fluxbox/nls/sl_SI/Translation.m

$ codeset=ISO-8859-2

$set 1 #Align

1 Na dnu in osredinjeno
2 Na dnu in levo poravnano
3 Na dnu in desno poravnano
4 Vodoravno
6 Levo spodaj
7 Levo v sredini
8 Levo zgoraj
11 Desno spodaj
12 Desno v sredini
13 Desno zgoraj
14 Na vrhu in osredinjeno
15 Na vrhu in levo poravnano
16 Na vrhu in desno poravnano
17 Navpi<EFBFBD>no

$set 2 #BaseDisplay


$set 3 #Common

2 Samodejno skrivanje

$set 4 #Configmenu

1 Glajenje pisav
2 Samodejno odkrivanje
4 Za fokus kliknite
7 Spremenjeni fokus okna na namizju
8 Na<EFBFBD>in fokusiranja
9 Novo okno dobi fokus
10 Najve<EFBFBD>je okno
11 Prelivanje slik
12 Premikanje prosojnih oken
13 Napol povr<EFBFBD>no fokusiranje
14 Povr<EFBFBD>ni fokus
15 Premikanje oken na druge delovne povr<EFBFBD>ine

$set 5 #Ewmh


$set 6 #FbTkError


$set 7 #Fluxbox


$set 8 #Gnome


$set 9 #Keys


$set 10 #Menu

3 Izhod
4 Ikone
7 Lega
9 Ponovni zagon
10 xterm

$set 11 #Remember


$set 12 #Screen

2 W: %4d x H: %4d
5 X: %4d x Y: %4d
6 0: 0000 x 0: 0000

$set 13 #Slit

4 Smer re<EFBFBD>e
7 Lega re<EFBFBD>e
8 Re<EFBFBD>a

$set 14 #Toolbar

1 Uredi ime trenutnega namizja
10 Lega orodne letve
11 Orodna letev

$set 15 #Window

1 Neimenovano

$set 16 #Windowmenu

1 Zapusti
2 Pomanj<EFBFBD>aj
4 Zakrij
5 Pove<EFBFBD>aj
6 Prika<EFBFBD>i
7 Na delovno povr<EFBFBD>ino...
8 Zastri
9 Prilepi

$set 17 #Workspace

1 Delovna povr<EFBFBD>ina %d
2 Delovne povr<EFBFBD>ine
3 Nova delovna povr<EFBFBD>ina
4 Odstrani zadnjo

$set 18 #fbsetroot

1 %s: napaka: dolo<EFBFBD>iti je treba eno: -solid, -mod, -gradient\n
3 %s 2.0: (c) 1997-2000 Brad Hughes\n\n\
(c) 2001-2002 Sean 'Shaleh' Perry\n\n\
-display <string>        prika<EFBFBD>i povezavo\n\
-mod <x> <y>             vzorec\n\
-foreground, -fg <color> barva ospredja\n\
-background, -bg <color> barva ozadja\n\n\
-gradient <texture>      prelivna tekstura\n\
-from <color>            za<EFBFBD>etna barva preliva\n\
-to <color>              kon<EFBFBD>na barva preliva\n\n\
-solid <color>           enotna barva\n\n\
-help                    prika<EFBFBD>i ta navodila in kon<EFBFBD>aj\n

$set 19 #main

1 napaka: '-display' zahteva argument\n
11 napaka: '-rc' zahteva argument\n
12 Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\n\
-display <string>\t\tuporabi prikazovalnik.\n\
-rc <string>\t\t\tuporabi nadomestno datoteko z viri.\n\
-version\t\t\tprika<EFBFBD>i oznako razli<EFBFBD>ice in kon<EFBFBD>aj.\n\
-info\t\t\t\tprika<EFBFBD>i nekaj uporabnih informacij.\n\
-log <filename>\t\t\tzapi<EFBFBD>i dnevnik v datoteko.\n\
-help\t\t\t\prika<EFBFBD>i ta navodila in kon<EFBFBD>aj.\n\n