Added latvian (lv_LV) translation from 2_1 branch

nls/lv_LV/BaseDisplay.m

@@ -0,0 +1,16 @@
+$set 1 #BaseDisplay
+
+$ #XError
+# %s:  X kïûda: %s(%d) opkodi %d/%d\n  resurss 0x%lx\n
+$ #SignalCaught
+# %s: saòçma signâlu %d\n
+$ #ShuttingDown
+# beidzçjos\n
+$ #Aborting
+# pârtraucu... izmetu pamatatmiòu\n
+$ #XConnectFail
+# BaseDisplay::BaseDisplay: savienojums ar X serveri neizdevâs.\n
+$ #CloseOnExecFail
+# BaseDisplay::BaseDisplay: nevarçju nomaríçt displeja savienojumu kâ aizvçrt-pie-izpildes\n
+$ #BadWindowRemove
+# BaseDisplay::eventLoop(): izòemu slikto logu no notikumu rindas\n

nls/lv_LV/Basemenu.m

@@ -0,0 +1,4 @@
+$set 2 #Basemenu
+
+$ #BlackboxMenu
+# Blackbox Izvçlne

nls/lv_LV/Configmenu.m

@@ -0,0 +1,42 @@
+$set 3 #Configmenu
+
+$ #ConfigOptions
+# Konfigurâcijas Opcijas
+$ #FocusModel
+# Fokusçðanâs Modelis
+$ #WindowPlacement
+# Loga Novietojums
+$ #ImageDithering
+# Attçla Tonçðana
+$ #OpaqueMove
+# Necaurredzama Loga Pârvietoðana
+$ #FullMax
+# Pilna Maksimizâcija
+$ #FocusNew
+# Fokusçt Jaunos Logus
+$ #DisableBindings
+# Deaktivizçt Sasaistes ar Ritslçga taustiòu
+$ #FocusLast
+# Fokusçt Logu pie Darba vietas maiòas
+$ #ClickToFocus
+# Klikðíis, lai Fokusçtu
+$ #SloppyFocus
+# Nevîþîga Fokusçðana
+$ #AutoRaise
+# Auto Pacelðana
+$ #ClickRaise
+# Klikðíis Paceï
+$ #SmartRows
+# Gudrâ Novietoðana (Rindâs)
+$ #SmartCols
+# Gudrâ Novietoðana (Kolonnâs)
+$ #Cascade
+# Kaskâdes Novietoðana
+$ #LeftRight
+# No Kreisâs un Labo
+$ #RightLeft
+# No Labâs uz Kreiso
+$ #TopBottom
+# No Augðas uz Leju
+$ #BottomTop
+# No Lejas uz Augðu

nls/lv_LV/Icon.m

@@ -0,0 +1,4 @@
+$set 4 #Icon
+
+$ #Icons
+# Ikonas

nls/lv_LV/Image.m

@@ -0,0 +1,24 @@
+$set 5 #Image
+
+$ #ErrorCreatingSolidPixmap
+# BImage::render_solid: kïûda veidojot pikseïkarti\n
+$ #ErrorCreatingXImage
+# BImage::renderXImage: kïûda veidojot XImage\n
+$ #UnsupVisual
+# BImage::renderXImage: neatbalstîts vizuâls\n
+$ #ErrorCreatingPixmap
+# BImage::renderPixmap: kïûda veidojot pikseïkarti\n
+$ #InvalidColormapSize
+# BImageControl::BImageControl: nederîgs krâsu kartes izmçrs %d (%d/%d/%d) - reducçju\n
+$ #ErrorAllocatingColormap
+# BImageControl::BImageControl: kïûda pieðíirot krâsu karti\n
+$ #ColorAllocFail
+# BImageControl::BImageControl: neizdevâs pieðíirt krâsu %d/%d/%d\n
+$ #PixmapRelease
+# BImageControl::~BImageControl: pikseïkartes keðs - atbrîvoju %d pikseïkartes\n
+$ #PixmapCacheLarge
+# BImageControl::renderImage: keðs ir liels, forsçju attîrîðanu\n
+$ #ColorParseError
+# BImageControl::getColor: krâsas parsçðanas kïûda: '%s'\n
+$ #ColorAllocError
+# BImageControl::getColor: krâsas pieðíirðanas kïûda: '%s'\n

