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
7 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ...
8 <EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD>˳<EFBFBD>Ǽ
9 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤ƤΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD>
Updated Japanese Translation
2013-07-14 00:26:57 +00:00
12 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working.
2004-06-20 13:48:46 +00:00
whoops, messed up the numbering :-/
2004-06-20 14:21:23 +00:00
$set 17 #Workspace
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working.
2004-06-20 13:48:46 +00:00
whoops, messed up the numbering :-/
2004-06-20 14:21:23 +00:00
1 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %d
2 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
3 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
4 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working.
2004-06-20 13:48:46 +00:00
Renaming of 'bsetroot' to 'fbsetroot' (Mathias) blackbox's 'bsetroot' and fluxbox's 'bsetroot' have different syntax nowadays and collide when you install fluxbox and blackbox. hence the renaming.
2005-07-12 04:56:05 +00:00
$set 18 #fbsetroot
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working.
2004-06-20 13:48:46 +00:00
error msg fix, thanks php-coder
2006-02-01 21:04:02 +00:00
1 Error: <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>椫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤷤ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: -solid, -mod, -gradient\n
copyright fix, thanks php-coder
2006-02-01 21:03:01 +00:00
3 -display <string> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ쥤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³\n\
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working.
2004-06-20 13:48:46 +00:00
-mod <x> <y> <EFBFBD>ʻҤΥѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֳ<EFBFBD>\n\
-foreground, -fg <color> <EFBFBD>ʻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʿ<EFBFBD>\n\
-background, -bg <color> <EFBFBD>ʻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD>طʿ<EFBFBD>\n\n\
-gradient <texture> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n\
-from <color> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>γ<EFBFBD><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD>\n\
-to <color> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ν<EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD>\n\n\
-solid <color> ñ<EFBFBD><EFBFBD>\n\n\
-help <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υإ<EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƽ<EFBFBD>λ\n
whoops, messed up the numbering :-/
2004-06-20 14:21:23 +00:00
$set 19 #main
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working.
2004-06-20 13:48:46 +00:00
fixes for translations, patch from php-coder
2006-03-01 06:31:26 +00:00
1 error: '-display' <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פȤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>
11 error: '-rc' <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פȤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>
Update translations to reflect new flags via -h
2015-01-22 15:30:57 +00:00
13 Fluxbox %s: (c) %s Fluxbox Team\n\n\
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working.
2004-06-20 13:48:46 +00:00
-display <string>\t\t <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ쥤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³.\n\
Update translations to reflect new flags via -h
2015-01-22 15:30:57 +00:00
-screen <all|int,int,int>\trun on specified screens only.\n\
-no-slit\t\t\tdo not provide a slit\n\
-no-toolbar\t\tdo not provide a toolbar\n\
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working.
2004-06-20 13:48:46 +00:00
-rc <string>\t\t\t <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ꥽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.\n\
-version\t\t\t <EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƽ<EFBFBD>λ.\n\
-info\t\t\t\tdisplay some useful information.\n\
Update translations to reflect new flags via -h
2015-01-22 15:30:57 +00:00
-list-commands\t\t\tlist all valid key commands.\n\
-sync\t\t\t\tsynchronize with X server for debugging.\n\
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working.
2004-06-20 13:48:46 +00:00
-log <filename>\t\t\tlog output to file.\n\
-help\t\t\t\t <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υإ<EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƽ<EFBFBD>λ.\n\n
Update translations to reflect new flags via -h
2015-01-22 15:30:57 +00:00
14 warning: couldn't set environment variable 'DISPLAY'
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working.
2004-06-20 13:48:46 +00:00
Updated Japanese Translation
2013-07-14 00:26:57 +00:00
$set 20 #layers
first add
2002-02-24 18:51:59 +00:00
Updated Japanese Translation
2013-07-14 00:26:57 +00:00
1 <EFBFBD>ɥå<EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD>
2 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֲ<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD>
3 <EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥå<EFBFBD>
4 <EFBFBD>ɥå<EFBFBD>
5 <EFBFBD>̾<EFBFBD>
6 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>־<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD>
Reference in a new issue Copy permalink