update

nls/ru_RU/Configmenu.m

@@ -7,7 +7,7 @@ $ #FocusModel
 $ #WindowPlacement
 # ðÏÌÏÖÅÎÉÅ ÏËÎÁ
 $ #ImageDithering
-# Image Dithering
+# Сглаживать изображение
 $ #OpaqueMove
 # ðÅÒÅÍÅÝÅÎÉÅ ÚÁÐÏÌÎÅÎÎÙÈ ÏËÏÎ
 $ #FullMax
@@ -37,12 +37,12 @@ $ #TopBottom
 $ #BottomTop
 # óÎÉÚÕ ××ÅÒÈ
 $ #Tabs
-# Use Tabs
+# Использовать закладки
 $ #Icons
-# Use Icons
+# Сварачивать на панель инструментов
 $ #TabPlacement
-# Tab Placement
+# Расположение закладок
 $ #TabRotateVertical
-# Rotate Vertical Tabs
+# Закладки вертикально
 $ #SemiSloppyFocus
-# Semi Sloppy Focus
+# Размытый фокус

nls/ru_RU/Screen.m

@@ -36,9 +36,9 @@ $ #RESTARTError
 $ #RECONFIGError
 # BScreen::parseMenuFile: ÏÛÉÂËÁ [reconfig], ÎÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÏ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÐÕÎËÔÁ ÍÅÎÀ\n
 $ #STYLESDIRError
-# BScreen::parseMenuFile: ÏÛÉÂËÁ [stylesdir/stylesmenu], ÎÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÏ ÉÍÑ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ\n
+# BScreen::parseMenuFile: ÏÛÉÂËÁ [stylesdir/stylesmenu], ÎÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÏ ÉÍÑ ËÁÔÁÌÏÇÁ\n
 $ #STYLESDIRErrorNotDir
-# BScreen::parseMenuFile: ÏÛÉÂËÁ [stylesdir/stylesmenu], '%s' ÎÅ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÑ\n
+# BScreen::parseMenuFile: ÏÛÉÂËÁ [stylesdir/stylesmenu], '%s' ÎÅ ËÁÔÁÌÏÇ\n
 $ #STYLESDIRErrorNoExist
 # BScreen::parseMenuFile: ÏÛÉÂËÁ [stylesdir/stylesmenu], '%s' ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ\n
 $ #WORKSPACESError

nls/ru_RU/Toolbar.m

@@ -15,8 +15,8 @@ $ #NoStrftimeTimeFormatP
 $ #NoStrftimeTimeFormatA
 # дп
 $ #ToolbarTitle
-# Тулбар
+# 鹆闻特 晌釉艺团卧献
 $ #EditWkspcName
 # Редактировать имя текущего рабочего стола
 $ #ToolbarPlacement
-# Местоположение тулбара
+# 蛄有咸现盼膳 辛闻躺 晌釉艺团卧献