add no_NO and ro_RO translations

configure.in

@@ -265,8 +265,10 @@ nls/hu_HU/Makefile
 nls/it_IT/Makefile
 nls/ja_JP/Makefile
 nls/ko_KR/Makefile
+nls/no_NO/Makefile
 nls/nl_NL/Makefile
 nls/pt_BR/Makefile
+nls/ro_RO/Makefile
 nls/ru_RU/Makefile
 nls/sl_SI/Makefile
 nls/sv_SE/Makefile

nls/Makefile.am

@@ -1,8 +1,8 @@
 # nls/Makefile.am for Blackbox - an X11 Window Manager
 
 NLSTEST = @NLS@
-SUBDIRS = C da_DK de_DE es_ES et_EE fr_FR hu_HU it_IT ja_JP ko_KR nl_NL pt_BR \
-	ru_RU sl_SI sv_SE tr_TR uk_UA zh_CN zh_TW
+SUBDIRS = C da_DK de_DE es_ES et_EE fr_FR hu_HU it_IT ja_JP ko_KR nl_NL no_NO \
+    pt_BR ro_RO ru_RU sl_SI sv_SE tr_TR uk_UA zh_CN zh_TW
 MAINTAINERCLEANFILES = Makefile.in blackbox-nls.hh
 DISTCLEANFILES = blackbox-nls.hh
 

nls/no_NO/.cvsignore

@@ -0,0 +1,4 @@
+Makefile
+Makefile.in
+Translation.m
+openbox.cat

nls/no_NO/BaseDisplay.m

@@ -0,0 +1,16 @@
+$set 1 #BaseDisplay
+
+$ #XError
+# %s:  X feil: %s(%d) kode %d/%d\n  ressurs 0x%lx\n
+$ #SignalCaught
+# %s: signal %d fanget\n
+$ #ShuttingDown
+# Avslutter\n
+$ #Aborting
+# Avbryter... dumper kjerne\n
+$ #XConnectFail
+# BaseDisplay::BaseDisplay: kunne ikke koble til X tjener.\n
+$ #CloseOnExecFail
+# BaseDisplay::BaseDisplay: Kunne ikke markere skjermtilkobling som lukk-ved-eksekvering\n
+$ #BadWindowRemove
+# BaseDisplay::eventLoop(): fjerner korrupt vindu fra hendelseskø\n

nls/no_NO/Basemenu.m

@@ -0,0 +1,4 @@
+$set 2 #Basemenu
+
+$ #BlackboxMenu
+# Blackbox Meny

nls/no_NO/Configmenu.m

@@ -0,0 +1,42 @@
+$set 3 #Configmenu
+
+$ #ConfigOptions
+# Instillinger
+$ #FocusModel
+# Fokus-modell 
+$ #WindowPlacement
+# Vindusplassering
+$ #ImageDithering
+# Bildeutjevning
+$ #OpaqueMove
+# Vis vindusinnhold ved flytting
+$ #FullMax
+# Full maksimering
+$ #FocusNew
+# Fokuser nye vinduer
+$ #FocusLast
+# Fokuser vindu ved skrivebords-bytte
+$ #DisableBindings
+# Slå av tastaturbindinger med Scroll Lock
+$ #ClickToFocus
+# Klikk for fokus
+$ #SloppyFocus
+# Slapp fokus
+$ #AutoRaise
+# Hev automatisk
+$ #ClickRaise
+# Klikk for å heve
+$ #SmartRows
+# Smart-plassering (rekker)
+$ #SmartCols
+# Smart-plassering (kolonner)
+$ #Cascade
+# Kaskade plassering
+$ #LeftRight
+# Fra venstre til høyre
+$ #RightLeft
+# Fra høyre til venstre
+$ #TopBottom
+# Topp til bunn
+$ #BottomTop
+# Bunn til topp