nls/lv_LV/Screen.m

@@ -0,0 +1,54 @@
+$set 6 #Screen
+
+$ #AnotherWMRunning
+# BScreen::BScreen: atgadîjâs kïûda izvaicâjot X-serveri.\n  \
+jau darbojas cits logu pârvaldnieks uz displeja %s.\n
+$ #ManagingScreen
+# BScreen::BScreen: parvaldu ekrânu %d, lietojot vizuâlo 0x%lx, dziïums %d\n
+$ #FontLoadFail
+# BScreen::LoadStyle(): nevarçju ielâdçt fontu '%s'\n
+$ #DefaultFontLoadFail
+# BScreen::LoadStyle(): nevarçju ielâdçt noklusçto fontu.\n
+$ #EmptyMenuFile
+# %s: tukðs izvçlnes fails\n
+$ #xterm
+# xterm
+$ #Restart
+# Restartçt
+$ #Exit
+# Iziet
+$ #EXECError
+# BScreen::parseMenuFile: [exec] kïûda, nav definçta izvçlnes iezîme un/vai komanda\n
+$ #EXITError
+# BScreen::parseMenuFile: [exit] kïûda, nav definçta izvçlnes iezîme\n
+$ #STYLEError
+# BScreen::parseMenuFile: [style] kïûda, nav definçta izvçlnes iezîme un/vai \
+faila nosaukums\n
+$ #CONFIGError
+# BScreen::parseMenuFile: [config] kïûda, nav definçta izvçlnes iezîme\n
+$ #INCLUDEError
+# BScreen::parseMenuFile: [include] kïûda, nav definçts faila nosaukums\n
+$ #INCLUDEErrorReg
+# BScreen::parseMenuFile: [include] kïûda, '%s' nav parasts fails\n
+$ #SUBMENUError
+# BScreen::parseMenuFile: [submenu] kïûda, nav definçta izvçlnes iezîme\n
+$ #RESTARTError
+# BScreen::parseMenuFile: [restart] kïûda, nav definçta izvçlnes iezîme\n
+$ #RECONFIGError
+# BScreen::parseMenuFile: [reconfig] kïûda, nav definçta izvçlnes iezîme\n
+$ #STYLESDIRError
+# BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] kïûda, nav definçta direktorija\n
+$ #STYLESDIRErrorNotDir
+# BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] kïûda, '%s' nav \
+direktorija\n
+$ #STYLESDIRErrorNoExist
+# BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] kïûda, '%s' neeksistç\n
+$ #WORKSPACESError
+# BScreen::parseMenuFile: [workspaces] kïûda, nav definçta izvçlnes iezîme\n
+$ #PositionLength
+# 0: 0000 x 0: 0000
+$ #PositionFormat
+# X: %4d x Y: %4d
+$ #GeometryFormat
+# P: %4d x A: %4d
+

nls/lv_LV/Slit.m

@@ -0,0 +1,8 @@
+$set 7 #Slit
+
+$ #SlitTitle
+# Ðíçlums
+$ #SlitDirection
+# Ðíçluma Virziens
+$ #SlitPlacement
+# Ðíçluma Novietojums

nls/lv_LV/Toolbar.m

@@ -0,0 +1,22 @@
+$set 8 #Toolbar
+
+$ #NoStrftimeLength
+# 00:00000
+$ #NoStrftimeDateFormat
+# %02d/%02d/%02d
+$ #NoStrftimeDateFormatEu
+# %02d.%02d.%02d
+$ #NoStrftimeTimeFormat24
+#  %02d:%02d 
+$ #NoStrftimeTimeFormat12
+# %02d:%02d %sm
+$ #NoStrftimeTimeFormatP
+# p
+$ #NoStrftimeTimeFormatA
+# a
+$ #ToolbarTitle
+# Rîkjosla
+$ #EditWkspcName
+# Rediìçt paðreizçjâs darba vietas nosaukumu
+$ #ToolbarPlacement
+# Rîkjoslas Novietojums

nls/lv_LV/Window.m

@@ -0,0 +1,17 @@
+$set 9 #Window
+
+
+$ #Creating
+# BlackboxWindow::BlackboxWindow: izveidoju 0x%lx\n
+$ #XGetWindowAttributesFail
+# BlackboxWindow::BlackboxWindow: XGetWindowAttributres neizdevâs\n
+$ #CannotFindScreen
+# BlackboxWindow::BlackboxWindow: nevaru atrast ekrânu saknes logam 0x%lx\n
+$ #Unnamed
+# Nenosaukts
+$ #MapRequest
+# BlackboxWindow::mapRequestEvent() priekð 0x%lx\n
+$ #UnmapNotify
+# BlackboxWindow::unmapNotifyEvent() priekð 0x%lx\n
+$ #ReparentNotify
+# BlackboxWindow::unmapnotifyEvent: pârvecâka 0x%lx uz 0x%lx\n

