small modifications
This commit is contained in:
mathias
parent
118d4b14d2
commit
20a339fc06
2 changed files with 767 additions and 767 deletions
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
Fluxbox(1)
|
||||
fluxbox(1)
|
||||
==========
|
||||
Henrik Kinnunen <fluxgen@Fluxbox.org>
|
||||
v1.0rc2, 26th July 2006
|
||||
Henrik Kinnunen <fluxgen@fluxbox.org>
|
||||
v1.0rc3, 16th April 2007
|
||||
|
||||
NAME
|
||||
----
|
||||
Fluxbox - Ein schneller, hochkonfigurierbarer Fenstermanager fuer X11
|
||||
fluxbox - Ein schneller, hochkonfigurierbarer Fenstermanager fuer X11
|
||||
|
||||
SYNOPSIS
|
||||
--------
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ SYNOPSIS
|
|||
|
||||
BESCHREIBUNG
|
||||
------------
|
||||
Fluxbox(1) stellt unter anderem konfigurierbare Fensterverzierungen,
|
||||
fluxbox(1) stellt unter anderem konfigurierbare Fensterverzierungen,
|
||||
ein Menue zum starten von Anwendungen sowie eine Toolbar, welche
|
||||
den Namen der aktuellen Arbeitsflaeche, ausgewaehlte Fenster und
|
||||
die aktuelle Uhrzeit anzeigt. Ueber ein Arbeitsflaechenmenue koennen
|
||||
|
|
@ -29,20 +29,20 @@ Arbeitsflaechen hinzugefuegt, entfernt oder umbenannt werden.
|
|||
Der Slit ermoeglicht kleine Anwendungen anzudocken, als Beispiel
|
||||
seien die bbtools oder Dockapps genannt.
|
||||
|
||||
Fluxbox(1) kann Fenster in die Toolbar minimieren und zusaetzlich
|
||||
fluxbox(1) kann Fenster in die Toolbar minimieren und zusaetzlich
|
||||
ins 'Icons' Untermenue des Arbeitsflaechenmenues hinzufuegen.
|
||||
Ein einziger Klick und die Fenster sind wieder da.
|
||||
Ein Doppelklick auf den Fenstertitel und das Fenster wird
|
||||
auf/abgerollt, will heissen: nur noch der Fenstertitel ist sichtbar.
|
||||
|
||||
Fluxbox(1) verwendet eine eigene Graphikklasse um die benoetigten
|
||||
fluxbox(1) verwendet eine eigene Graphikklasse um die benoetigten
|
||||
Graphiken darzustellen. Mit Farbschemadateien kann der Nutzer
|
||||
den Desktop bis ins Detail persoenlich gestalten.
|
||||
Farbschemata von Blackbox 0.65 (oder aelter) koennen in
|
||||
Fluxbox verwendet werden, so dass bei einer Umstellung
|
||||
fluxbox verwendet werden, so dass bei einer Umstellung
|
||||
von blackbox das Aussehen genau gleich bleibt.
|
||||
|
||||
Fluxbox(1) unterstuetzt weitgehend die EWMH Spezifikationen
|
||||
fluxbox(1) unterstuetzt weitgehend die EWMH Spezifikationen
|
||||
sowie andere Standards der Fensterverwaltung. Das ermoeglicht
|
||||
eine einheitliche Ansteuerung aller Fenstermanager und
|
||||
vereinfacht die Interoperabilitaet zwischen verschiedenen
|
||||
|
|
@ -51,63 +51,63 @@ Anwendungen, Werkzeugen und Desktops.
|
|||
OPTIONS
|
||||
-------
|
||||
-display display::
|
||||
Startet Fluxbox auf der angegebenen Anzeige.
|
||||
Von Fluxbox gestartete Anwendungen uebernehmen diese Einstellung
|
||||
Startet fluxbox auf der angegebenen Anzeige.