nls/no_NO/Icon.m

@@ -0,0 +1,4 @@
+$set 4 #Icon
+
+$ #Icons
+# Ikoner

nls/no_NO/Image.m

@@ -0,0 +1,24 @@
+$set 5 #Image
+
+$ #ErrorCreatingSolidPixmap
+# BImage::render_solid: feil ved opprettelse av pikselkart\n
+$ #ErrorCreatingXImage
+# BImage::renderXImage: feil ved opprettelse av XImage\n
+$ #UnsupVisual
+# BImage::renderXImage: fargedybden er ikke støttet\n
+$ #ErrorCreatingPixmap
+# BImage::renderPixmap: feil ved opprettelse av pikselkart\n
+$ #InvalidColormapSize
+# BImageControl::BImageControl: ugyldig størrelse på fargekart %d (%d/%d/%d) - reduserer\n
+$ #ErrorAllocatingColormap
+# BImageControl::BImageControl: feil ved allokering av fargekart\n
+$ #ColorAllocFail
+# BImageControl::BImageControl: feil ved allokering av farge %d/%d/%d\n
+$ #PixmapRelease
+# BImageControl::~BImageControl: pikselkart-hurtigminne - sletter %d pikselkart\n
+$ #PixmapCacheLarge
+# BImageControl::renderImage: hurtigminnet er stort, tvinger opprydding\n
+$ #ColorParseError
+# BImageControl::getColor: Feil ved lesning av farge: '%s'\n
+$ #ColorAllocError
+# BImageControl::getColor: Fargeallokerings-feil: '%s'\n

nls/no_NO/Makefile.am

@@ -0,0 +1,35 @@
+# Makefile.am for Blackbox - an X11 Window Manager
+
+NLSTEST = @NLS@
+THE_LANG = no_NO
+THE_NLS_PATH = $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/nls/$(THE_LANG)
+CLEANFILES = blackbox.cat
+MAINTAINERCLEANFILES = Makefile.in Translation.m
+DISTCLEANFILES = Translation.m
+MFILES = @srcdir@/BaseDisplay.m @srcdir@/Basemenu.m @srcdir@/Configmenu.m @srcdir@/Icon.m @srcdir@/Image.m @srcdir@/Screen.m @srcdir@/Slit.m @srcdir@/Toolbar.m @srcdir@/Window.m @srcdir@/Windowmenu.m @srcdir@/Workspace.m @srcdir@/Workspacemenu.m @srcdir@/blackbox.m @srcdir@/common.m @srcdir@/main.m @srcdir@/bsetroot.m
+
+all-local: blackbox.cat
+install-data-local: blackbox.cat
+	@if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then \
+		echo "Installing catalog in $(THE_NLS_PATH)"; \
+		$(mkinstalldirs) $(THE_NLS_PATH); \
+		$(INSTALL_DATA) blackbox.cat $(THE_NLS_PATH); \
+	fi
+uninstall-local:
+	@if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then \
+		rm -f $(THE_NLS_PATH)/blackbox.cat; \
+		rmdir $(THE_NLS_PATH); \
+	fi
+
+Translation.m: $(MFILES)
+	@if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then \
+		awk -f @srcdir@/../convert.awk output=Translation.m $(MFILES); \
+	fi
+
+blackbox.cat: Translation.m
+	@if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then \
+		$(gencat_cmd) blackbox.cat Translation.m; \
+	fi
+
+distclean-local:
+	rm -f *\~ .\#*

