fluxbox/nls/cs_CZ/generated-ISO-8859-2.m

$ codeset=ISO-8859-2

$set 1 #Align

1 Dole uprost<EFBFBD>ed
2 Dole vlevo
3 Dole vpravo
4 Horizont<EFBFBD>ln<EFBFBD>
5 Vlevo
6 Vlevo dole
7 Vlevo uprost<EFBFBD>ed
8 Vlevo naho<EFBFBD>e
9 Relativn<EFBFBD>
10 Vpravo
11 Vpravo dole
12 Vpravo uprost<EFBFBD>ed
13 Vpravo naho<EFBFBD>e
14 Naho<EFBFBD>e uprost<EFBFBD>ed
15 Naho<EFBFBD>e vlevo
16 Naho<EFBFBD>e vpravo
17 Vertik<EFBFBD>ln<EFBFBD>

$set 2 #BaseDisplay

1 Ukon<EFBFBD>uji... zaznamen<EFBFBD>v<EFBFBD>m p<EFBFBD>d aplikace\n
2 Vyp<EFBFBD>n<EFBFBD>m\n
3 %s:      zachycen sign<EFBFBD>l %d\n

$set 3 #Common

1 Alpha
2 Automaticky skr<EFBFBD>vat
3 Zkompilov<EFBFBD>no
4 Nastaven<EFBFBD> kompil<EFBFBD>toru
5 Kompil<EFBFBD>tor
6 Verze kompil<EFBFBD>toru
7 Soubor init
8 Soubor s definic<EFBFBD> kl<EFBFBD>ves
10 Soubor s definic<EFBFBD> menu
11 Soubor se stylem
12 Implicitn<EFBFBD>
13 neaktivn<EFBFBD>
14 Chyba
15 Verze Fluxboxu
16 Maximalizovat p<EFBFBD>es v<EFBFBD>echna okna
18 Viditeln<EFBFBD>

$set 4 #Configmenu

1 Antialiasovan<EFBFBD> fonty
2 Automatick<EFBFBD> vyzvednut<EFBFBD> okna
3 Vyzvednut<EFBFBD> okna kliknut<EFBFBD>m
4 Zam<EFBFBD><EFBFBD>en<EFBFBD> okna kliknut<EFBFBD>m
5 Odekorovat pom<EFBFBD>jiv<EFBFBD> okna
6 P<EFBFBD>ep<EFBFBD>n<EFBFBD>n<EFBFBD> ploch kole<EFBFBD>kem my<EFBFBD>i
7 Zam<EFBFBD><EFBFBD>it okno p<EFBFBD>i zm<EFBFBD>n<EFBFBD> plochy
8 Model zam<EFBFBD><EFBFBD>en<EFBFBD> okna
9 Zam<EFBFBD><EFBFBD>it nov<EFBFBD> okna
10 Pln<EFBFBD> maximalizace
11 Dithering obrazu
12 Pohyb okna i s obsahem
13 <EFBFBD><EFBFBD>ste<EFBFBD>n<EFBFBD> nedbal<EFBFBD> zam<EFBFBD><EFBFBD>en<EFBFBD> okna
14 Nedbal<EFBFBD> zam<EFBFBD><EFBFBD>en<EFBFBD> okna
15 Prol<EFBFBD>n<EFBFBD>n<EFBFBD> ploch
16 Vynutit pseudo-pr<EFBFBD>hlednost
17 Alpha menu
18 Pr<EFBFBD>hlednost
19 Alpha zam<EFBFBD><EFBFBD>en<EFBFBD>ho okna
20 Alpha nezam<EFBFBD><EFBFBD>en<EFBFBD>ho okna

$set 5 #Ewmh

1 Fatal: Out of memory, can't allocate for EWMH client list

$set 6 #FbTkError

1 Warning! Height > 3200 setting Height = 3200
2 Warning! Width > 3200 setting Width = 3200
3 Warning: can't load fallback font
4 Allocation error.
5 Error creating pixmap
6 Cant create XImage
7 Failed to read
8 Warning: Failed to find valid format for alpha.
9 Warning: Failed to create alpha picture.
10 Warning: Failed to create alpha pixmap.
11 Failed to find format for screen(%d)
12 Out of memory
13 Out of memory while allocating blue buffer.
14 Out of memory while allocating green buffer.
15 Out of memory while allocating red buffer.
16 Failed to read theme item
17 unsupported visual
18 Setting default value

$set 7 #Fluxbox

1 rc filename is invalid!
2 Failed to load groupfile
3 Failed to load database
4 Retrying with
5 Warning! Could not find screen to map window on!
6 Can't create %s directory
7 Couldn't find screens to manage.\nMake sure you don't have another window manager running.
8 Error parsing regular expression
9 Fatal! There can only one instance of fluxbox class.
10 Can not connect to X server.\nMake sure you started X before you start Fluxbox.
11 Warning: X server does not support locale
12 Warning: cannot set locale modifiers

$set 8 #Gnome

1 Fatal: Out of memory, can't allocate for GNOME client list

$set 9 #Keys

1 Keys: Error on line
2 Keys: Failed to merge keytree!
3 Keys: Invalid key/modifier on line

$set 10 #Menu

1 Konfigurace
2 Implicitn<EFBFBD> menu Fluxboxu
3 Ukon<EFBFBD>it
4 Minimalizovan<EFBFBD>
5 Vrstva...
6 On Head...
7 Um<EFBFBD>st<EFBFBD>n<EFBFBD>
8 Znovu na<EFBFBD><EFBFBD>st konfiguraci
9 Restart