|
||||
Von fluxbox gestartete Anwendungen uebernehmen diese Einstellung
|
||||
-h, -help::
|
||||
Zeigt eine Kurzhilfe mit den typischen Optionen an
|
||||
-i, -info::
|
||||
Zeigt wichtige Informationen wie die Version sowie
|
||||
einkompilierte Funktionen an
|
||||
-log logfile::
|
||||
Fluxbox wird das angegebene Logfile benutzen
|
||||
fluxbox wird das angegebene Logfile benutzen
|
||||
-rc rcfile::
|
||||
Fluxbox verwendet eine andere Konfigurationsdatei als ~/.fluxbox/init
|
||||
fluxbox verwendet eine andere Konfigurationsdatei als ~/.fluxbox/init
|
||||
-v, -version::
|
||||
Zeigt die Versionsnummer an
|
||||
-screen scr,scr|all::
|
||||
Fluxbox wird auf den angegebenen screens ausgefuehrt
|
||||
fluxbox wird auf den angegebenen screens ausgefuehrt
|
||||
-verbose::
|
||||
Fluxbox gibt waehrend der Laufzeit zusaetzliche Informationen aus
|
||||
fluxbox gibt waehrend der Laufzeit zusaetzliche Informationen aus
|
||||
|
||||
FLUXBOX STARTEN
|
||||
---------------
|
||||
Fluxbox(1) bringt ein weiteres Programm namens startfluxbox(8) mit,
|
||||
fluxbox(1) bringt ein weiteres Programm namens startfluxbox(8) mit,
|
||||
welches sich ueblicherweise in dem selben Verzeichnis befindet
|
||||
wie Fluxbox selber. Dieses Skript ermoeglicht es, zusaetzliche
|
||||
Variablen und Optionen anzupassen. Fluxbox sollte ueber startfluxbox
|
||||
wie fluxbox selber. Dieses Skript ermoeglicht es, zusaetzliche
|
||||
Variablen und Optionen anzupassen. fluxbox sollte ueber startfluxbox
|
||||
gestartet werden, ergo kann man "exec startfluxbox" in der
|
||||
~/.xinitrc oder ~/.xsession (je nach verwendeter Distribution
|
||||
oder verwendetem Desktopmanager) als letzten Befehl eintragen.
|
||||
Dabei muss sich startfluxbox und Fluxbox in $PATH befindet,
|
||||
Dabei muss sich startfluxbox und fluxbox in $PATH befindet,
|
||||
was ueblicherweise der Fall ist.
|
||||
|
||||
Fluxbox -i zeigt die von Fluxbox(1) verwendeten Standarddateien
|
||||
fluxbox -i zeigt die von fluxbox(1) verwendeten Standarddateien
|
||||
und Optionen an. Diese Dateien koennen fuer Systemweite
|
||||
Einstellungen / Menues verwendet werden, die dann fuer alle
|
||||
Anwender gelten.
|
||||
|
||||
Beim Beenden oder Neustarten speichert Fluxbox die
|
||||
Beim Beenden oder Neustarten speichert fluxbox die
|
||||
Anwendereinstellungen in der Datei ~/.fluxbox/init
|
||||
Die Einstellungen koennen von Hand mit einem Texteditor
|
||||
oder ueber die verschiedenen Fluxboxmenues konfiguriert werden.
|
||||
oder ueber die verschiedenen fluxboxmenues konfiguriert werden.
|
||||
|
||||
FLUXBOX BENUTZEN
|
||||
----------------
|
||||
Viele Nutzer, die sich eine Desktopumgebung wie Gnome oder KDE
|
||||
gewohnt sind, sind beim ersten Start von Fluxbox ein wenig
|
||||
gewohnt sind, sind beim ersten Start von fluxbox ein wenig
|
||||
ueberrascht, da sich fast nichts auf dem Bildschirm befindet.
|
||||
Fluxbox ist auf auf Schnelligkeit und Konfigurierbarkeit
|
||||
fluxbox ist auf auf Schnelligkeit und Konfigurierbarkeit
|
||||
getrimmt, ergo wird man sicher ein wenig Zeit brauchen um
|
||||
sich umzugewoehnen. Viele finden aber, dass sich der einmalige
|
||||
Zeitaufwand durchaus lohnt.
|
||||
|
||||
Es folgt nun eine Kurzuebersicht ueber die allgemeinen Dinge in Fluxbox.
|
||||
Es folgt nun eine Kurzuebersicht ueber die allgemeinen Dinge in fluxbox.
|
||||
Wir empfehlen allerdings, dass man die entsprechenden Abschnitte in
|
||||
dieser Anleitung liest um sich mit den Details vertraut zu machen.
|
||||
|
||||
Root Window (Main)
|
||||
~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
Beim ersten Start von Fluxbox sieht man lediglich die Toolbar.
|
||||
Beim ersten Start von fluxbox sieht man lediglich die Toolbar.
|
||||
Ein Rechtsklick (dritter Mausknopf) auf den leeren Desktop
|
||||
bringt das RootMenue hervor. Ein Klick auf den mittleren
|
||||
Mausknopf (zweiter Mausknopf, meist das Mausrad) bringt
|
||||
|
|
@ -116,7 +116,7 @@ das Arbeitsflaechenmenue hervor.
|
|||
RootMenue und das Arbeitsflaechenmenue
|
||||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
Ueber das RootMenue kann man Anwendungen starten und
|
||||
Fluxbox konfigurieren. Das Arbeitsflaechenmenue zeigt alle
|
||||
fluxbox konfigurieren. Das Arbeitsflaechenmenue zeigt alle
|
||||
Fenster auf den einzelnen Arbeitsflaechen.