nls/no_NO/Screen.m

@@ -0,0 +1,53 @@
+$set 6 #Screen
+
+$ #AnotherWMRunning
+# BScreen::BScreen: feil ved forspørsel til X tjener.\n  \
+en annen vindushåndterer kjører allerede på display %s.\n
+$ #ManagingScreen
+# BScreen::BScreen: håndterer skjerm %d, 0x%lx, fargedybde %d\n
+$ #FontLoadFail
+# BScreen::LoadStyle(): kunne ikke laste skrifttypen '%s'\n
+$ #DefaultFontLoadFail
+# BScreen::LoadStyle(): kunne ikke laste standard-skrifttypen.\n
+$ #EmptyMenuFile
+# %s: tom meny-fil\n
+$ #xterm
+# xterm
+$ #Restart
+# Omstart
+$ #Exit
+# Avslutt
+$ #EXECError
+# BScreen::parseMenuFile: [exec] feil, ingen meny-etikett og/eller kommando definert\n
+$ #EXITError
+# BScreen::parseMenuFile: [exit] feil, ingen meny-etikett definert\n
+$ #STYLEError
+# BScreen::parseMenuFile: [style] feil, ingen meny-etikett og/eller filnavn \
+definert\n
+$ #CONFIGError
+# BScreen::parseMenuFile: [config] feil, ingen meny-etikett definert\n
+$ #INCLUDEError
+# BScreen::parseMenuFile: [include] feil, filnavn ikke definert\n
+$ #INCLUDEErrorReg
+# BScreen::parseMenuFile: [include] feil, '%s' er ikke en normal fil\n
+$ #SUBMENUError
+# BScreen::parseMenuFile: [submenu] feil, ingen meny-etikett definert\n
+$ #RESTARTError
+# BScreen::parseMenuFile: [restart] feil, ingen meny-etikett definert\n
+$ #RECONFIGError
+# BScreen::parseMenuFile: [reconfig] feil, ingen meny-etikett definert\n
+$ #STYLESDIRError
+# BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] feil, ingen katalog definert\n
+$ #STYLESDIRErrorNotDir
+# BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] feil, '%s' er ikke en katalog\n
+$ #STYLESDIRErrorNoExist
+# BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] feil, '%s' eksisterer ikke\n
+$ #WORKSPACESError
+# BScreen::parseMenuFile: [workspaces] feil, ingen meny-etikett definert\n
+$ #PositionLength
+# 0: 0000 x 0: 0000
+$ #PositionFormat
+# X: %4d x Y: %4d
+$ #GeometryFormat
+# B: %4d x H: %4d
+

nls/no_NO/Slit.m

@@ -0,0 +1,8 @@
+$set 7 #Slit
+
+$ #SlitTitle
+# Spalte
+$ #SlitDirection
+# Spalte-retning
+$ #SlitPlacement
+# Spalte-plassering

nls/no_NO/Toolbar.m

@@ -0,0 +1,22 @@
+$set 8 #Toolbar
+
+$ #NoStrftimeLength
+# 00:00000
+$ #NoStrftimeDateFormat
+# %02d/%02d/%02d
+$ #NoStrftimeDateFormatEu
+# %02d.%02d.%02d
+$ #NoStrftimeTimeFormat24
+#  %02d:%02d 
+$ #NoStrftimeTimeFormat12
+# %02d:%02d %sm
+$ #NoStrftimeTimeFormatP
+# p
+$ #NoStrftimeTimeFormatA
+# a
+$ #ToolbarTitle
+# Verktøylinje
+$ #EditWkspcName
+# Endre navn på gjeldende skrivebord
+$ #ToolbarPlacement
+# Verktøylinje-plassering

nls/no_NO/Window.m

@@ -0,0 +1,17 @@
+$set 9 #Window
+
+
+$ #Creating
+# BlackboxWindow::BlackboxWindow: oppretter 0x%lx\n
+$ #XGetWindowAttributesFail
+# BlackboxWindow::BlackboxWindow: XGetWindowAttributres feilet\n
+$ #CannotFindScreen
+# BlackboxWindow::BlackboxWindow: finner ikke skjerm til rotvindu 0x%lx\n
+$ #Unnamed
+# Ikke navngitt
+$ #MapRequest
+# BlackboxWindow::mapRequestEvent() for 0x%lx\n
+$ #UnmapNotify
+# BlackboxWindow::unmapNotifyEvent() for 0x%lx\n
+$ #ReparentNotify
+# BlackboxWindow::reparentNotifyEvent: setter 0x%lx til 0x%lx\n

