add japanese translation
This commit is contained in:
Dana Jansens
parent
eb22848aeb
commit
dbe2a9e5b3
4 changed files with 162 additions and 42 deletions
|
|
@ -1 +1,2 @@
|
|||
ja
|
||||
en@quot en@boldquot
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,10 +30,10 @@
|
|||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openbox 3.0-rc4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: openbox 3.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: ben@openbox.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-10-12 19:18-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2003-10-12 19:18-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-12-22 12:48-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2003-12-22 12:48-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -41,11 +41,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: openbox/client_list_menu.c:92
|
||||
#: openbox/client_list_menu.c:94
|
||||
msgid "Go there..."
|
||||
msgstr "Go there..."
|
||||
|
||||
#: openbox/client_list_menu.c:156
|
||||
#: openbox/client_list_menu.c:160
|
||||
msgid "Desktops"
|
||||
msgstr "Desktops"
|
||||
|
||||
|
|
@ -65,66 +65,71 @@ msgstr "Roll down"
|
|||
msgid "Roll up"
|
||||
msgstr "Roll up"
|
||||
|
||||
#: openbox/client_menu.c:145
|
||||
#: openbox/client_menu.c:146
|
||||
msgid "All desktops"
|
||||
msgstr "All desktops"
|
||||
|
||||
#: openbox/client_menu.c:172
|
||||
#: openbox/client_menu.c:170
|
||||
msgid "Layer"
|
||||
msgstr "Layer"
|
||||
|
||||
#: openbox/client_menu.c:177
|
||||
#: openbox/client_menu.c:175
|
||||
msgid "Always on top"
|
||||
msgstr "Always on top"
|
||||
|
||||
#: openbox/client_menu.c:182
|
||||
#: openbox/client_menu.c:180
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
#: openbox/client_menu.c:187
|
||||
#: openbox/client_menu.c:185
|
||||
msgid "Always on bottom"
|
||||
msgstr "Always on bottom"
|
||||
|
||||
#: openbox/client_menu.c:190
|
||||
#: openbox/client_menu.c:188
|
||||
msgid "Send to desktop"
|
||||
msgstr "Send to desktop"
|
||||
|
||||
#: openbox/client_menu.c:194
|
||||
#: openbox/client_menu.c:192
|
||||
msgid "Client menu"
|
||||
msgstr "Client menu"
|
||||
|
||||
#: openbox/client_menu.c:207
|
||||
#: openbox/client_menu.c:205
|
||||
msgid "Iconify"
|
||||
msgstr "Iconify"
|
||||
|
||||
#: openbox/client_menu.c:224
|
||||
#: openbox/client_menu.c:222
|
||||
msgid "Raise to top"
|
||||
msgstr "Raise to top"
|
||||
|
||||
#: openbox/client_menu.c:228
|
||||
#: openbox/client_menu.c:226
|
||||
msgid "Lower to bottom"
|
||||
msgstr "Lower to bottom"
|
||||
|
||||
#: openbox/client_menu.c:241
|
||||
#: openbox/client_menu.c:239
|
||||
msgid "Decorate"
|
||||
msgstr "Decorate"
|
||||
|
||||
#: openbox/client_menu.c:247
|
||||
#: openbox/client_menu.c:245
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Move"
|
||||
|
||||
#: openbox/client_menu.c:251
|
||||
#: openbox/client_menu.c:249
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr "Resize"
|
||||
|
||||
#: openbox/client_menu.c:257
|
||||
#: openbox/client_menu.c:255
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Close"
|
||||
|
||||
#: openbox/session.c:131
|
||||
#: openbox/session.c:124
|
||||
msgid "--sm-client-id requires an argument\n"
|
||||
msgstr "--sm-client-id requires an argument\n"
|
||||
|
||||
#: openbox/session.c:139
|
||||
#: openbox/session.c:132
|
||||
msgid "--sm-save-file requires an argument\n"
|
||||
msgstr "--sm-save-file requires an argument\n"
|
||||
|
||||
#: openbox/session.c:160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to make directory '%s': %s"
|
||||
msgstr "Unable to make directory '%s': %s"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,10 +27,10 @@
|
|||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openbox 3.0-rc4\n"
|
||||
"Project-Id-Version: openbox 3.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: ben@openbox.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-10-12 19:18-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2003-10-12 19:18-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-12-22 12:48-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2003-12-22 12:48-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -38,11 +38,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: openbox/client_list_menu.c:92
|
||||
#: openbox/client_list_menu.c:94
|
||||
msgid "Go there..."