|
||||
Im Abschnitt MENUES steht wie die beiden Menues angepasst werden koennen.
|
||||
|
||||
|
|
@ -129,7 +129,7 @@ In der Toolbar befindet sich eine Kombination aus folgenden Werkzeugen:
|
|||
- *Workspace Name*:
|
||||
Der Name der aktuellen Arbeitsflaeche
|
||||
- *Iconbar*:
|
||||
Eine Liste der von Fluxbox verwalteten Fenster
|
||||
Eine Liste der von fluxbox verwalteten Fenster
|
||||
- *System Tray*:
|
||||
Systemabschnitt fuer Applets
|
||||
- *Clock*:
|
||||
|
|
@ -159,7 +159,7 @@ koennen mit Hilfe der `apps' Datei oder ueber das Fenstermenue
|
|||
einer Ebene zugewiesen werden. Mehr ueber die `apps' Datei steht
|
||||
im ANWENDUNGEN Abschnitt, mehr ueber das Fenstermenue im Abschnitt
|
||||
MENU. Die Ebenen werden im gleichnamigen Abschnitt genauer behandelt.
|
||||
Fluxbox platziert Fenster auf folgenden Ebenen:
|
||||
fluxbox platziert Fenster auf folgenden Ebenen:
|
||||
(von oben nach unten)
|
||||
|
||||
* ueberDock
|
||||
|
|
@ -173,7 +173,7 @@ Fokustyp
|
|||
~~~~~~~~
|
||||
Maus- und Tastatureingaben werden jeweils an das Fenster
|
||||
mit Fokus weitergegeben (Globale Tastenkuerzel ausgenommen).
|
||||
Ueber das Fluxboxmenue kann das Fokusverhalten festgelegt werden.
|
||||
Ueber das fluxboxmenue kann das Fokusverhalten festgelegt werden.
|
||||
Im Abschnitt FOKUS sind die verschiedenen Modelle genauer beschrieben.
|
||||
|
||||
Fenster
|
||||
|
|
@ -189,7 +189,7 @@ welches im Abschnitt MENU genauer beschrieben wird.
|
|||
|
||||
Reiter (Tabs)
|
||||
~~~~~~~~~~~~~
|
||||
Fluxbox ermoeglicht es Fenster zu gruppieren, indem man
|
||||
fluxbox ermoeglicht es Fenster zu gruppieren, indem man
|
||||
ein Fenster mit der mittleren Maustaste packt und in
|
||||
ein anderes zieht. Dieses tabben ermoeglicht es
|
||||
mehrere Anwendungen an einem zentralen Ort zu haben
|
||||
|
|
@ -201,7 +201,7 @@ im Abschnitt REITEROPTIONEN erlaeutert.
|
|||
|
||||
MENU
|
||||
----
|
||||
Fluxbox installiert eine Standard-Menuedatei unter @pkgdatadir/menu.
|
||||
fluxbox installiert eine Standard-Menuedatei unter @pkgdatadir/menu.
|
||||
Beim Aufruf von fluxbox -i wird diese mit Pfad angezeigt.
|
||||
Dieses Systemweite Menue gilt fuer alle Nutzer.
|
||||
Es ist natuerlich moeglich, dass jeder Nutzer seine eigene
|
||||
|
|
@ -213,16 +213,16 @@ Die Option dazu ist:
|
|||
session.menuFile: <menufile>
|
||||
|
||||
Um eine Aenderung daran wirksam werden zu lassen, muss
|
||||
Fluxbox neu gestartet werden. Vorher sollte man
|
||||
fluxbox neu gestartet werden. Vorher sollte man
|
||||
sicherstellen, dass die Menuedatei korrekt ist und
|
||||
von Fluxbox verwendet werden kann.
|
||||
von fluxbox verwendet werden kann.
|
||||
Aenderungen in der Menuedatei selber erfordern
|
||||
keinen Neustart, sie werden von Fluxbox sofort uebernommen.
|
||||
keinen Neustart, sie werden von fluxbox sofort uebernommen.
|
||||
|
||||
In saemtlichen Menues hat man die Moeglichkeiten von
|
||||
typeahead, will heissen man kann Eintraege auch
|
||||
durch schreiben der ersten paar Buchstaben auswaehlen.
|
||||
Der aktuelle Eintrag wird dabei jeweils von Fluxbox
|
||||
Der aktuelle Eintrag wird dabei jeweils von fluxbox
|
||||
unterstrichen. Die Tabulator-Taste oeffnet ein
|
||||
Untermenue wenn die Zeichenfolge einmalig ist,
|
||||
backspace schliesst, wenn nichts getippt wurde,
|
||||
|
|
@ -230,7 +230,7 @@ das aktuell geoeffnete Menue.