nls/no_NO/Windowmenu.m

@@ -0,0 +1,20 @@
+$set 10 #Windowmenu
+
+$ #SendTo
+# Send til ...
+$ #Shade
+# Skygg
+$ #Iconify
+# Minimer til ikon
+$ #Maximize
+# Maksimer
+$ #Raise
+# Hev
+$ #Lower
+# Senk
+$ #Stick
+# Klebrig
+$ #KillClient
+# Terminer klient
+$ #Close
+# Lukk

nls/no_NO/Workspace.m

@@ -0,0 +1,4 @@
+$set 11 #Workspace
+
+$ #DefaultNameFormat
+# Skrivebord %d

nls/no_NO/Workspacemenu.m

@@ -0,0 +1,8 @@
+$set 12 #Workspacemenu
+
+$ #WorkspacesTitle
+# Skrivebord
+$ #NewWorkspace
+# Nytt skrivebord
+$ #RemoveLast
+# Fjern siste

nls/no_NO/blackbox.m

@@ -0,0 +1,6 @@
+$set 13 #blackbox
+
+$ #NoManagableScreens
+# Blackbox::Blackbox: ingen håndterbare skjermer funnet, avbryter\n
+$ #MapRequest
+# Blackbox::process_event: MapRequest for 0x%lx\n

nls/no_NO/bsetroot.m

@@ -0,0 +1,15 @@
+$set 16 #bsetroot
+
+$ #MustSpecify
+# %s: feil: én av følgende opsjoner må spesifiseres: -solid, -mod, -gradient\n
+$ #Usage
+# %s 2.0: (c) 1997-2000 Brad Hughes\n\n\
+  -display <string>        skjermtilkobling3\n\
+  -mod <x> <y>             modula mønster\n\
+  -foreground, -fg <color> modula forgrunnsfarge\n\
+  -background, -bg <color> modula bakgrunnsfarge\n\n\
+  -gradient <texture>      gradient tekstur\n\
+  -from <color>            gradient start farge\n\
+  -to <color>              gradient slutt farge\n\n\
+  -solid <color>           ensfarget\n\n\
+  -help                    vis denne hjelpeteksten og avslutt\n

nls/no_NO/common.m

@@ -0,0 +1,38 @@
+$set 15 #Common
+
+$ #Yes
+# Ja
+$ #No
+# Nei
+
+$ #DirectionTitle
+# Retning
+$ #DirectionHoriz
+# Horisontal
+$ #DirectionVert
+# Vertikal
+
+$ #AlwaysOnTop
+# Alltid øverst
+
+$ #PlacementTitle
+# Plassering
+$ #PlacementTopLeft
+# Øverst til venstre
+$ #PlacementCenterLeft
+# Venstre i midten
+$ #PlacementBottomLeft
+# Nederst til venstre
+$ #PlacementTopCenter
+# Øverst i midten
+$ #PlacementBottomCenter
+# Nederst i midten
+$ #PlacementTopRight
+# Øverst til høyre
+$ #PlacementCenterRight
+# Høyre i midten
+$ #PlacementBottomRight
+# Nederst til høyre
+
+$ #AutoHide
+# Skjul automatisk

nls/no_NO/main.m

@@ -0,0 +1,20 @@
+$set 14 #main
+
+$ #RCRequiresArg
+# feil: '-rc' krever et argument\n
+$ #DISPLAYRequiresArg
+# feil: '-display' krever et argument\n
+$ #WarnDisplaySet
+# advarsel: kunne ikke sette 'DISPLAY' miljøvariabelen\n
+$ #Usage
+# Blackbox %s : (c) 2001 - 2002 Sean 'Shaleh' Perry\n\
+  \t\t\t 1997 - 2000, 2002 Brad Hughes\n\n\
+  -display <streng>\t\tbruk skjermtilkobling.\n\
+  -rc <streng>\t\t\tbrug alternativ ressursfil.\n\
+  -version\t\t\tvis versjonsnummeret og avslutt.\n\
+  -help\t\t\t\tvis denne hjelpeteksten og avslutt.\n\n
+$ #CompileOptions
+# Kompileret med:\n\
+  Debugging\t\t\t%s\n\
+  Shape:\t\t\t%s\n\
+  8bpp Ordered Dithering:\t%s\n\n

