fluxbox/nls/nl_NL/Translation.m

$ codeset=ISO-8859-15

$set 1 #Align

1 Onder midden
2 Onder links
3 Onder rechts
4 Horizontaal
6 Links onder
7 Links midden
8 Links boven
11 Rechts onder
12 Rechts midden
13 Rechts boven
14 Boven midden
15 Boven links
16 Boven rechts
17 Vertikaal

$set 2 #BaseDisplay


$set 3 #Common

2 Automatisch verbergen

$set 4 #Configmenu

1 Lettertypes bijwerken
2 Automatisch verhogen
4 Klik om Focus te krijgen
7 Focus Vensters na werkveldwissel
8 Focussoort
9 Nieuwe vensters focussen
10 Volledig maximaliseren
11 Plaatjes afvlakking
12 Venster ondoorzichtig verplaatsen
13 Bijna altijd muis focus
14 Muis focus
15 Werkveld springen

$set 5 #Ewmh


$set 6 #FbTkError


$set 7 #Fluxbox


$set 8 #Gnome


$set 9 #Keys


$set 10 #Menu

3 Afsluiten
4 Iconen
7 Plaats
9 Herstart

$set 11 #Remember


$set 12 #Screen

2 W: %4d x H: %4d
4 W: %04d x H: %04d

$set 13 #Slit

4 Spleet-Richting
7 Spleet-Plaatsing
8 Spleet

$set 14 #Toolbar

1 Werkveldnaam veranderen
10 Werkbalkplaatsing
11 Werkbalklijst

$set 15 #Window

1 Naamloos

$set 16 #Windowmenu

1 Sluiten
2 Minimalizeren
4 Onderop leggen
5 Maximalizeren
6 Bovenop leggen
7 Stuur naar
8 Oprollen
9 Plakkerig

$set 17 #Workspace

1 Werkveld %d
2 Werkvelden
3 Nieuw werkveld
4 Verwijder laatste

$set 18 #fbsetroot

1 error: must specify one of: -solid, -mod, -gradient\n
3 -display <string>        display connection\n\
-mod <x> <y>             modula pattern\n\
-foreground, -fg <color> modula foreground color\n\
-background, -bg <color> modula background color\n\n\
-gradient <texture>      gradient texture\n\
-from <color>            gradient start color\n\
-to <color>              gradient end color\n\n\
-solid <color>           solid color\n\n\
-help                    print this help text and exit\n

$set 19 #main

1 error: '-display' heeft een argument nodig
11 error: '-rc' heeft een argument nodig
13 Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\n\
-display <string>\t\tkies ander scherm.\n\
-rc <string>\t\t\tgebruik alternatieve configuratie.\n\
-version\t\t\ttoon versienummer.\n\
-info\t\t\t\ttoon bruikbare informatie.\n\
-log <filename>\t\t\tlog uitvoer naar bestand.\n\
-help\t\t\t\ttoon deze hulptekst.\n\n
some updated dutch locale from Han 2004-06-22 10:24:21 +00:00			`$ codeset=ISO-8859-15`
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working. 2004-06-20 13:48:46 +00:00
whoops, messed up the numbering :-/ 2004-06-20 14:21:23 +00:00			`$set 1 #Align`
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working. 2004-06-20 13:48:46 +00:00
whoops, messed up the numbering :-/ 2004-06-20 14:21:23 +00:00			`1 Onder midden`
			`2 Onder links`
			`3 Onder rechts`
			`4 Horizontaal`
			`6 Links onder`
			`7 Links midden`
			`8 Links boven`
			`11 Rechts onder`
			`12 Rechts midden`
			`13 Rechts boven`
			`14 Boven midden`
			`15 Boven links`
			`16 Boven rechts`
			`17 Vertikaal`
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working. 2004-06-20 13:48:46 +00:00
whoops, messed up the numbering :-/ 2004-06-20 14:21:23 +00:00			`$set 2 #BaseDisplay`
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working. 2004-06-20 13:48:46 +00:00