|
|||
|
||||
Root Menu
|
||||
~~~~~~~~~
|
||||
Das Rootmenue wird unter anderem verwendet, um Fluxbox zu
|
||||
Das Rootmenue wird unter anderem verwendet, um fluxbox zu
|
||||
konfigurieren. Die meisten Konfigurationen koennen auch
|
||||
von Hand in der `init' Datei durchgefuehrt werden.
|
||||
Allerdings ist die Verwendung des Rootmenues meist
|
||||
|
|
@ -240,7 +240,7 @@ Es folgen die wichtigsten Menuepunkte:
|
|||
|
||||
- *Configure*:
|
||||
In dem Untermenue koennen die meisten Einstellungen bezueglich
|
||||
dem Verhalten von Fluxbox und den Werkzeugen vorgenommen werden.
|
||||
dem Verhalten von fluxbox und den Werkzeugen vorgenommen werden.
|
||||
|
||||
- *System Styles*:
|
||||
Hier werden die Systemweiten Farbschemata gelistet.
|
||||
|
|
@ -261,34 +261,34 @@ Es folgen die wichtigsten Menuepunkte:
|
|||
darauf befindenden Fenster auf
|
||||
|
||||
- *Tools*:
|
||||
Diverse kleine Werkzeuge die von Fluxbox mitgeliefert werden,
|
||||
Diverse kleine Werkzeuge die von fluxbox mitgeliefert werden,
|
||||
zum Beispiel um eine Arbeitsflaeche umzubenennen.
|
||||
|
||||
- *Window*:
|
||||
Kann verwendet werden um zu einem anderen Fenstermanager
|
||||
oder einer Desktopumgebung umzuschalten. Fluxbox wird
|
||||
oder einer Desktopumgebung umzuschalten. fluxbox wird
|
||||
dabei beendet, die Fenster aber nicht geschlossen.
|
||||
|
||||
- *Lock Screen*:
|
||||
Sperrt den Bildschirm
|
||||
|
||||
- *Fluxbox Command*:
|
||||
- *fluxbox Command*:
|
||||
Ein kleiner Dialog um einen Befehl auszufuehren
|
||||
|
||||
- *Reload Config*:
|
||||
Liest die Konfigurationsdateien neu ein
|
||||
|
||||
- *Restart*:
|
||||
Startet Fluxbox neu. Saemtliche Konfigurationsdateien
|
||||
Startet fluxbox neu. Saemtliche Konfigurationsdateien
|
||||
werden neu eingelesen, alle graphischen Elemente neu
|
||||
gezeichnet. Die Anwendungen werden dabei nicht geschlossen.
|
||||
|
||||
- *Exit*:
|
||||
Beendet Fluxbox und den X Server
|
||||
Beendet fluxbox und den X Server
|
||||
|
||||
Konfigurationsmenue
|
||||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
Hier kann Fluxbox konfiguriert werden. Die Verwendung
|
||||
Hier kann fluxbox konfiguriert werden. Die Verwendung
|
||||
dieses Menues ist meist schneller als das editieren
|
||||
der init Datei und sollte von daher bevorzugt werden.
|
||||
Zudem entfaellt so die Moeglichkeit eines Tippfehlers.
|
||||
|
|
@ -352,7 +352,7 @@ oder den Eintrag in der Toolbar angezeigt. Es enthaelt folgende Eintraege:
|
|||
- *Senden an / Send To...*:
|
||||
Platziert das Fenster auf einer anderen Arbeitsflaeche.
|
||||
Wenn diese mit einem Mittelklick ausgewaehlt wird
|
||||
wechselt Fluxbox sofort zu dieser Arbeitsflaeche.
|
||||
wechselt fluxbox sofort zu dieser Arbeitsflaeche.
|
||||
|
||||
- *Aufrollen / Shade*:
|
||||
Rollt das Fenster auf/ab (nur der Fenstertitel wird angezeigt).
|
||||
|
|
@ -442,7 +442,7 @@ Tags sind:
|
|||
Dies ist der haeufigste Eintrag.
|
||||
|
||||
[exit] (Bezeichnung);;
|
||||
Beendet Fluxbox.
|
||||
Beendet fluxbox.
|
||||
|
||||
[include] (Datei oder Verzeichnis);;
|
||||
Parst die angegebene Datei
|
||||
|
|
@ -453,7 +453,7 @@ Tags sind:
|
|||
[nop] (Bezeichnung);;
|
||||
Fuegt einen Dummy ein der keine Funktion hat.