nls/ro_RO/.cvsignore

@@ -0,0 +1,4 @@
+Makefile
+Makefile.in
+Translation.m
+openbox.cat

nls/ro_RO/BaseDisplay.m

@@ -0,0 +1,16 @@
+$set 1 #BaseDisplay
+
+$ #XError
+# %s:  eroare de X: %s(%d) opcode %d/%d\n  resursa 0x%lx\n
+$ #SignalCaught
+# %s: am primit semnalul %d\n
+$ #ShuttingDown
+# terminare normala\n
+$ #Aborting
+# terminare fortata... am scris fisierul core\n
+$ #XConnectFail
+# BaseDisplay::BaseDisplay: conexiunea la serverul X a esuat.\n
+$ #CloseOnExecFail
+# BaseDisplay::BaseDisplay: nu am putut pune marcajul close-on-exec pe conexiunea la ecran\n
+$ #BadWindowRemove
+# BaseDisplay::eventLoop(): sterg fereastra gresita din coada de evenimente\n

nls/ro_RO/Basemenu.m

@@ -0,0 +1,4 @@
+$set 2 #Basemenu
+
+$ #BlackboxMenu
+# Meniu principal

nls/ro_RO/Configmenu.m

@@ -0,0 +1,42 @@
+$set 3 #Configmenu
+
+$ #ConfigOptions
+# Configuratie
+$ #FocusModel
+# Tehnica de focalizare
+$ #WindowPlacement
+# Asezarea ferestrelor
+$ #ImageDithering
+# Intretesere imagini
+$ #OpaqueMove
+# Ferestrele se misca opac
+$ #FullMax
+# Marirea maxima ocupa tot ecranul
+$ #FocusNew
+# Focalizare ferestre noi
+$ #FocusLast
+# Focalizare la schimbarea zonei de lucru
+$ #DisableBindings
+# Scroll Lock dezactiveaza combinatiile de taste
+$ #ClickToFocus
+# Focalizare prin click
+$ #SloppyFocus
+# Focalizare prin cursor
+$ #AutoRaise
+# Ridicare automata
+$ #ClickRaise
+# Ridicare prin click
+$ #SmartRows
+# Aranjare automata (pe rinduri)
+$ #SmartCols
+# Aranjare automata (pe coloane)
+$ #Cascade
+# Aranjare in cascada
+$ #LeftRight
+# De la stanga la dreapta
+$ #RightLeft
+# De la dreapta la stanga
+$ #TopBottom
+# De sus in jos
+$ #BottomTop
+# De jos in sus

nls/ro_RO/Icon.m

@@ -0,0 +1,4 @@
+$set 4 #Icon
+
+$ #Icons
+# Pictograme

nls/ro_RO/Image.m

@@ -0,0 +1,24 @@
+$set 5 #Image
+
+$ #ErrorCreatingSolidPixmap
+# BImage::render_solid: eroare de creare imagine\n
+$ #ErrorCreatingXImage
+# BImage::renderXImage: eroare de creare XImage\n
+$ #UnsupVisual
+# BImage::renderXImage: mod vizual incompatibil\n
+$ #ErrorCreatingPixmap
+# BImage::renderPixmap: eroare de creare imagine\n
+$ #InvalidColormapSize
+# BImageControl::BImageControl: harta culorilor are marimea incorecta %d (%d/%d/%d) - reducere automata\n
+$ #ErrorAllocatingColormap
+# BImageControl::BImageControl: eroare de alocare a hartii culorilor\n
+$ #ColorAllocFail
+# BImageControl::BImageControl: nu am putut aloca culoarea %d/%d/%d\n
+$ #PixmapRelease
+# BImageControl::~BImageControl: memorie intermediara imagini - eliberare spatiu pentru %d imagini\n
+$ #PixmapCacheLarge
+# BImageControl::renderImage: memoria intermediara e prea mare, reducere fortata\n
+$ #ColorParseError
+# BImageControl::getColor: eroare de procesare a culorii: '%s'\n
+$ #ColorAllocError
+# BImageControl::getColor: eroare de alocare a culorii: '%s'\n

