$set 6 #Screen $ #AnotherWMRunning # BScreen::BScreen: atgadîjâs kïûda izvaicâjot X-serveri.\n \ jau darbojas cits logu pârvaldnieks uz displeja %s.\n $ #ManagingScreen # BScreen::BScreen: parvaldu ekrânu %d, lietojot vizuâlo 0x%lx, dziïums %d\n $ #FontLoadFail # BScreen::LoadStyle(): nevarçju ielâdçt fontu '%s'\n $ #DefaultFontLoadFail # BScreen::LoadStyle(): nevarçju ielâdçt noklusçto fontu.\n $ #EmptyMenuFile # %s: tukðs izvçlnes fails\n $ #xterm # xterm $ #Restart # Restartçt $ #Exit # Iziet $ #EXECError # BScreen::parseMenuFile: [exec] kïûda, nav definçta izvçlnes iezîme un/vai komanda\n $ #EXITError # BScreen::parseMenuFile: [exit] kïûda, nav definçta izvçlnes iezîme\n $ #STYLEError # BScreen::parseMenuFile: [style] kïûda, nav definçta izvçlnes iezîme un/vai \ faila nosaukums\n $ #CONFIGError # BScreen::parseMenuFile: [config] kïûda, nav definçta izvçlnes iezîme\n $ #INCLUDEError # BScreen::parseMenuFile: [include] kïûda, nav definçts faila nosaukums\n $ #INCLUDEErrorReg # BScreen::parseMenuFile: [include] kïûda, '%s' nav parasts fails\n $ #SUBMENUError # BScreen::parseMenuFile: [submenu] kïûda, nav definçta izvçlnes iezîme\n $ #RESTARTError # BScreen::parseMenuFile: [restart] kïûda, nav definçta izvçlnes iezîme\n $ #RECONFIGError # BScreen::parseMenuFile: [reconfig] kïûda, nav definçta izvçlnes iezîme\n $ #STYLESDIRError # BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] kïûda, nav definçta direktorija\n $ #STYLESDIRErrorNotDir # BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] kïûda, '%s' nav \ direktorija\n $ #STYLESDIRErrorNoExist # BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] kïûda, '%s' neeksistç\n $ #WORKSPACESError # BScreen::parseMenuFile: [workspaces] kïûda, nav definçta izvçlnes iezîme\n $ #PositionLength # 0: 0000 x 0: 0000 $ #PositionFormat # X: %4d x Y: %4d $ #GeometryFormat # P: %4d x A: %4d