|
||||
msgstr "Go there..."
|
||||
|
||||
#: openbox/client_list_menu.c:156
|
||||
#: openbox/client_list_menu.c:160
|
||||
msgid "Desktops"
|
||||
msgstr "Desktops"
|
||||
|
||||
|
|
@ -62,66 +62,71 @@ msgstr "Roll down"
|
|||
msgid "Roll up"
|
||||
msgstr "Roll up"
|
||||
|
||||
#: openbox/client_menu.c:145
|
||||
#: openbox/client_menu.c:146
|
||||
msgid "All desktops"
|
||||
msgstr "All desktops"
|
||||
|
||||
#: openbox/client_menu.c:172
|
||||
#: openbox/client_menu.c:170
|
||||
msgid "Layer"
|
||||
msgstr "Layer"
|
||||
|
||||
#: openbox/client_menu.c:177
|
||||
#: openbox/client_menu.c:175
|
||||
msgid "Always on top"
|
||||
msgstr "Always on top"
|
||||
|
||||
#: openbox/client_menu.c:182
|
||||
#: openbox/client_menu.c:180
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
#: openbox/client_menu.c:187
|
||||
#: openbox/client_menu.c:185
|
||||
msgid "Always on bottom"
|
||||
msgstr "Always on bottom"
|
||||
|
||||
#: openbox/client_menu.c:190
|
||||
#: openbox/client_menu.c:188
|
||||
msgid "Send to desktop"
|
||||
msgstr "Send to desktop"
|
||||
|
||||
#: openbox/client_menu.c:194
|
||||
#: openbox/client_menu.c:192
|
||||
msgid "Client menu"
|
||||
msgstr "Client menu"
|
||||
|
||||
#: openbox/client_menu.c:207
|
||||
#: openbox/client_menu.c:205
|
||||
msgid "Iconify"
|
||||
msgstr "Iconify"
|
||||
|
||||
#: openbox/client_menu.c:224
|
||||
#: openbox/client_menu.c:222
|
||||
msgid "Raise to top"
|
||||
msgstr "Raise to top"
|
||||
|
||||
#: openbox/client_menu.c:228
|
||||
#: openbox/client_menu.c:226
|
||||
msgid "Lower to bottom"
|
||||
msgstr "Lower to bottom"
|
||||
|
||||
#: openbox/client_menu.c:241
|
||||
#: openbox/client_menu.c:239
|
||||
msgid "Decorate"
|
||||
msgstr "Decorate"
|
||||
|
||||
#: openbox/client_menu.c:247
|
||||
#: openbox/client_menu.c:245
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "Move"
|
||||
|
||||
#: openbox/client_menu.c:251
|
||||
#: openbox/client_menu.c:249
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr "Resize"
|
||||
|
||||
#: openbox/client_menu.c:257
|
||||
#: openbox/client_menu.c:255
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Close"
|
||||
|
||||
#: openbox/session.c:131
|
||||
#: openbox/session.c:124
|
||||
msgid "--sm-client-id requires an argument\n"
|
||||
msgstr "--sm-client-id requires an argument\n"
|
||||
|
||||
#: openbox/session.c:139
|
||||
#: openbox/session.c:132
|
||||
msgid "--sm-save-file requires an argument\n"
|
||||
msgstr "--sm-save-file requires an argument\n"
|
||||
|
||||
#: openbox/session.c:160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to make directory '%s': %s"
|
||||
msgstr "Unable to make directory '%s': %s"
|
||||
|
|
|
|||
109
po/ja.po
Normal file
109
po/ja.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,109 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) 2003 Ben Jansens
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Openbox package.
