patch needed to be a bit heavier to properly separate a string for

spacing and a string for the text...

ChangeLog

@@ -3,7 +3,7 @@ Changes for 1.0rc3:
 *07/01/05:
    * Fix nls digit strings to prefix with zero "%4d" => "%04d" for proper 
      spacing (Simon)
-     nls/*/*.m
+     Screen.cc nls/fluxbox-nls.hh nls/*/*.m
    * Fix loading of rotated fonts on style change (Simon)
      FbTk/... FontImp.hh XftFontImp.hh/cc XmbFontImp.hh/cc XFontImp.hh/cc
    * Change default Xft font to "monospace" (was "fixed") (Simon)

nls/fluxbox-nls.hh

@@ -153,6 +153,7 @@ enum {
 	ScreenAnotherWMRunning = 1,
 	ScreenGeometryFormat = 2,
 	ScreenManagingScreen = 3,
+	ScreenGeometrySpacing = 4,
 
 	SlitSet = 13,
 	SlitClientsMenu = 1,

src/Screen.cc

@@ -1975,7 +1975,7 @@ void BScreen::renderGeomWindow() {
     _FB_USES_NLS;
 
     sprintf(label,
-            _FB_XTEXT(Screen, GeometryFormat,
+            _FB_XTEXT(Screen, GeometrySpacing,
             "W: %04d x H: %04d", "Representative maximum sized text for width and height dialog").c_str(),
             0, 0);