nls/lv_LV/Windowmenu.m

@@ -0,0 +1,20 @@
+$set 10 #Windowmenu
+
+$ #SendTo
+# Sûtît Uz ...
+$ #Shade
+# Çnot
+$ #Iconify
+# Ikonificçt
+$ #Maximize
+# Maksimizçt
+$ #Raise
+# Pacelt
+$ #Lower
+# Pazeminât
+$ #Stick
+# Stiíçt
+$ #KillClient
+# Nokaut Klientu
+$ #Close
+# Aizvçrt

nls/lv_LV/Workspace.m

@@ -0,0 +1,4 @@
+$set 11 #Workspace
+
+$ #DefaultNameFormat
+# Darba vieta %d

nls/lv_LV/Workspacemenu.m

@@ -0,0 +1,8 @@
+$set 12 #Workspacemenu
+
+$ #WorkspacesTitle
+# Darba vietas
+$ #NewWorkspace
+# Jauna Darba vieta
+$ #RemoveLast
+# Noòemt Pçdçjo

nls/lv_LV/blackbox.m

@@ -0,0 +1,6 @@
+$set 13 #blackbox
+
+$ #NoManagableScreens
+# Blackbox::Blackbox: pârvaldâmi logi nav atrasti, pârtraucu\n
+$ #MapRequest
+# Blackbox::process_event: Kartes Pieprasîjums priekð 0x%lx\n

nls/lv_LV/bsetroot.m

@@ -0,0 +1,16 @@
+$set 16 #bsetroot
+
+$ #MustSpecify
+# %s: kïûda: jânosaka viens no: -solid, -mod, -gradient\n
+$ #Usage
+# %s 2.0: (c) 1997-2000 Brad Hughes\n\n\
+  -display <virkne>        displeja savienojums\n\
+  -mod <x> <y>             moduïa raksts\n\
+  -foreground, -fg <krâsa> moduïa priekðplâna krâsa\n\
+  -background, -bg <krâsa> moduïa fona krâsa\n\n\
+  -gradient <tekstûra>     gradienta tekstûra\n\
+  -from <krâsa>            pârejas sâkuma krâsa\n\
+  -to <krâsa>              pârejas beigu krâsa\n\n\
+  -solid <krâsa>           viendabîga krâsa\n\n\
+  -help                    parâdît ðo palîdzîbu un iziet\n
+

nls/lv_LV/common.m

@@ -0,0 +1,37 @@
+$set 15 #Common
+
+$ #Yes
+# Jâ
+$ #No
+# Nç
+
+$ #DirectionTitle
+# Virziens
+$ #DirectionHoriz
+# Horizontâls
+$ #DirectionVert
+# Vertikâls
+
+$ #AlwaysOnTop
+# Vienmçr virspusç
+
+$ #PlacementTitle
+# Novietoðana
+$ #PlacementTopLeft
+# Augðâ pa Kreisi
+$ #PlacementCenterLeft
+# Centrâ pa Kreisi
+$ #PlacementBottomLeft
+# Apakðâ pa Kreisi
+$ #PlacementTopCenter
+# Augðâ Centrâ
+$ #PlacementBottomCenter
+# Apakðâ Centrâ
+$ #PlacementTopRight
+# Augðâ pa Labi
+$ #PlacementCenterRight
+# Centrâ pa Labi
+$ #PlacementBottomRight
+# Apakðâ pa Labi
+$ #AutoHide
+# Auto paslçpt

nls/lv_LV/main.m

@@ -0,0 +1,26 @@
+$set 14 #main
+
+$ #RCRequiresArg
+# kïûda: '-rc' nepiecieðams arguments\n
+$ #MENURequiresArg
+# kïûda: '-menu' nepiecieðams arguments\n
+$ #DISPLAYRequiresArg
+# kïûda: '-display' nepiecieðams arguments\n
+$ #WarnDisplaySet
+# brîdinâjums: nevarçju iestatît vides mainîgo 'DISPLAY'\n
+$ #Usage
+# Openbox %s : (c) 2002 - 2002 Ben Jansens\n\
+                    2001 - 2002 Sean 'Shaleh' Perry\n\
+                    1997 - 2000, 2002 Brad Hughes\n\n\
+  -display <virkne>\t\tlietot displeja savienojumu.\n\
+  -rc <virkne>\t\t\tlietot citu resersu failu.\n\
+  -menu <virkne>\t\t\tlietot citu menu failu.\n\
+  -version\t\t\tparâdît versiju un iziet.\n\
+  -help\t\t\t\tparâdît ðo palîdzîbas tekstu un iziet.\n\n
+$ #CompileOptions
+# Kompilâcijas laika opcijas:\n\
+  Atkïûdoðana\t\t\t%s\n\
+  Veidne:\t\t\t%s\n\
+  Xft:\t\t\t\t%s\n\
+  Xinerama:\t\t\t%s\n\
+  8bpp Pakâpes Tonçðana:\t%s\n\n