|
||||
Kann verwendet werden um das Menue in Bloecken zu gruppieren.
|
||||
Wenn keine Bezeichnung angegeben wird setzt Fluxbox einfach
|
||||
Wenn keine Bezeichnung angegeben wird setzt fluxbox einfach
|
||||
eine Leerzeile im Menue.
|
||||
|
||||
[separator];;
|
||||
|
|
@ -483,18 +483,18 @@ Tags sind:
|
|||
man ein Farbschema editiert und fluxbox nicht immer neu starten will.
|
||||
|
||||
[restart] (Bezeichnung) \{Befehl\};;
|
||||
Erstellt einen Menuepunkt der Fluxbox neu startet
|
||||
oder, wenn ein Befehl angegeben, ist Fluxbox beendet
|
||||
Erstellt einen Menuepunkt der fluxbox neu startet
|
||||
oder, wenn ein Befehl angegeben, ist fluxbox beendet
|
||||
und den Befehl ausfuehrt. (Zum Beispiel um zu einem
|
||||
anderen Fenstermanager zu wechseln)
|
||||
|
||||
[config] (Bezeichnung);;
|
||||
Fuegt das Fluxbox Konfigurationsuntermenue hinzu
|
||||
Fuegt das fluxbox Konfigurationsuntermenue hinzu
|
||||
|
||||
[wallpapermenu] (Verzeichnis) \{Befehl\};;
|
||||
Listet alle (Bild)Dateien in dem angegebenen Verzeichnis als Menueintraege
|
||||
auf. Der Befehl wird benutzt um das Bild als Hintergrund zu setzen.
|
||||
Wenn kein Befehl angegeben wird nutzt Fluxbox fbsetbg(1)
|
||||
Wenn kein Befehl angegeben wird nutzt fluxbox fbsetbg(1)
|
||||
|
||||
[workspaces] (Bezeichnung);;
|
||||
Fuegt das Arbeitsflaechenmenue zum Menue hinzu,
|
||||
|
|
@ -502,15 +502,15 @@ Tags sind:
|
|||
nicht so aufrufen koennen. (Zweitastenmaus
|
||||
ohne Emulation des dritten Knopfes)
|
||||
|
||||
Alle Zeilen die mit # oder ! beginnen werden von Fluxbox
|
||||
Alle Zeilen die mit # oder ! beginnen werden von fluxbox
|
||||
als Kommentar gesehen und ignoriert.
|
||||
Sonderzeichen koennen mit \ escaped werden.
|
||||
|
||||
Ein Menue koennte zum Beispiel so aussehen:
|
||||
|
||||
------------------------------------------------------------------
|
||||
# Fluxbox menu file
|
||||
[begin] (Fluxbox)
|
||||
# fluxbox menu file
|
||||
[begin] (fluxbox)
|
||||
[exec] (rxvt) {rxvt -ls} </usr/X11R6/share/icons/terminal.xpm>
|
||||
[exec] (netscape) {netscape -install}
|
||||
[exec] (The GIMP) {gimp}
|
||||
|
|
@ -528,7 +528,7 @@ Ein Menue koennte zum Beispiel so aussehen:
|
|||
[exec] (Edit Menus) {nedit ~/.fluxbox/menu}
|
||||
[submenu] (Style) {Which Style?}
|
||||
[stylesdir] (~/.fluxbox/styles)
|
||||
[stylesmenu] (Fluxbox Styles) {@pkgdatadir@/styles}
|
||||
[stylesmenu] (fluxbox Styles) {@pkgdatadir@/styles}
|
||||
[end]
|
||||
[config] (Config Options)
|
||||
[reconfig] (Reconfigure)
|
||||
|
|
@ -543,7 +543,7 @@ TOOLBAR
|
|||
Die Toolbar ist ein Platzhalter fuer diverse Werkzeuge,
|
||||
wie zum Beispiel eine Uhr, die Anzeige der aktuellen
|
||||
Arbeitsflaeche, ein Systemabschnitt oder die Iconbar,
|
||||
welche von Fluxbox verwaltete Fenster anzeigt.
|
||||
welche von fluxbox verwaltete Fenster anzeigt.
|
||||
Ihr aussehen kann in dem Farbschema konfiguriert werden.
|
||||
|
||||
Die einzelnen Werkzeuge koennen in der init Datei
|
||||
|
|
@ -567,7 +567,7 @@ Als Werkzeuge stehen zur Auswahl:
|
|||
entspricht dem von "man strtftime"
|
||||
|
||||
- *iconbar*:
|
||||
Zeigt die von Fluxbox verwalteten Fenster an. Je nach
|
||||
Zeigt die von fluxbox verwalteten Fenster an. Je nach
|
||||
Einstellung alle Fenster, nur minimierte Fenster
|
||||
oder nur die Fenster der aktuellen Arbeitsflaeche.
