fluxbox/nls/tr_TR/Translation.m

$ codeset=ISO-8859-1

$set 0x1 #Align

0x1 Alt orta
0x2 Sol alt
0x3 Sa<EFBFBD> <EFBFBD>st
0x4 Yatay
0x6 Orta sol
0x7 Sol orta
0x8 Sol <EFBFBD>st
0xb Sa<EFBFBD> orta
0xc Orta sa<EFBFBD>
0xd Sa<EFBFBD> <EFBFBD>st
0xe <EFBFBD>st orta
0xf Sol <EFBFBD>st
0x10 Sa<EFBFBD> <EFBFBD>st
0x11 Dikey

$set 0x2 #BaseDisplay


$set 0x3 #Common

0x2 Otomatik Gizle

$set 0x4 #Configmenu

0x2 Otomatik G<EFBFBD>ster
0x4 Hizalamak i<EFBFBD>in t<EFBFBD>kla
0x7 Masa<EFBFBD>st<EFBFBD> de<EFBFBD>i<EFBFBD>iminde pencereyi hizala
0x8 Hizalama
0x9 Yeni Pencereleri Hizala
0xa Ekran<EFBFBD> Kapla
0xb Resim olu<EFBFBD>turulmas<EFBFBD>
0xc Donuk Pencere Ta<EFBFBD><EFBFBD>nmas<EFBFBD>
0xd Ayn<EFBFBD>lar<EFBFBD> Hizala
0xe Yava<EFBFBD> Hizala
0xf Masa<EFBFBD>st<EFBFBD> Sapmas<EFBFBD>

$set 0x5 #Ewmh


$set 0x6 #FbTkError


$set 0x7 #Fluxbox


$set 0x8 #Gnome


$set 0x9 #Keys


$set 0xa #Menu

0x3 <EFBFBD><EFBFBD>k
0x4 <EFBFBD>konlar
0x7 Yerle<EFBFBD>im
0x9 Yeniden Ba<EFBFBD>lat
0xa xterm

$set 0xb #Remember


$set 0xc #Screen

0x2 Y: %4d x E: %4d
0x5 X: %4d x Y: %4d
0x6 0: 0000 x 0: 0000

$set 0xd #Slit

0x4 Slit y<EFBFBD>n<EFBFBD>
0x7 Slit yerle<EFBFBD>imi
0x8 Slit

$set 0xe #Toolbar

0x1 Masa<EFBFBD>st<EFBFBD> ismini de<EFBFBD>i<EFBFBD>tir
0xa Ara<EFBFBD> <EFBFBD>ubu<EFBFBD>u Yerle<EFBFBD>imi
0xb Ara<EFBFBD> <EFBFBD>ubu<EFBFBD>u

$set 0xf #Window

0x1 <EFBFBD>simsiz

$set 0x10 #Windowmenu

0x1 Kapat
0x2 K<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>lt
0x4 K<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>lt
0x5 Ekran<EFBFBD> Kapla
0x6 G<EFBFBD>ster
0x7 G<EFBFBD>nder ...
0x8 <EFBFBD>ekillendir
0x9 Yap<EFBFBD><EFBFBD>t<EFBFBD>r

$set 0x11 #Workspace

0x1 Masa<EFBFBD>st<EFBFBD> %d
0x2 Masa<EFBFBD>stleri
0x3 Yeni Masa<EFBFBD>st<EFBFBD>
0x4 Son Masa<EFBFBD>st<EFBFBD>n<EFBFBD> Kald<EFBFBD>r

$set 0x12 #bsetroot

0x1 %s : hata : -solid, -mod yada -gradient'den en az birisini belirlemek zorundas<EFBFBD>n<EFBFBD>z\n
0x3 %s 2.0 : Telif hakk<EFBFBD> (c) 1997-2000 Brad Hughes\n\n\
-display <metin>         ba<EFBFBD>lant<EFBFBD>y<EFBFBD> g<EFBFBD>ster\n\
-mod <x> <y>             yerle<EFBFBD>tirme\n\
-foreground, -fg <renk>  <EFBFBD>nplan rengi\n\
-background, -bg <renk>  arkaplan rengi\n\n\
-gradient <doku>         ge<EFBFBD>i<EFBFBD> dokusu\n\
-from <renk>             ge<EFBFBD>i<EFBFBD> ba<EFBFBD>lama rengi\n\
-to <renk>               ge<EFBFBD>i<EFBFBD> biti<EFBFBD> rengi\n\n\
-solid <renk>            tek renk\n\n\
-help                    bu yard<EFBFBD>m iletisini g<EFBFBD>sterir\n

$set 0x13 #main

0x1 hata : '-display' bir arg<EFBFBD>man gerektirir\n
0xb hata : '-rc' bir arg<EFBFBD>man gerektirir\n
0xc Fluxbox %s: (c) %s Henrik Kinnunen\n\n\
-display <metin>\t\tekran ba<EFBFBD>lant<EFBFBD>s<EFBFBD> kullan.\n\
-rc <metin>\t\t\talternatif bir ayar kaynak dosyas<EFBFBD> kullan.\n\
-version\t\t\ts<EFBFBD>r<EFBFBD>m<EFBFBD> g<EFBFBD>ster.\n\
-info\t\t\t\tdisplay some useful information.\n\
-log <filename>\t\t\tlog output to file.\n\
-help\t\t\t\tyard<EFBFBD>m ekran<EFBFBD>.\n\n

$set 0xd #mainWarnDisplay