whoops, messed up the numbering :-/ 2004-06-20 14:21:23 +00:00			`$set 3 #Common`
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working. 2004-06-20 13:48:46 +00:00
whoops, messed up the numbering :-/ 2004-06-20 14:21:23 +00:00			`2 Automatisch verbergen`
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working. 2004-06-20 13:48:46 +00:00
whoops, messed up the numbering :-/ 2004-06-20 14:21:23 +00:00			`$set 4 #Configmenu`
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working. 2004-06-20 13:48:46 +00:00
whoops, messed up the numbering :-/ 2004-06-20 14:21:23 +00:00			`1 Lettertypes bijwerken`
			`2 Automatisch verhogen`
			`4 Klik om Focus te krijgen`
some updated dutch locale from Han 2004-06-22 10:24:21 +00:00			`7 Focus Vensters na werkveldwissel`
whoops, messed up the numbering :-/ 2004-06-20 14:21:23 +00:00			`8 Focussoort`
			`9 Nieuwe vensters focussen`
			`10 Volledig maximaliseren`
some updated dutch locale from Han 2004-06-22 10:24:21 +00:00			`11 Plaatjes afvlakking`
whoops, messed up the numbering :-/ 2004-06-20 14:21:23 +00:00			`12 Venster ondoorzichtig verplaatsen`
			`13 Bijna altijd muis focus`
			`14 Muis focus`
			`15 Werkveld springen`
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working. 2004-06-20 13:48:46 +00:00
whoops, messed up the numbering :-/ 2004-06-20 14:21:23 +00:00			`$set 5 #Ewmh`
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working. 2004-06-20 13:48:46 +00:00

whoops, messed up the numbering :-/ 2004-06-20 14:21:23 +00:00			`$set 6 #FbTkError`
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working. 2004-06-20 13:48:46 +00:00

whoops, messed up the numbering :-/ 2004-06-20 14:21:23 +00:00			`$set 7 #Fluxbox`
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working. 2004-06-20 13:48:46 +00:00

whoops, messed up the numbering :-/ 2004-06-20 14:21:23 +00:00			`$set 8 #Gnome`
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working. 2004-06-20 13:48:46 +00:00

whoops, messed up the numbering :-/ 2004-06-20 14:21:23 +00:00			`$set 9 #Keys`
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working. 2004-06-20 13:48:46 +00:00

whoops, messed up the numbering :-/ 2004-06-20 14:21:23 +00:00			`$set 10 #Menu`
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working. 2004-06-20 13:48:46 +00:00
some updated dutch locale from Han 2004-06-22 10:24:21 +00:00			`3 Afsluiten`
whoops, messed up the numbering :-/ 2004-06-20 14:21:23 +00:00			`4 Iconen`
			`7 Plaats`
some updated dutch locale from Han 2004-06-22 10:24:21 +00:00			`9 Herstart`
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working. 2004-06-20 13:48:46 +00:00
whoops, messed up the numbering :-/ 2004-06-20 14:21:23 +00:00			`$set 11 #Remember`
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working. 2004-06-20 13:48:46 +00:00