nls/ro_RO/Makefile.am

@@ -0,0 +1,35 @@
+# Makefile.am for Blackbox - an X11 Window Manager
+
+NLSTEST = @NLS@
+THE_LANG = ro_RO
+THE_NLS_PATH = $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/nls/$(THE_LANG)
+CLEANFILES = blackbox.cat
+MAINTAINERCLEANFILES = Makefile.in Translation.m
+DISTCLEANFILES = Translation.m
+MFILES = @srcdir@/BaseDisplay.m @srcdir@/Basemenu.m @srcdir@/Configmenu.m @srcdir@/Icon.m @srcdir@/Image.m @srcdir@/Screen.m @srcdir@/Slit.m @srcdir@/Toolbar.m @srcdir@/Window.m @srcdir@/Windowmenu.m @srcdir@/Workspace.m @srcdir@/Workspacemenu.m @srcdir@/blackbox.m @srcdir@/common.m @srcdir@/main.m @srcdir@/bsetroot.m
+
+all-local: blackbox.cat
+install-data-local: blackbox.cat
+	@if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then \
+		echo "Installing catalog in $(THE_NLS_PATH)"; \
+		$(mkinstalldirs) $(THE_NLS_PATH); \
+		$(INSTALL_DATA) blackbox.cat $(THE_NLS_PATH); \
+	fi
+uninstall-local:
+	@if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then \
+		rm -f $(THE_NLS_PATH)/blackbox.cat; \
+		rmdir $(THE_NLS_PATH); \
+	fi
+
+Translation.m: $(MFILES)
+	@if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then \
+		awk -f @srcdir@/../convert.awk output=Translation.m $(MFILES); \
+	fi
+
+blackbox.cat: Translation.m
+	@if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then \
+		$(gencat_cmd) blackbox.cat Translation.m; \
+	fi
+
+distclean-local:
+	rm -f *\~ .\#*

nls/ro_RO/Screen.m

@@ -0,0 +1,52 @@
+$set 6 #Screen
+
+$ #AnotherWMRunning
+# BScreen::BScreen: a aparut o eroare in cursul interogarii serverului X.\n  \
+Exista deja un manager de ferestre pe ecranul %s.\n
+$ #ManagingScreen
+# BScreen::BScreen: administrez ecranul %d folosind modul vizual 0x%lx, adincime %d\n
+$ #FontLoadFail
+# BScreen::LoadStyle(): nu am putut incarca fontul '%s'\n
+$ #DefaultFontLoadFail
+# BScreen::LoadStyle(): nu am putut incarca fontul implicit.\n
+$ #EmptyMenuFile
+# %s: fisierul de configurare a meniului nu contine nimic\n
+$ #xterm
+# xterm
+$ #Restart
+# Repornire
+$ #Exit
+# Iesire
+$ #EXECError
+# BScreen::parseMenuFile: [exec] eroare, nu s-a completat eticheta si/sau comanda asociata\n
+$ #EXITError
+# BScreen::parseMenuFile: [exit] eroare, nu s-a completat eticheta\n
+$ #STYLEError
+# BScreen::parseMenuFile: [style] eroare, nu s-a completat eticheta si/sau comanda asociata\n
+$ #CONFIGError
+# BScreen::parseMenuFile: [config] eroare, nu s-a completat eticheta\n
+$ #INCLUDEError
+# BScreen::parseMenuFile: [include] eroare, nu s-a precizat nici un nume de fisier\n
+$ #INCLUDEErrorReg
+# BScreen::parseMenuFile: [include] eroare, '%s' nu este un fisier obisnuit\n
+$ #SUBMENUError
+# BScreen::parseMenuFile: [submenu] eroare, nu s-a completat eticheta\n
+$ #RESTARTError
+# BScreen::parseMenuFile: [restart] eroare, nu s-a completat eticheta\n
+$ #RECONFIGError
+# BScreen::parseMenuFile: [reconfig] eroare, nu s-a completat eticheta\n
+$ #STYLESDIRError
+# BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] eroare, nu s-a precizat nici un director\n
+$ #STYLESDIRErrorNotDir
+# BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] error, '%s' nu este un director\n
+$ #STYLESDIRErrorNoExist
+# BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] error, '%s' nu exista\n
+$ #WORKSPACESError
+# BScreen::parseMenuFile: [workspaces] eroare, nu s-a completat eticheta\n
+$ #PositionLength
+# 0: 0000 x 0: 0000
+$ #PositionFormat
+# X: %4d x Y: %4d
+$ #GeometryFormat
+# W: %4d x H: %4d
+

