added vi_VN (vietnamese) translations, thanx Phan Vinh Thinh)

This commit is contained in:
mathias 2004-12-13 13:32:11 +00:00
parent 85eb49917a
commit 7c7dfbfbdd
5 changed files with 256 additions and 1 deletions

View file

@ -1,6 +1,7 @@
(Format: Year/Month/Day)
Changes for 0.9.12
*04/12/13:
* Added nls/vi_VN (thanx Phan Vinh Thinh)
* Fixed DragNDrop - Sorting of tabs (thanx Rob Stevens)
Window.cc/hh FbWinFrame.cc
*04/12/10:

View file

@ -532,4 +532,5 @@ nls/de_DE/Makefile
nls/nl_NL/Makefile
nls/pl_PL/Makefile
nls/sl_SI/Makefile
nls/vi_VN/Makefile
)

View file

@ -3,7 +3,7 @@
NLSTEST = @NLS@
SUBDIRS = C da_DK es_ES et_EE fr_FR pt_BR ru_RU sv_SE \
tr_TR it_IT pt_PT bg_BG ja_JP lv_LV de_DE nl_NL \
sl_SI pl_PL
sl_SI pl_PL vi_VN
MAINTAINERCLEANFILES = Makefile.in fluxbox-nls.hh
EXTRA_DIST=fluxbox-nls.hh nlsinfo

29
nls/vi_VN/Makefile.am Normal file
View file

@ -0,0 +1,29 @@
# nls/vi_VN/Makefile.am for Fluxbox - www.fluxbox.org
THE_LANG = vi_VN
NLSTEST = @NLS@
CLEANFILES = fluxbox.cat
MAINTAINERCLEANFILES = Makefile.in
MFILES = Translation.m
EXTRA_DIST= $(MFILES)
all-local: fluxbox.cat
install-data-local: fluxbox.cat
@if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then \
echo "Installing catalog in $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/nls/$(THE_LANG)"; \
$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/nls/$(THE_LANG); \
$(INSTALL_DATA) fluxbox.cat $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/nls/$(THE_LANG); \
fi
uninstall-local:
@if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then \
rm -f $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/nls/$(THE_LANG)/fluxbox.cat; \
rmdir $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/nls/$(THE_LANG); \
fi
fluxbox.cat: Translation.m
@if test x$(NLSTEST) = "x-DNLS"; then \
$(gencat_cmd) fluxbox.cat Translation.m; \
fi