whoops, messed up the numbering :-/ 2004-06-20 14:21:23 +00:00			`$set 12 #Screen`
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working. 2004-06-20 13:48:46 +00:00
properly fix the nls issue, adding a new string 2007-01-05 15:16:47 +00:00			`2 W: %4d x H: %4d`
			`4 W: %04d x H: %04d`
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working. 2004-06-20 13:48:46 +00:00
whoops, messed up the numbering :-/ 2004-06-20 14:21:23 +00:00			`$set 13 #Slit`
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working. 2004-06-20 13:48:46 +00:00
some updated dutch locale from Han 2004-06-22 10:24:21 +00:00			`4 Spleet-Richting`
			`7 Spleet-Plaatsing`
			`8 Spleet`
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working. 2004-06-20 13:48:46 +00:00
whoops, messed up the numbering :-/ 2004-06-20 14:21:23 +00:00			`$set 14 #Toolbar`
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working. 2004-06-20 13:48:46 +00:00
whoops, messed up the numbering :-/ 2004-06-20 14:21:23 +00:00			`1 Werkveldnaam veranderen`
			`10 Werkbalkplaatsing`
			`11 Werkbalklijst`
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working. 2004-06-20 13:48:46 +00:00
whoops, messed up the numbering :-/ 2004-06-20 14:21:23 +00:00			`$set 15 #Window`
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working. 2004-06-20 13:48:46 +00:00
some updated dutch locale from Han 2004-06-22 10:24:21 +00:00			`1 Naamloos`
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working. 2004-06-20 13:48:46 +00:00
whoops, messed up the numbering :-/ 2004-06-20 14:21:23 +00:00			`$set 16 #Windowmenu`
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working. 2004-06-20 13:48:46 +00:00
whoops, messed up the numbering :-/ 2004-06-20 14:21:23 +00:00			`1 Sluiten`
			`2 Minimalizeren`
			`4 Onderop leggen`
			`5 Maximalizeren`
			`6 Bovenop leggen`
			`7 Stuur naar`
			`8 Oprollen`
			`9 Plakkerig`
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working. 2004-06-20 13:48:46 +00:00
whoops, messed up the numbering :-/ 2004-06-20 14:21:23 +00:00			`$set 17 #Workspace`
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working. 2004-06-20 13:48:46 +00:00
whoops, messed up the numbering :-/ 2004-06-20 14:21:23 +00:00			`1 Werkveld %d`
			`2 Werkvelden`
			`3 Nieuw werkveld`
			`4 Verwijder laatste`
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working. 2004-06-20 13:48:46 +00:00
Renaming of 'bsetroot' to 'fbsetroot' (Mathias) blackbox's 'bsetroot' and fluxbox's 'bsetroot' have different syntax nowadays and collide when you install fluxbox and blackbox. hence the renaming. 2005-07-12 04:56:05 +00:00			`$set 18 #fbsetroot`
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working. 2004-06-20 13:48:46 +00:00
error msg fix, thanks php-coder 2006-02-01 21:04:02 +00:00			`1 error: must specify one of: -solid, -mod, -gradient\n`
copyright fix, thanks php-coder 2006-02-01 21:03:01 +00:00			`3 -display <string> display connection\n\`
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working. 2004-06-20 13:48:46 +00:00			`-mod <x> <y> modula pattern\n\`
			`-foreground, -fg <color> modula foreground color\n\`
			`-background, -bg <color> modula background color\n\n\`
			`-gradient <texture> gradient texture\n\`
			`-from <color> gradient start color\n\`
			`-to <color> gradient end color\n\n\`
			`-solid <color> solid color\n\n\`
			`-help print this help text and exit\n`

whoops, messed up the numbering :-/ 2004-06-20 14:21:23 +00:00			`$set 19 #main`
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working. 2004-06-20 13:48:46 +00:00
fixes for translations, patch from php-coder 2006-03-01 06:31:26 +00:00			`1 error: '-display' heeft een argument nodig`
			`11 error: '-rc' heeft een argument nodig`
			`13 Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\n\`
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working. 2004-06-20 13:48:46 +00:00			`-display <string>\t\tkies ander scherm.\n\`
			`-rc <string>\t\t\tgebruik alternatieve configuratie.\n\`
			`-version\t\t\ttoon versienummer.\n\`
			`-info\t\t\t\ttoon bruikbare informatie.\n\`
			`-log <filename>\t\t\tlog uitvoer naar bestand.\n\`
some updated dutch locale from Han 2004-06-22 10:24:21 +00:00			`-help\t\t\t\ttoon deze hulptekst.\n\n`
Conversion of old nls files to new string names... Change to new style of working. 2004-06-20 13:48:46 +00:00
nl_NL from Han 2003-12-18 01:00:02 +00:00