diff --git a/po/.cvsignore b/po/.cvsignore
index 28eacd13..b1db20f9 100644
--- a/po/.cvsignore
+++ b/po/.cvsignore
@@ -17,3 +17,4 @@ en@boldquot.gmo
 en@boldquot.insert-header
 en@quot.gmo
 en@quot.insert-header
+ja.gmo