diff --git a/nls/ja_JP/Configmenu.m b/nls/ja_JP/Configmenu.m
index cd55be30..75f0e18c 100644
--- a/nls/ja_JP/Configmenu.m
+++ b/nls/ja_JP/Configmenu.m
@@ -51,6 +51,6 @@ $ #MaxOverSlit
 $ #SloppyWindowGrouping
 # Window内にタブドロップでもタブグループに
 $ #WorkspaceWarping
-# Workspace Warping
+# ウィンドウドラッグでワークスペースを移動
 $ #DesktopWheeling
-# Desktop Wheeling
+# マウスホイールでワークスペース切り換え
diff --git a/nls/ja_JP/Windowmenu.m b/nls/ja_JP/Windowmenu.m
index f52d24ad..158859c9 100644
--- a/nls/ja_JP/Windowmenu.m
+++ b/nls/ja_JP/Windowmenu.m
@@ -1,9 +1,9 @@
 $set 10 #Windowmenu
 
 $ #SendTo
-# 移動先ワークスペース ...
+# 送る ...
 $ #SendGroupTo
-# 移動先グループ ...
+# グループを送る ...
 $ #Shade
 # バーに格納
 $ #Iconify
@@ -20,3 +20,5 @@ $ #KillClient
 # 強制終了
 $ #Close
 # 閉じる
+$ #Tab
+# タブ