224
nls/vi_VN/Translation.m Normal file
View file

@ -0,0 +1,224 @@
$ codeset=UTF-8
$set 1 #Align
1 Phía dưi gia
2 Phía dưi bên trái
3 Phía dưi bên trái
4 Nm ngang
6 Bên trái phía dưi
7 Bên trái gia
8 Bên trái trên
11 Bên phi dưi
12 Bên phi gia
13 Bên phi trên
14 Bên trên gia
15 Bên trên phía trái
16 Bên trên phía phi
17 Thng đng
$set 2 #BaseDisplay
1 Dng...dumping core\n
2 Tt máy\n
3 %s: bt đưc tín hiu %d\n
$set 3 #Common
1 Đ trong sut
2 T đng n
3 Đưc biên dch
4 Tùy chn đưc biên dch
5 Trình biên dch
6 Phiên bn trình biên dch
7 Xác lp cơ bn
8 Phím nóng
9 Thc đơn
10 Sc thái
11 Mc đnh
12 Không chn
13 Li
14 Phiên bn fluxbox
15 Phóng đi che hết màn hình
16 Có th nhìn thy
$set 4 #Configmenu
4 Tiêu đim theo nhn chut
7 Làm tiêu đim ca s cui cùng
8 Mu tiêu đim
9 Đưa tiêu đim lên ca s mi
10 Phóng đi hết c
11 Làm phng hình nh
12 Hin ni dung ca s khi di chuyn
14 Tiêu đim theo tr chut
15 Di chuyn ca s gia các không gian làm vic
$set 5 #Ewmh
1 Li: Không đ b nh đ phân phi cho danh sách client EWMH.
$set 6 #FbTkError
1 Cnh báo! Chiu cao > 3200 đt chiu cao = 3200
2 Cnh báo! Chiu rng > 3200 đt chiu rng = 3200
3 Cnh báo: không th np phông ch fallback
4 Li phân phi
5 Li to pixmap
6 Không th to XImage
7 Li đc
8 Cnh báo: li đnh dng ca đ trong sut
9 Cnh báo: li to nh trong sut
10 Cnh báo: li to pixmap trong sut
11 Li đnh dng cho màn hình (%d)
12 Đy b nh
13 Đy b nh khi phân phi cho b đm Blue
14 Đy b nh khi phân phi cho b đm Green
15 Đy b nh khi phân phi cho b đm Red
16 Li đc tp tin sc thái
17 Tùy chn không đưc h tr
18 Thiết lp giá tr mc đnh
$set 7 #Fluxbox
1 Li tên tp tin rc!
2 Li np tp tin nhóm
3 Li np cơ s d liu
4 Th li vi
5 Cnh báo! Không tìm thy màn hình đ hin th ca s
6 Không th to thư mc %s
7 Không th tìm thy màn hình đ qun lý.\nHãy kim tra xem bn có đang chy mt trình qun lý màn hình khác không.
8 Li phân tích biu thc chính quy
9 Li! Ch cho phép mt trưng hp ca fluxbox class.
10 Không th kết ni vi máy ch X.\nCn chy X trưc khi chy fluxbox.
11 Cnh báo: máy ch X không h tr bn dch đa phương
12 Cnh báo: không th thiết lp bn dch đa phương
$set 8 #Gnome
1 Li: không đ b nh đ phân phi cho danh sách client GNOME
$set 9 #Keys
1 Phím nóng: Li trên mt dòng
2 Phím nóng: Li kết hp cây phím!
3 Phím nóng: Li phím/chc năng
$set 10 #Menu
1 Cu hình
2 Thc đơn mc đnh
3 Thoát
4 Ca s thu nh
5 Lp
7 V trí
8 Np li cu hình
9 Khi đng li
10 xterm
$set 11 #Remember
1 Trang trí
2 Kích thưc
3 Nhy ti không gian
4 Lp
5 Nh...
6 V trí
7 Ghi nh khi đóng
8 Thu nh vào tiêu đ
9 Hin trên mn không gian
10 Phím chưa đưc xác đnh
11 Không gian
$set 12 #Screen
2 Rng: %4d x Cao: %4d
3 Rng: 0000 x Cao: 000
5 X: %4d x Y: %4d
6 0: 0000 x 0: 0000
$set 13 #Slit
1 Các client
2 Quay vòng xung
3 Quay vòng lên
4 Hưng ca Slit
5 Lp ca Slit
6 Slit trên Head
7 V trí ca Slit
8 Slit
$set 14 #Toolbar
1 Thay tên không gian hin thi
2 Chế đ thanh ca s thu nh
3 Tt c ca s
4 Biu tưng
5 Không dùng
6 Không gian
7 Biu tưng không gian
8 Lp thanh tác v
9 Thanh tác v trên Head
10 V trí thanh tác v
11 Thanh tác v
12 Chiu rng thanh tác v
$set 15 #Window
1 Không có tên
$set 16 #Windowmenu
1 Đóng
2 Thu nh xung thanh tác v
4 Lên nn sau
5 Phóng đi
6 Lên nn trưc
7 Chuyn đến ...
8 Thu nh vào tiêu đ
9 Trên mi không gian
$set 17 #Workspace
1 Không gian %d
2 Không gian
3 Không gian mi
4 Xóa không gian cui
$set 18 #bsetroot
1 %s: li: cn đưa ra mt trong các t khóa sau: -solid, -mod, -gradient\n
2 Không th to các pixmap!
3 %s 2.0: (c) 1997-2000 Brad Hughes\n\n\
-display <string> hin th trên màn hình <tên màn hình>\n\
-mod <x> <y> mu môđun <x> <y>\n\
-foreground, -fg <color> màu nn trưc <màu>\n\
-background, -bg <color> màu nn sau <màu>\n\n\
-gradient <texture> di màu <kết cu>\n\
-from <color> t <màu>\n\
-to <color> đến <màu>\n\n\
-solid <color> màu thun nht <màu>\n\n\
-help hin th thông tin tr giúp này và thoát\n
$set 19 #main
1 li: '-display' cn đi s\n
2 Phân phi không tt
3 Chia s không tt
4 Li ngoài hàng
5 Li runtime
6 S loi tr tiêu chun
7 Li không rõ nguyên nhân
8 li: '-log' cn mt đi s <tên tp tin>
9 Tp tin s kin
10 Ghi s kin vào
11 li: '-rc' cn đi s\n
12 Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\n\
-display <string>\t\ts dng màn hình la chn.\n\
-rc <string>\t\t\ts dng tp tin tài nguyên khác.\n\
-version\t\t\tđưa ra s phiên bn và thoát.\n\
-info\t\t\t\thin th vài thông tin có ích.\n\
-log <filename>\t\t\ttên tp tin s kin.\n\
-help\t\t\t\thin th thông tin tr giúp này và thoát.\n\n