|
||||
|
||||
|
|
@ -603,9 +603,9 @@ Rechtsklick auf die Toolbar aufgerufen werden kann.
|
|||
|
||||
Konfiguration ueber das Toolbarmenue
|
||||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
Alle aenderungen werden von Fluxbox sofort uebernommen,
|
||||
Alle aenderungen werden von fluxbox sofort uebernommen,
|
||||
bis auf die Transparenzeinstellungen welche einen
|
||||
Neustart von Fluxbox erfordern:
|
||||
Neustart von fluxbox erfordern:
|
||||
(Die Eintraege stehen jeweils uebersetzt und als
|
||||
englisches Original, zudem ist die passende
|
||||
Zeile in der init Datei angegeben)
|
||||
|
|
@ -715,13 +715,13 @@ Zeile in der init Datei angegeben)
|
|||
|
||||
RESSOURCEN
|
||||
----------
|
||||
Ueblicherweise wird die ~/.fluxbox/init Datei von Fluxbox
|
||||
Ueblicherweise wird die ~/.fluxbox/init Datei von fluxbox
|
||||
erstellt und verwaltet. Fast alle Einstellungen koennen
|
||||
ueber das Konfigurationsmenue vorgenommen werden.
|
||||
Wenn die Datei von Hand editiert wird muss Fluxbox
|
||||
Wenn die Datei von Hand editiert wird muss fluxbox
|
||||
neu gestartet werden damit aenderungen uebernommen werden.
|
||||
|
||||
Wenn Fluxbox auf mehreren Bildschirmen laeuft
|
||||
Wenn fluxbox auf mehreren Bildschirmen laeuft
|
||||
muss screen0 je nach dem angepasst werden.
|
||||
Einstellungen koennen fuer jeden Bildschirm
|
||||
einzeln vorgenommen werden.
|
||||
|
|
@ -738,7 +738,7 @@ session.screen0.Toolbar.alpha: <integer>
|
|||
session.screen0.window.focus.alpha: <integer>
|
||||
session.screen0.window.unfocus.alpha: <integer>
|
||||
Mit diesen Zeilen kann die Transparenz der einzelnen
|
||||
Fluxboxkomponenten angepasst werden. Der Wert ist dabei
|
||||
fluxboxkomponenten angepasst werden. Der Wert ist dabei
|
||||
eine Ganzzahl zwischen 0 und 255, wobei 0 vollstaendig
|
||||
transparent und 255 deaktivierte Transparenz bedeutet.
|
||||
Standardwert: 255
|
||||
|
|
@ -931,7 +931,7 @@ session.screen0.strftimeFormat: <date>
|
|||
Standardwert: %I:%M %p
|
||||
|
||||
session.screen0.windowPlacement: <Strategie>
|
||||
Diese Option gibt an wie Fluxbox neue Fenster automatisch platzieren soll
|
||||
Diese Option gibt an wie fluxbox neue Fenster automatisch platzieren soll
|
||||
RowSmartPlacement reiht die Fenster ueberlappend auf,
|
||||
ColSmartPlacement reiht sie ohne Ueberlappung nebeneinander,
|
||||
CascadePlacement setzt es unter den Fenstertitel des letzten Fensters,
|
||||
|
|
@ -940,7 +940,7 @@ session.screen0.windowPlacement: <Strategie>
|
|||
|
||||
session.screen0.rowPlacementDirection: LeftToRight|RightToLeft
|
||||
session.screen0.colPlacementDirection: TopToBottom|BottomToTop
|
||||
Setzt die Richtung in der Fluxbox neue Fenster bei
|
||||
Setzt die Richtung in der fluxbox neue Fenster bei
|
||||
RowSmartPlacement respektive ColSmartPlacement setzen soll.
|
||||
|
||||
session.screen0.workspaces: <integer>
|
||||
|
|
@ -1010,7 +1010,7 @@ Neu koennen auch Maustasten (Mouse1, Mouse2 etc.) belegt werden.
|
|||
|
||||
Eine keys Datei koennte so aussehen:
|
||||
............................