nls/ro_RO/Slit.m

@@ -0,0 +1,8 @@
+$set 7 #Slit
+
+$ #SlitTitle
+# Fanta de incarcare
+$ #SlitDirection
+# Orientarea fantei
+$ #SlitPlacement
+# Pozitia fantei

nls/ro_RO/Toolbar.m

@@ -0,0 +1,22 @@
+$set 8 #Toolbar
+
+$ #NoStrftimeLength
+# 00:00000
+$ #NoStrftimeDateFormat
+# %02d/%02d/%02d
+$ #NoStrftimeDateFormatEu
+# %02d.%02d.%02d
+$ #NoStrftimeTimeFormat24
+#  %02d:%02d 
+$ #NoStrftimeTimeFormat12
+# %02d:%02d %sm
+$ #NoStrftimeTimeFormatP
+# p
+$ #NoStrftimeTimeFormatA
+# a
+$ #ToolbarTitle
+# Bara utilitara
+$ #EditWkspcName
+# Schimba numele zonei de lucru curente
+$ #ToolbarPlacement
+# Pozitia barei utilitare

nls/ro_RO/Window.m

@@ -0,0 +1,17 @@
+$set 9 #Window
+
+
+$ #Creating
+# BlackboxWindow::BlackboxWindow: creare 0x%lx\n
+$ #XGetWindowAttributesFail
+# BlackboxWindow::BlackboxWindow: XGetWindowAttributres a esuat\n
+$ #CannotFindScreen
+# BlackboxWindow::BlackboxWindow: nu gasesc un ecran pentru fereastra de baza 0x%lx\n
+$ #Unnamed
+# Fara nume
+$ #MapRequest
+# BlackboxWindow::mapRequestEvent() pentru 0x%lx\n
+$ #UnmapNotify
+# BlackboxWindow::unmapNotifyEvent() pentru 0x%lx\n
+$ #ReparentNotify
+# BlackboxWindow::reparentNotifyEvent: reasociere 0x%lx la 0x%lx\n

nls/ro_RO/Windowmenu.m

@@ -0,0 +1,20 @@
+$set 10 #Windowmenu
+
+$ #SendTo
+# Trimite in ...
+$ #Shade
+# Micsorare
+$ #Iconify
+# Ascundere
+$ #Maximize
+# Marire maxima
+$ #Raise
+# Ridicare
+$ #Lower
+# Coborare
+$ #Stick
+# Persistenta
+$ #KillClient
+# Terminare fortata
+$ #Close
+# Inchidere