|
||||
# Yukihiro Nakai <nakai@gnome.gr.jp>, 2003.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Openbox 3.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: ben@openbox.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-12-22 12:48-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2003-11-20 15:00+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Yukihiro Nakai <nakai@gnome.gr.jp>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: openbox/client_list_menu.c:94
|
||||
msgid "Go there..."
|
||||
msgstr "移動する..."
|
||||
|
||||
#: openbox/client_list_menu.c:160
|
||||
msgid "Desktops"
|
||||
msgstr "デスクトップ"
|
||||
|
||||
#: openbox/client_menu.c:78
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "リストア"
|
||||
|
||||
#: openbox/client_menu.c:78
|
||||
msgid "Maximize"
|
||||
msgstr "最大化"
|
||||
|
||||
#: openbox/client_menu.c:84
|
||||
msgid "Roll down"
|
||||
msgstr "ロールダウン"
|
||||
|
||||
#: openbox/client_menu.c:84
|
||||
msgid "Roll up"
|
||||
msgstr "ロールアップ"
|
||||
|
||||
#: openbox/client_menu.c:146
|
||||
msgid "All desktops"
|
||||
msgstr "すべてのデスクトップ"
|
||||
|
||||
#: openbox/client_menu.c:170
|
||||
msgid "Layer"
|
||||
msgstr "レイヤー"
|
||||
|
||||
#: openbox/client_menu.c:175
|
||||
msgid "Always on top"
|
||||
msgstr "常に最上位にする"
|
||||
|
||||
#: openbox/client_menu.c:180
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr "ノーマル"
|
||||
|
||||
#: openbox/client_menu.c:185
|
||||
msgid "Always on bottom"
|
||||
msgstr "常に最下位にする"
|
||||
|
||||
#: openbox/client_menu.c:188
|
||||
msgid "Send to desktop"
|
||||
msgstr "デスクトップに送る"
|
||||
|
||||
#: openbox/client_menu.c:192
|
||||
msgid "Client menu"
|
||||
msgstr "クライアントメニュー"
|
||||
|
||||
#: openbox/client_menu.c:205
|
||||
msgid "Iconify"
|
||||
msgstr "アイコン化"
|
||||
|
||||
#: openbox/client_menu.c:222
|
||||
msgid "Raise to top"
|
||||
msgstr "最上位に上げる"
|
||||
|
||||
#: openbox/client_menu.c:226
|
||||
msgid "Lower to bottom"
|
||||
msgstr "最下位に下げる"
|
||||
|
||||
#: openbox/client_menu.c:239
|
||||
msgid "Decorate"
|
||||
msgstr "装飾"
|
||||
|
||||
#: openbox/client_menu.c:245
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr "移動"
|
||||
|
||||
#: openbox/client_menu.c:249
|
||||
msgid "Resize"
|
||||
msgstr "リサイズ"
|
||||
|
||||
#: openbox/client_menu.c:255
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "閉じる"
|
||||
|
||||
#: openbox/session.c:124
|
||||
msgid "--sm-client-id requires an argument\n"
|
||||
msgstr "--sm-client-id には引数が必要です\n"
|
||||
|
||||
#: openbox/session.c:132
|
||||
msgid "--sm-save-file requires an argument\n"
|
||||
msgstr "--sm-save-file には引数が必要です\n"
|
||||
|
||||
#: openbox/session.c:160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to make directory '%s': %s"
|
||||
msgstr "ディレクトリ'%s'を作れません: %s"
|
||||
Loading…
Reference in a new issue