|
||||
# Fluxbox keys file.
|
||||
# fluxbox keys file.
|
||||
OnDesktop Mouse1 :hideMenus
|
||||
OnDesktop Mouse2 :workspaceMenu
|
||||
OnDesktop Mouse3 :rootMenu
|
||||
|
|
@ -1052,7 +1052,7 @@ Wichtig zu wissen:
|
|||
Window-Manager-Befehle
|
||||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
|
||||
- Restart <argument> #Startet Fluxbox neu
|
||||
- Restart <argument> #Startet fluxbox neu
|
||||
- Quit #Beendet fluxbox
|
||||
- Exit #Beendet fluxbox
|
||||
- Reconfigure #Liest die Konfiguration neu ein
|
||||
|
|
@ -1115,7 +1115,7 @@ Befehle fuer die Arbeitsflaeche
|
|||
- PrevWindow <bitmask> #siehe weiter unten
|
||||
- ArrangeWindows #Ordnet die Fenster nebeneinander an
|
||||
- ShowDesktop #Minimiert alle Fenster der Arbeitsflaeche
|
||||
- RootMenu #Zeigt das Fluxboxmenu an
|
||||
- RootMenu #Zeigt das fluxboxmenu an
|
||||
- WorkspaceMenu #Zeigt das Arbeitsflaechenmenu an
|
||||
- WindowMenu #Zeigt das Fenstermenue an
|
||||
- SetWorkspaceName <name> #Bennennt die aktuelle Arbeitslaeche um
|
||||
|
|
@ -1287,7 +1287,7 @@ konfiguriert werden. Er besteht aus 3 Optionen:
|
|||
|
||||
FARBSCHEMATA
|
||||
------------
|
||||
Das Aussehen von Fluxbox, also die Schriftart, die
|
||||
Das Aussehen von fluxbox, also die Schriftart, die
|
||||
Fensterdekoration inklusive Fenstertitel, Rahmen,
|
||||
Knoepfe, Menuefarbe, kann bis ins Detail angepasst
|
||||
werden. Dafuer zustaendig sind Farbschemata, eigentlich
|
||||
|
|
@ -1300,13 +1300,13 @@ STYLE OVERLAY
|
|||
Zusaetzlich zu dem Farbschema gibt es noch das Overlay, welches in der init
|
||||
Datei mit session.screen0.styleOverlay (standard: ~/.fluxbox/overlay )
|
||||
festgelegt ist. Darin koennen diverse Konfigurationen des
|
||||
Aussehens von Fluxbox so gesetzt werden, dass sie die Einstellungen
|
||||
Aussehens von fluxbox so gesetzt werden, dass sie die Einstellungen
|
||||
in dem verwendeten Farbschema ueberschreiben. Mehr dazu steht
|
||||
auch in fluxstyle(1).
|
||||
|
||||
ANWENDUNGEN
|
||||
-----------
|
||||
Fluxbox kann diverse Fenstereinstellungen dauerhaft
|
||||
fluxbox kann diverse Fenstereinstellungen dauerhaft
|
||||
speichern. Dazu wird die apps Datei benutzt.
|
||||
Diese kann entweder von Hand angepasst werden
|
||||
oder man fuegt die Eintraege ueber das Fenstermenue
|
||||
|
|
@ -1374,7 +1374,7 @@ geschweiften Klammern zu schreiben)
|
|||
* LOWERRIGHT Untere rechte Ecke
|
||||
+
|
||||
|
||||
Wird kein Referenzpunkt angegeben geht Fluxbox
|
||||
Wird kein Referenzpunkt angegeben geht fluxbox
|
||||
von der linken oberen Ecke aus.
|
||||
|
||||
- [Layer]
|
||||
|
|
@ -1497,11 +1497,11 @@ Slit verschoben zu werden. Beispiele sind
|
|||
bbmail -w &
|
||||
bbpager -w &
|
||||
wmdrawer &
|
||||
exec Fluxbox
|
||||
exec fluxbox
|
||||
..............
|
||||
|
||||
|
||||
Die Slitfunktionalitaet wird standardmaessig in Fluxbox
|
||||
Die Slitfunktionalitaet wird standardmaessig in fluxbox
|
||||
einkompiliert, kann aber entfernt werden.
|
||||
fluxbox -i gibt dabei aus ob sie einkompiliert wurde
|
||||
oder nicht.
|
||||
|
|
@ -1544,13 +1544,13 @@ Konfigurationsmoeglichkeiten bietet:
|
|||
|
||||
Slitlist
|
||||
--------
|
||||
In der Datei slitlist speichert Fluxbox die Reihenfolge
|
||||
In der Datei slitlist speichert fluxbox die Reihenfolge
|
||||
der Applikationen in dem Slit.
|
||||
|
||||
Diese Datei kann bei Bedarf von Hand editiert werden,
|
||||
sie ist eine einfache Liste der Fensternamen.
|
||||
Die Datei sollte nicht editiert werden waehrend
|
||||
Fluxbox laeuft, ansonsten koennten aenderungen
|
||||
fluxbox laeuft, ansonsten koennten aenderungen
|
||||
verlorengehen.