nls/ro_RO/Workspace.m

@@ -0,0 +1,4 @@
+$set 11 #Workspace
+
+$ #DefaultNameFormat
+# Zona %d

nls/ro_RO/Workspacemenu.m

@@ -0,0 +1,8 @@
+$set 12 #Workspacemenu
+
+$ #WorkspacesTitle
+# Zone de lucru
+$ #NewWorkspace
+# Zona noua de lucru
+$ #RemoveLast
+# Sterge ultima zona

nls/ro_RO/blackbox.m

@@ -0,0 +1,6 @@
+$set 13 #blackbox
+
+$ #NoManagableScreens
+# Blackbox::Blackbox: nu este disponibil nici un ecran, rularea se intrerupe\n
+$ #MapRequest
+# Blackbox::process_event: MapRequest pentru 0x%lx\n

nls/ro_RO/bsetroot.m

@@ -0,0 +1,16 @@
+$set 16 #bsetroot
+
+$ #MustSpecify
+# %s: eroare: trebuie specificata cel putin una dintre optiunile:\n\
+             -solid, -mod, -gradient\n
+$ #Usage
+# %s 2.0: (c) 1997-2000 Brad Hughes\n\n\
+  -display <sir>           conexiunea la ecran\n\
+  -mod <x> <y>             model\n\
+  -foreground, -fg <color> culoare plan apropiat pentru model\n\
+  -background, -bg <color> culoare plan indepartat pentru model\n\n\
+  -gradient <texture>      degrade\n\
+  -from <color>            culoare de inceput pentru degrade\n\
+  -to <color>              culoare de sfirsit pentru degrade\n\n\
+  -solid <color>           culoare uniforma\n\n\
+  -help                    acest mesaj\n

nls/ro_RO/common.m

@@ -0,0 +1,38 @@
+$set 15 #Common
+
+$ #Yes
+# Da
+$ #No
+# Nu
+
+$ #DirectionTitle
+# Directie
+$ #DirectionHoriz
+# Orizontal
+$ #DirectionVert
+# Vertical
+
+$ #AlwaysOnTop
+# Intotdeauna deasupra
+
+$ #PlacementTitle
+# Pozitie
+$ #PlacementTopLeft
+# Stanga sus
+$ #PlacementCenterLeft
+# Stanga centru
+$ #PlacementBottomLeft
+# Stanga jos
+$ #PlacementTopCenter
+# Mijloc sus
+$ #PlacementBottomCenter
+# Mijloc jos
+$ #PlacementTopRight
+# Dreapta sus
+$ #PlacementCenterRight
+# Dreapta centru
+$ #PlacementBottomRight
+# Dreapta jos
+
+$ #AutoHide
+# Ascundere automata

nls/ro_RO/main.m

@@ -0,0 +1,20 @@
+$set 14 #main
+
+$ #RCRequiresArg
+# eroare: '-rc' necesita inca un parametru\n
+$ #DISPLAYRequiresArg
+# eroare: '-display' necesita inca un parametru\n
+$ #WarnDisplaySet
+# atentionare: nu am putut crea variabila de mediu 'DISPLAY'\n
+$ #Usage
+# Blackbox %s : (c) 2001 - 2002 Sean 'Shaleh' Perry\n\
+  \t\t\t 1997 - 2000, 2002 Brad Hughes\n\n\
+  -display <sir>\t\tconexiunea la ecran.\n\
+  -rc <sir>\t\t\tfisier de configurare.\n\
+  -version\t\t\tafiseaza versiunea.\n\
+  -help\t\t\t\tafiseaza acest mesaj.\n\n
+$ #CompileOptions
+# Optiuni stabilite la compilare:\n\
+  Depanare\t\t\t%s\n\
+  Forma:\t\t\t%s\n\
+  Intretesere ordonata pentru 8bpp:\t%s\n\n

util/Makefile.am

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 CPPFLAGS= @CPPFLAGS@ @DEBUG@
 
-#SUBDIRS = 			epist
+SUBDIRS = 			epist
 bin_SCRIPTS = 		bsetbg
 bin_PROGRAMS =		bsetroot