$set 11 #Remember

1 Decorace
2 Rozm<EFBFBD>r
3 Skok na plochu
4 Vrstva
5 Zapamatovat...
6 Pozice
7 Ulo<EFBFBD>it p<EFBFBD>i zav<EFBFBD>en<EFBFBD>
8 Zarolov<EFBFBD>n<EFBFBD>
9 P<EFBFBD>i<EFBFBD>pendlen<EFBFBD>
10 Nezn<EFBFBD>m<EFBFBD> kl<EFBFBD>vesy aplikace
11 Plocha
12 Hlavi<EFBFBD>ka

$set 12 #Screen

1 BScreen::BScreen: an error occured while querying the X server.\n	another window manager already running on display
2 W: %4d x H: %4d
3 BScreen::BScreen: managing screen %d using visual 0x%lx, depth %d\n

$set 13 #Slit

1 Klientsk<EFBFBD> aplikace
2 Rolovat dol<EFBFBD>
3 Rolovat nahoru
4 Um<EFBFBD>st<EFBFBD>n<EFBFBD> Slitu
5 Vrstva Slitu
6 Slit on Head
7 Um<EFBFBD>st<EFBFBD>n<EFBFBD> Slitu
8 Slit
9 Ulo<EFBFBD>it SlitList

$set 14 #Toolbar

1 Upravit n<EFBFBD>zev aktu<EFBFBD>ln<EFBFBD> plochy
2 Zobrazovat...
3 V<EFBFBD>echna okna
4 Zminimalizovan<EFBFBD>
5 <EFBFBD><EFBFBD>dn<EFBFBD>
6 Aktu<EFBFBD>ln<EFBFBD> plocha
7 Zminimalizovan<EFBFBD> na aktu<EFBFBD>ln<EFBFBD> plo<EFBFBD>e
8 Vrstva n<EFBFBD>strojov<EFBFBD> li<EFBFBD>ty
9 Toolbar on Head
10 Um<EFBFBD>st<EFBFBD>n<EFBFBD> n<EFBFBD>strojov<EFBFBD> li<EFBFBD>ty
11 N<EFBFBD>strojov<EFBFBD> li<EFBFBD>ta
12 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ka (% <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ky obrazovky)
13 Hodiny: 24h
14 Hodiny: 12h
15 Upravit form<EFBFBD>t hodin
16 Zobrazit obr<EFBFBD>zky

$set 15 #Window

1 Beze jm<EFBFBD>na

$set 16 #Windowmenu

1 Zav<EFBFBD><EFBFBD>t
2 Minimalizovat
3 Vrstva
4 Na pozad<EFBFBD>
5 Maximalizovat
6 Do pop<EFBFBD>ed<EFBFBD>
7 Poslat na ...
8 Zarolovat
9 P<EFBFBD>i<EFBFBD>pendlit na v<EFBFBD>echny plochy
10 Zab<EFBFBD>t

$set 17 #Workspace

1 Plocha %d
2 Seznam ploch
3 Nov<EFBFBD> plocha
4 Odstranit posledn<EFBFBD>

$set 18 #fbsetroot

1 error: must specify one of: -solid, -mod, -gradient\n
2 Couldn't create pixmap atoms, giving up!
3 -display <string>        display connection\n\
-mod <x> <y>             modula pattern\n\
-foreground, -fg <color> modula foreground color\n\
-background, -bg <color> modula background color\n\n\
-gradient <texture>      gradient texture\n\
-from <color>            gradient start color\n\
-to <color>              gradient end color\n\n\
-solid <color>           solid color\n\n\
-help                    print this help text and exit\n

$set 19 #main

1 chyba: '-display' vy<EFBFBD>aduje argument
2 Bad Alloc
3 Bad cast
4 Out of range
5 Runtime error
6 Standard Exception
7 Nezn<EFBFBD>m<EFBFBD> chyba
8 chyba: '-log' vy<EFBFBD>aduje argument
9 Logovac<EFBFBD> soubor
10 Loguji do
11 chyba: '-rc' vy<EFBFBD>aduje argument
13 Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\n\
-display <string>\t\tpouz<EFBFBD>ije propojen<EFBFBD> s displejem <string>.\n\
-rc <string>\t\t\tpouzije alternativn<EFBFBD> soubor zdroj<EFBFBD> (resource file).\n\
-version\t\t\tzobrazi verzi a skonci.\n\
-info\t\t\t\tzobrazi nektere zajimave informace.\n\
-log <filename>\t\t\tlogovat v<EFBFBD>stup do souboru <filename>.\n\
-help\t\t\t\tzobraz<EFBFBD> tuto n<EFBFBD>pov<EFBFBD>du a skon<EFBFBD><EFBFBD>.\n\n
14 varov<EFBFBD>n<EFBFBD>: nemohu nastavit prom<EFBFBD>nnou prost<EFBFBD>ed<EFBFBD> 'DISPLAY'

$set 20

1 Nad dokem
2 Naspod
3 Plocha
4 Dok
5 Norm<EFBFBD>ln<EFBFBD>
6 Navrchu