nilix/tint2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

tint2conf: Update fr.po

Browse source
This commit is contained in:
o9000 2017-03-25 14:42:06 +01:00
parent a77b728110
commit dfd735956c
1 changed files with 9 additions and 20 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

29
src/tint2conf/po/fr.po
View file

@ -1782,9 +1782,8 @@ msgstr "Le texte de l'infobulle a afficher. Laissez ce champ vide pour "
"commande a été exécutée la dernière fois."
#: ../properties.c:4259
#, fuzzy
msgid "Icon"
msgstr "Icônifier "
msgstr "Icône"
#: ../properties.c:4272
msgid "Text"
@ -1792,62 +1791,52 @@ msgstr ""
#
#: ../properties.c:4324
#, fuzzy
msgid "Specifies a command that will be executed when the button receives a "
"left click."
msgstr "Spécifie la commande à exécuter lors d'un clic gauche sur la "
"batterie."
msgstr "Spécifie la commande à exécuter lors d'un clic gauche."
#
#: ../properties.c:4339
#, fuzzy
msgid "Specifies a command that will be executed when the button receives a "
"right click."
msgstr "Spécifie la commande à exécuter lors d'un clic droit sur la batterie."
msgstr "Spécifie la commande à exécuter lors d'un clic droit."
#
#: ../properties.c:4354
#, fuzzy
msgid "Specifies a command that will be executed when the button receives a "
"middle click."
msgstr "Spécifie la commande à exécuter lors d'un clic du milieu sur la "
"batterie."
msgstr "Spécifie la commande à exécuter lors d'un clic du milieu."
#
#: ../properties.c:4369
#, fuzzy
msgid "Specifies a command that will be executed when the button receives a "
"mouse scroll up."
msgstr "Spécifie la commande à exécuter lorsqu'on fait tourner la molette "
"sur la batterie vers le haut."
"vers le haut."
#
#: ../properties.c:4384
#, fuzzy
msgid "Specifies a command that will be executed when the button receives a "
"mouse scroll down."
msgstr "Spécifie la commande à exécuter lorsqu'on fait tourner la molette "
"sur la batterie vers le bas."
"vers le bas."
#: ../properties.c:4411
#, fuzzy
msgid "Selects the background used to display the button. Backgrounds can "
"be edited in the Backgrounds tab."
msgstr "Choisis l'arrière-plan utilisé pour afficher la batterie. Les "
msgstr "Choisis l'arrière-plan utilisé pour afficher le bouton. Les "
"arrières-plans sont modifiables dans l'onglet Arrières-plans."
#: ../properties.c:4425
#, fuzzy
msgid "Specifies the horizontal padding of the button. This is the space "
"between the border and the content inside."
msgstr "Spécifie l'espacement horizontal des boutons de tâches. C'est "
msgstr "Spécifie l'espacement horizontal des boutons. C'est "
"l'espace entre la bordure et le contenu."
#: ../properties.c:4439
#, fuzzy
msgid "Specifies the vertical padding of the button. This is the space "
"between the border and the content inside."
msgstr "Spécifie l'espacement vertical de l'horloge. C'est l'espace entre la "
msgstr "Spécifie l'espacement vertical des boutons. C'est l'espace entre la "
"bordure et le contenu."
#: ../properties.c:4707