$ codeset=ISO-8859-1

$set 1 #Align

1 Bunden i midten
2 Bunden til venstre
3 Til højre i bunden
4 Horisontal
6 Left Bottom
7 Left Center
8 Left Top
11 Right Bottom
12 Right Center
13 Right Top
14 Toppen i midten
15 Øverste venstre hjørne
16 Øverst til højre
17 Vertikal

$set 2 #BaseDisplay


$set 3 #Common

2 Gem automatisk

$set 4 #Configmenu

2 Hæv automatisk
4 Klik for fokus
7 Fokus vindue ved skrivebords ændring
8 Fokus Model
9 Fokus nyt vindue
10 Fuld maximering
11 Billede Dithering
12 Uklar vinduesflytning
13 Semi Sloppy Focus
14 Dovent fokus
15 Workspace Warping

$set 5 #Ewmh


$set 6 #FbTkError


$set 7 #Fluxbox


$set 8 #Gnome


$set 9 #Keys


$set 10 #Menu

3 Afslut
4 Ikoner
7 Placering
9 Genstart
10 xterm

$set 11 #Remember


$set 12 #Screen

2 W: %4d x H: %4d
5 X: %4d x Y: %4d
6 0: 0000 x 0: 0000

$set 13 #Slit

4 Slit retning
7 Slit placering
8 Slit

$set 14 #Toolbar

1 Andring af skrivebordets navn
10 Værktøjsbjælkens placering
11 Værktøjsbjælke

$set 15 #Window

1 Intet navn

$set 16 #Windowmenu

1 Luk
2 Iconificeret
4 Sænk
5 Maksimer
6 Hæv
7 Send til ...
8 Skygge
9 Klæbrig

$set 17 #Workspace

1 Skrivebord %d
2 Skriveborde
3 Nyt skrivebord
4 Fjern sidste

$set 18 #fbsetroot

1 %s: fejl: specificér en af følgende: -solid, -mod, -gradient\n
3 -display <string>        skærmtilslutning\n\
-mod <x> <y>             modula mønster\n\
-foreground, -fg <color> modula foregrundsfarve\n\
-background, -bg <color> modula baggrundsfarve\n\n\
-gradient <texture>      gradient tekstur\n\
-from <color>            gradient start farve\n\
-to <color>              gradient slut farve\n\n\
-solid <color>           fast farve\n\n\
-help                    hvis denne hjælp og afslut\n

$set 19 #main

1 fjel: '-display' kræver et argument\n
11 fejl: '-rc' kræver et argument\n
12 Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\n\
-display <string>\t\tbrug skærm tilslutning.\n\
-rc <string>\t\t\tbrug alternativ resource fil.\n\
-version\t\t\tvis versionsnummer og afslut.\n\
-info\t\t\t\tdisplay some useful information.\n\
-log <filename>\t\t\tlog output to file.\n\
-help\t\t\t\tvis denne hjælp og afslut.\n\n