|
||||
|
||||
In der init Datei kann auch eine andere
|
||||
|
|
@ -1561,16 +1561,16 @@ Datei als slitlist angegeben werden:
|
|||
UMGEBUNGSVARIABLEN
|
||||
------------------
|
||||
HOME:
|
||||
Fluxbox nutzt die HOME Variable um die .fluxbox/init Datei sowie
|
||||
fluxbox nutzt die HOME Variable um die .fluxbox/init Datei sowie
|
||||
Verzeichnisse fuer Farbschemata zu finden
|
||||
|
||||
DISPLAY:
|
||||
Wenn auf der Kommandozeile keine andere Anzeige angegeben
|
||||
wird nutzt Fluxbox die in der Variable DISPLAY angegebene.
|
||||
wird nutzt fluxbox die in der Variable DISPLAY angegebene.
|
||||
|
||||
Andere Umgebungsvariablen koennen von Vorteil sein.
|
||||
Wenn zum Beispiel $TERM gesetzt ist, dann ist diese
|
||||
kann diese Variable von Fluxbox verwendet werden,
|
||||
kann diese Variable von fluxbox verwendet werden,
|
||||
zum Beispiel mit einem Eintrag in die keys Datei:
|
||||
|
||||
...........................
|
||||
|
|
@ -1582,15 +1582,15 @@ der verwendeten Shell.
|
|||
|
||||
SIGNALE
|
||||
-------
|
||||
Fluxbox reagiert auf folgende Signale:
|
||||
fluxbox reagiert auf folgende Signale:
|
||||
|
||||
- SIGHUP Fluxbox laedt die Konfiguration
|
||||
- SIGHUP fluxbox laedt die Konfiguration
|
||||
- SIGUSR1 Erzwingt ein neues Einlesen der Konfiguration
|
||||
- SIGUSR2 Erzwingt ein neues Einlesen der Menuedatei
|
||||
|
||||
AUTOR und DANKSAGUNGEN
|
||||
----------------------
|
||||
Fluxbox wurde geschrieben und wird gepflegt von
|
||||
fluxbox wurde geschrieben und wird gepflegt von
|
||||
Henrik Kinnunen <fluxgen at fluxbox org>
|
||||
Simon Bowden <rathnor at fluxbox org>
|
||||
Mathias Gumz <akira at fluxbox org>
|
||||
|
|
@ -1604,7 +1604,7 @@ Blackbox wurde geschrieben und verwaltet durch:
|
|||
Brad Hughes <blackbox at alug org>
|
||||
Jeff Raven <jraven at psu edu>
|
||||
|
||||
Die offizielle Fluxbox Webseite: http://www.fluxbox.org
|
||||
Die offizielle fluxbox Webseite: http://www.fluxbox.org
|
||||
|
||||
Viele Farbschemata findet man unter:
|
||||
- http://boxwhore.org
|
||||
|
|
@ -1612,10 +1612,10 @@ Viele Farbschemata findet man unter:
|
|||
|
||||
Diese Anleitung wurde geschrieben von:
|
||||
|
||||
- Curt Micol <asenchi at asenchi com> (>Fluxbox-0.9.11)
|
||||
- Curt Micol <asenchi at asenchi com> (>fluxbox-0.9.11)
|
||||
|
||||
- Tobias Klausmann <klausman at users sourceforge net> (<=Fluxbox-0.9.11)
|
||||
- Grubert <grubert at users sourceforge net> (Fluxbox)
|
||||
- Tobias Klausmann <klausman at users sourceforge net> (<=fluxbox-0.9.11)
|
||||
- Grubert <grubert at users sourceforge net> (fluxbox)
|
||||
|
||||
- Matthew Hawkins <matt at mh dropbear id au> (blackbox)
|
||||
- Wilbert Berendsen <wbsoft at xs4all nl> (blackbox)
|
||||
|
|
@ -1626,7 +1626,7 @@ Deutsche Uebersetzung der Anleitung:
|
|||
|
||||
BUGS
|
||||
----
|
||||
Fehler in Fluxbox koennen entweder im #fluxbox irc channel
|
||||
Fehler in fluxbox koennen entweder im #fluxbox irc channel
|
||||
im irc.freenode.net Netzwerk oder noch besser direkt auf
|
||||
http://sf.net/projects/fluxbox gemeldet werden.
|
||||
Zudem gibt es mehrere Mailinglisten. Informationen
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
fluxbox(1)
|
||||
=========
|
||||
fluxgen <fluxgen@fluxbox.org>
|
||||
v0.9.15, Marzo 18 de 2006
|
||||
v1.0rc3, Abril 16 de 2007
|
||||
|
||||
NAME
|
||||
------
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue